istemci ile cümle
istemci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir uygulamanın hızı istemci modunda zaman içinde bu nedenle değişmez.خلال الاصطدام فقط المكون الطبيعي للسرعة هو الذي يتغير.
Bu sunucu-istemci yapısı sistemin ağ üzerinden çalışmasına da olanak verir.وتتمثل فكرة هذه الطريقة في ترك الروبوت يستكشف قدراته بمفرده.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)نموذج طلب الخدمة (Client/Server).
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.O cliente SSH lança um aviso antes de aceitar a chave de um novo servidor desconhecido previamente.
SSH istemci-sunucu modelini kullanır.O SSH utiliza o modelo cliente-servidor.
Outlook 97'den itibaren Exchange İstemci Uzantıları Outlook'ta desteklenir.A partir do Outlook 97, extensões Exchange Client passaram a ser suportadas no Outlook.
Sayfanın oluşması bir Web istemcisinin istemiyle olur.Um sítio da rede tem de querer ser encontrado.
Apple Mac OS X de Kerberos'u hem istemci hem sunucu tarafta kullanır.O Mac OS X da Apple também usa o Kerberos, tanto o cliente como o servidor.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.Uma carteira digital do lado do cliente requer mínima configuração e é relativamente fácil de usar.
İstemci, sunucunun 21 numaralı portundan kontrol bağlantısı kurarak FTP sunucusuna bağlanır.Um cliente realiza uma conexão TCP para a porta 21 do servidor.
emesene, özgür ve ücretsiz bir Msn istemcisidir.Identi.ca sempre será um serviço grátis e livre.
Değiştirilen unsur ise verinin sunucu ve istemci arasında çerçevelenme ve taşınma şeklidir.(S) Conversão direta: troca-se o sujeito pelo predicado e vice-versa.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.Em resposta, a operadora enviará o demonstrativo de retorno solicitado.
İstemci bu mesajı altığını belirten bir ACK mesajı ile yanıt verir ve bağlantı kurulmuş olur.O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
SETI@home BOINC platformundaki yeni istemcisiyle yoluna devam etmektedir.Além de buscar os primos, o projeto pretende fornecer novos métodos de trabalho para a plataforma BOINC.
Sunucular da istemcilerde bulunan kullanıcı durumuyla ilgilenmezler.O servidor não cumpre uma das condições que o solicitante coloca na solicitação.
Kimlik doğrulama sunucusu (AS) istemcinin veri tabanında olup olmadığını kontrol eder.Apenas o(a) visitante do site pode decidir se deseja salvá-las ou não.
İstemci sistemindeki tüm girdiler, yazılımın gerçekleştirildiği sunucuya iletilir.Nela está implementados tudo que aparece quando o sistema operacional é carregado.
S/MIME bazen web posta istemcileri aracılığıyla kullanım için uygun olarak kabul edilmez.ESB não necessariamente precisa ser implementado usando web services.
Outlook 97'den itibaren Exchange İstemci Uzantıları Outlook'ta desteklenir.Vanaf Outlook 97 zijn Exchange Client Extensions ondersteund in Outlook.
İstemci üzerinde antivirüs yazılımı çalışıyor mu?Is er antivirus-software actief?
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Voedingsadditieven veroorzaken geen ADHD.
Gwibber, GNOME masaüstü ortamı için bir mikroblogging istemcisidir.Gwibber is een microblogging client voor het GNOME desktop environment.
SFTP istemcileri listesi.Consulschap van Sp.
Konversation, KDE için IRC istemcisidir.De processor vraagt aan de IRC welke ISR moet worden uitgevoerd.
Burada her bir düğüm, hem istemci hem de sunucudur ve hepsi de aynı sorumluluğa sahiptirler.Hier telt elke strohalm, elke beurs, elke steun, en elke onderscheiding.
İstemci tarafı betikler (ör.Variërend van makkelijk (easy) tot moeilijk (expert).
VBScript, Microsoft'un geliştirdiği, istemci ve sunucu tarafında çalıştırılabilen güçlü bir dildir.VBScript is een scripttaal, ontwikkeld door Microsoft.
Ayrıca Windows DHCP istemcisini denetler.Internet Service Providers maakten ook graag gebruik van DHCP.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.A kieruje do KDC żądanie klucza sesji.
SSH istemci-sunucu modelini kullanır.SSH używa modelu klient-serwer.
Messenger IM istemcisi Yahoo!Messenger pod nazwą Yahoo!
SFTP istemcileri listesi.Lista członków SWS.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Podżegacz nie odpowiada za eksces sprawcy.
Ayrıca iOS ve Android aygıtları için de taşınabilir istemciler bulunmaktadır.Dostępne są również aplikacje dla IOS i Android.
Örneğin bir istemci aynı anda iki arama işlemini aynı anda yapabilir.Pozwala to na obserwowanie dwóch próbek jednocześnie.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)Te działania są właśnie przykładem operacji server-side. client-side
Yeni istemciler ekleyebilir.Mogą zawierać różne dodatki.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.De flesta servrar och klienter stödjer idag SSH-2.
Her iki durumda da VPN istemcisi ve sunucusu, birbirlerinin kimliklerini bilgisayar düzeyinde doğrular.I båda dessa fall så autentiserar VPN-servern och VPN-klienten varandra på datornivå.
Mesaj F: İstemci/TGS Oturum Anahtarı ile şifrelenmiş İstemci/Sunucu Oturum Anahtarı.Meddelande F: Klient/server-sessionsnyckel krypterad med klient/TGS-sessionsnyckeln.
İstemci daha sonra bileti servis sunucusuna servis isteği ile beraber gönderir.Klienten skickar sedan biljetten till tjänsteservern (Service Server, SS), tillsammans med tjänstebegäran.
Uzak erişim noktası: Kablosuz istemciler ve ara erişim noktaları tarafından bağlantı kurmak için kullanılır.Primärt är att undvika kontakt med och att snabbt avlägsna fästingar.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)Һурпали бәлеш - «беліш з бульйоном»).
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Більшість сучасних серверів і клієнтів підтримують SSH-2.
Örneğin, bir e-posta istemcisinin canlı karosu, okunmamış e-postaların sayısını görüntüleyebilir.Наприклад, жива плитка поштового клієнту може відображати кількість непрочитаних листів.
DICT sunucuları ve istemcileri TCP 2628 no'lu portu kullanmaktadırlar. ^ KaynaklarıDict-сервери і клієнти використовують TCP-порт 2628.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.Капітан відмовляється відповідати на запитання.
Yeni istemciler ekleyebilir.Нові опції можуть бути додані.
İletişim ve iş birliği sistemleri üç ya da dört kademeli istemci-sunucu mimarisi kullanılarak geliştirilir.Департамент проектування виступив з пропозицією використовувати три- або навіть чотиригарматні башти.
XChat, popüler bir IRC istemcisidir.XChat — багатоплатформовий IRC‐клієнт.
Karşıtı istemcidir.Опір Волі.
İstemcilerin güncel bir listesine (İng.)Календарі різних народів. (рос.)
KFTPGrabber, KDE için FTP istemcisidir.KFTPGrabber je FTP klient pro KDE.
İstemci tarafı betikler (ör.Mukce (to, co zůstane o šabatu stranou).
Bu durumda, istemci birden fazla cihazdan İnternet erişimi elde etmek için MAC adresini kafesler.V tomto případě, klient spoofnul svoji MAC adresu, za účelem získání přístupu k Internetu na více zařízeních.
Gwibber, GNOME masaüstü ortamı için bir mikroblogging istemcisidir.Gwibber je mikroblogovací klient pro desktopové prostředí GNOME.
D-Bus, istemci ve bekletici program arasındaki iletişimi sağlayan denetçi olarak davranabilir.D-Bus může působit jako regulátor umožňující komunikaci mezi klientem a démonem.
Fisil, Lync için yalnızca mevcut Linux istemcisini yapar.Jeho nynější závislost na ALSA z něj činí program pouze pro Linux.
ChatZilla, Mozilla tarafından yapılan ücretsiz bir IRC istemcisidir.ChatZilla je multiplatformní IRC klient napsaný na platformě Mozilla.