Bana işi istemediğin mi söylüyorsun?Are you telling me that you don't want the job?
Tom'un gerçekten burada olmak istemediğini söyleyebilirsin.You can tell Tom really doesn't want to be here.
Onu burada istemediğini neden bana söylemedin?Why didn't you tell me you didn't like it here?
Tom'a o restoranda yemek yemek istemediğimi söyle.Tell Tom I don't want to eat at that restaurant.
Burada olmak istemediğini neden bize söylemedin?What didn't you tell us you didn't want to be here?
Belki de Tom'a bunu yapmak istemediğini söylemen gerekir.You should probably tell Tom you don't want to do that.
Sana asla söylemememin nedeni Tom'un söylemememi istemesi.The reason I never told you is that Tom asked me not to.
Tom'un gerçekten Mary ile konuşmak istemediğini söyleyebilirim.I could tell that Tom didn't really want to talk to Mary.
Kampa gitmek istemediğinizi neden bana söylemediniz?Why didn't you guys tell me you didn't want to go camping?
Tom'a yapmak istemediği hiçbir şeyi yapmak zorunda olmadığını söyledim.I told Tom he didn't have to do anything he didn't want to.
Tom sadece Mary'ye söylemek istemedi. O beni aldırış etmedi.Tom just didn't want to tell Mary. He didn't mind telling me.
Tom'a Mary'nin ona söylememi istemediği bir sürü şey söyledim.I told Tom a lot of things that Mary didn't want me to tell him.
Başkalarının bilmesini istemediğin bir şeyi bana söyleme. Sır saklamada iyi değilim.Don't tell me anything you don't want others to know. I'm not good at keeping secrets.
Kimse aptal gibi görünmek istemez.Nobody wants to look stupid.
Seni asla bir tehlikeye atmak istemedim.I never meant to put you in any danger.
Başka içki isteyip istemediğini soracağım.I'll ask whether she wants another drink.
Bir içki daha isteyip istemediğini ona soracağım.I'll ask him whether he wants another drink.
Tom ve Mary beklemek istemediler.Tom and Mary did not want to wait.
Biz temiz kağıtlar istemeliyiz.We must ask for clean sheets.
Temmuzda tatilde gitmemi istemeyeceğinden korkuyorum.I fear that she won't want me to go on holidays in July.
Bu kız kardeşimin asla yapmak istemediği bir şey.It's something my sister never wanted to do.
O şirket için çalışmak istemediğine emin misin?Are you sure that you don't want to work for that company?
Bu özellikle istemediğim bir içki.This is a drink I don't particularly care for.
Tom tartışarak zaman israf etmek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to waste time arguing.
Tom'un yardım etmesini istemek zaman kaybı olurdu.It would be a waste of time to ask Tom to help.
Tom'un yardım etmesini istemenin bir zaman kaybı olacağını sana söyledim.I told you it would be a waste of time asking Tom to help.
Tom adalet istemedi. O intikam istedi.Tom didn't want justice. He wanted revenge.
Onu atmak istemedim.I didn't want to throw it out.
Bana bir şey demek istemen gerekiyor mu?Is that supposed to mean something to me?
Kim hayatta mutlu olmak istemez?Who doesn't want to be happy in life?
Seninle konuşmak istemediğini görmüyor musun?Can't you see he doesn't want to talk to you?
O bana dans etmek isteyip istemediğimi sordu.He asked me if I wanted to dance.
Tom Mary'ye dans etmek isteyip istemediğini sordu.Tom asked Mary if she wanted to dance.
Tom'u incitmek istemedik.We didn't mean to hurt Tom.
Hepimiz yapmak istemediğimiz bir şeyi yapmak zorunda kalabiliriz.We may all have to do something we don't want to do.
Senden büyük bir iyilik istemek için buraya geldim.I came here to ask you a big favor.
Tom bana dans etmek isteyip istemediğimi sordu.Tom asked me if I wanted to dance.
Umarım bunu yeniden yazmamı istemezler.I hope they don't ask me to rewrite this.
Tom'un bunu neden yapmak istemediğine dair herhangi bir neden düşünebilir misin?Can you think of any reason why Tom wouldn't want to do that?
Sanırım Tom'un bizimle gitmesini istemeliyiz.I think we should ask Tom to go with us.
Bunu yapmak istemedim ama Tom ısrar etti.I didn't want to do this, but Tom insisted.
Düşüncesiz olmak istemedim.I didn't mean to be inconsiderate.
Gitmek istemediğin için seni suçlamıyorum.I don't blame you for not wanting to go.
Tom gelmemi istemeseydi buraya gelmezdim.I wouldn't have come here if Tom hadn't asked me to.
Biraz daha spagetti istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want a little more spaghetti?
Onu yapmak istemedin, değil mi?You didn't mean to do that, did you?
Bilmek istemeyebilirsin.You may not want to know.
Sen bunu demek istemediğimi biliyorsun.You know I didn't mean it.
Gelmemi istemediğini mi kastediyorsun?Do you mean that you don't want me to come?
Onu demek istemediğimi biliyorsun.You know I didn't mean that.
Tom artık Mary ile takılmak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to hang out with Mary anymore.
Onu demek istemediğini biliyorsun.You know you don't mean that.
Hamisi şeker istemez.Hamisi doesn't want sugar.
Benim hakkımda yanlış bir izlenim almanızı istemem.I wouldn't want you to get the wrong impression about me.
Üzgünüm, sözünüzü kesmek istemedim.Sorry, I didn't mean to interrupt you.
Onu demek istemedin, değil mi?You didn't mean it, did you?
Onun gününü mahvetmek istemediğim için Tom'a ondan bahsetmedim.I didn't tell Tom about it because I didn't want to ruin his day.
Oraya tek başına gitmek istemeyebilirsin.You might not want to go there by yourself.
Asla seni kandırmak istemedim.I never wanted to deceive you.
Üzgünüm,Tom, ben bu şekilde demek istemedim.I'm sorry, Tom, I didn't mean it that way.