Bu sunucu istemciye uygun SYN+ACK cevabı geri döner fakat SYN kuyruk girişi atılır.Il server manda indietro la rispettiva risposta SYN+ACK al client, ma scarta l'entrata in coda del SYN.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.Il server esegue la richiesta.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.Это дает ему Сессионный Ключ Клиент/TGS.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)Обратимся теперь к модели Клиент-Сервер(Client - Server).
Gwibber, GNOME masaüstü ortamı için bir mikroblogging istemcisidir.Gwibber — это клиент микроблогов для среды GNOME.
Yeni istemciler ekleyebilir.Новые опции могут быть добавлены.
RDS ile, yalnızca yazılım kullanıcı arayüzleri istemci sistemine aktarılır.С RDS в клиентскую систему передаются только пользовательские интерфейсы программного обеспечения.
KMail, KDE projesi kapsamında geliştirilen bir e-posta istemcisidir.KMail — клиент электронной почты, созданный в рамках проекта KDE.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)«Йаддаштха-е сафар-е Хасанак Йазди бе Гилян» (Заметки о путешествии Хасанака Йазди в Гилянь).
Ayrıca çoğu istemci SSL bağlantılarını destekler.Большинство IDE не имеют поддержки SQLJ.
Ayrıca iOS ve Android aygıtları için de taşınabilir istemciler bulunmaktadır.Также доступны приложения для iOS и Android.
Dezavantajı ise ağdaki tüm Teredo istemcilere, Teredo sunucu ayarının yapılması gerekliliğidir.Док говорит, что для операции понадобится согласие всех трёх сущностей Гоал.
Tamamıyla eşzamansız GObject-tabanlı IMAP istemci kütüphanesini kullanır.Возможность напрямую использовать любую динамическую библиотеку.
Anahtar sunucu ve ikincil istemcileri.Сугубая и просительная ектении.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.Reply: Сервер отвечает на запрос.
Sunucular da istemcilerde bulunan kullanıcı durumuyla ilgilenmezler.جل المستخدمين لا يهتمون بالإجابة في صفحات نقاشهم عن أسئلة المستخدمين.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.يرسل العميل الملقم الطلب.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.وحده الذي يسأل يحصل على الجواب.
Samba sürüm 3 dahil Microsoft Windows istemcileri ve sunucuları ile sıkı bir entegrasyon sağlar.وتضمين الإصدار الثالث من برنامج Samba يسمح بتكامل محكم مع عملاء وخوادم Windows.
Bir uygulamanın hızı istemci modunda zaman içinde bu nedenle değişmez.خلال الاصطدام فقط المكون الطبيعي للسرعة هو الذي يتغير.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)نموذج طلب الخدمة (Client/Server).
SSH istemcisi, önceden bilinmeyen yeni bir sunucunun anahtarını kabul etmeden önce bir uyarı verir.O cliente SSH lança um aviso antes de aceitar a chave de um novo servidor desconhecido previamente.
SSH istemci-sunucu modelini kullanır.O SSH utiliza o modelo cliente-servidor.
Sayfanın oluşması bir Web istemcisinin istemiyle olur.Um sítio da rede tem de querer ser encontrado.
Apple Mac OS X de Kerberos'u hem istemci hem sunucu tarafta kullanır.O Mac OS X da Apple também usa o Kerberos, tanto o cliente como o servidor.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.Uma carteira digital do lado do cliente requer mínima configuração e é relativamente fácil de usar.
emesene, özgür ve ücretsiz bir Msn istemcisidir.Identi.ca sempre será um serviço grátis e livre.
Değiştirilen unsur ise verinin sunucu ve istemci arasında çerçevelenme ve taşınma şeklidir.(S) Conversão direta: troca-se o sujeito pelo predicado e vice-versa.
Sunucu, istemciye talep edilen servisleri sunar.Em resposta, a operadora enviará o demonstrativo de retorno solicitado.
SETI@home BOINC platformundaki yeni istemcisiyle yoluna devam etmektedir.Além de buscar os primos, o projeto pretende fornecer novos métodos de trabalho para a plataforma BOINC.
Sunucular da istemcilerde bulunan kullanıcı durumuyla ilgilenmezler.O servidor não cumpre uma das condições que o solicitante coloca na solicitação.
Kimlik doğrulama sunucusu (AS) istemcinin veri tabanında olup olmadığını kontrol eder.Apenas o(a) visitante do site pode decidir se deseja salvá-las ou não.
S/MIME bazen web posta istemcileri aracılığıyla kullanım için uygun olarak kabul edilmez.ESB não necessariamente precisa ser implementado usando web services.
SFTP istemcileri listesi.Lista członków SWS.
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Voedingsadditieven veroorzaken geen ADHD.
Gwibber, GNOME masaüstü ortamı için bir mikroblogging istemcisidir.Gwibber is een microblogging client voor het GNOME desktop environment.
SFTP istemcileri listesi.Consulschap van Sp.
Konversation, KDE için IRC istemcisidir.De processor vraagt aan de IRC welke ISR moet worden uitgevoerd.
Burada her bir düğüm, hem istemci hem de sunucudur ve hepsi de aynı sorumluluğa sahiptirler.Hier telt elke strohalm, elke beurs, elke steun, en elke onderscheiding.
VBScript, Microsoft'un geliştirdiği, istemci ve sunucu tarafında çalıştırılabilen güçlü bir dildir.VBScript is een scripttaal, ontwikkeld door Microsoft.
Ayrıca Windows DHCP istemcisini denetler.Internet Service Providers maakten ook graag gebruik van DHCP.
Bu ona istemci/TGS oturum anahtarını verir.A kieruje do KDC żądanie klucza sesji.
SSH istemci-sunucu modelini kullanır.SSH używa modelu klient-serwer.
Messenger IM istemcisi Yahoo!Messenger pod nazwą Yahoo!
Çözümleyiciler ise DNS istemcilerdir.Podżegacz nie odpowiada za eksces sprawcy.
Ayrıca iOS ve Android aygıtları için de taşınabilir istemciler bulunmaktadır.Dostępne są również aplikacje dla IOS i Android.
Örneğin bir istemci aynı anda iki arama işlemini aynı anda yapabilir.Pozwala to na obserwowanie dwóch próbek jednocześnie.
WEB istemci-sunucu (client-server) sistemi olarak bilinir (Karşıtı: Sunucu)Te działania są właśnie przykładem operacji server-side. client-side
Yeni istemciler ekleyebilir.Mogą zawierać różne dodatki.
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.De flesta servrar och klienter stödjer idag SSH-2.
Her iki durumda da VPN istemcisi ve sunucusu, birbirlerinin kimliklerini bilgisayar düzeyinde doğrular.I båda dessa fall så autentiserar VPN-servern och VPN-klienten varandra på datornivå.
Uzak erişim noktası: Kablosuz istemciler ve ara erişim noktaları tarafından bağlantı kurmak için kullanılır.Primärt är att undvika kontakt med och att snabbt avlägsna fästingar.
(Tüm bunlar sunucuda değil, istemci cihaz üzerinde gerçekleşmektedir.)Һурпали бәлеш - «беліш з бульйоном»).
Çoğu modern sunucu ve istemci SSH-2'yi desteklemektedir.Більшість сучасних серверів і клієнтів підтримують SSH-2.
Örneğin, bir e-posta istemcisinin canlı karosu, okunmamış e-postaların sayısını görüntüleyebilir.Наприклад, жива плитка поштового клієнту може відображати кількість непрочитаних листів.
DICT sunucuları ve istemcileri TCP 2628 no'lu portu kullanmaktadırlar. ^ KaynaklarıDict-сервери і клієнти використовують TCP-порт 2628.
Sunucu cevabı istemciye bildirir.Капітан відмовляється відповідати на запитання.
Yeni istemciler ekleyebilir.Нові опції можуть бути додані.
İletişim ve iş birliği sistemleri üç ya da dört kademeli istemci-sunucu mimarisi kullanılarak geliştirilir.Департамент проектування виступив з пропозицією використовувати три- або навіть чотиригарматні башти.
XChat, popüler bir IRC istemcisidir.XChat — багатоплатформовий IRC‐клієнт.