Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıOm deltagaren är intresserad av att ladda ner data från oss
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıOm peer er interesseret i at downloade data fra os
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıPokazuje, czy partner jest zainteresowany pobieraniem od nas
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSe il nodo è interessato a scaricare dati da noi
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSe o outro servidor está interessado em receber dados seus
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSi el compañero está interesado en descargar datos de nosotros
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıSi le pair est intéressé pour télécharger des données issues de nous
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıZda má protějšek zájem od nás stahovat data
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıΑν ο υπολογιστής ενδιαφέρεται ή όχι για τη λήψη δεδομένων από εσάς
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıЕсли участники хотят загружать данные
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıЧи зацікавлений вузол у звантаженні наших даних
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıفيما إذا كان النظير مهتمًا بتلقي البيانات منا
Akranın bizden veri indirmeye istekli olup olmadığıこちらが持っているデータをピアが必要としているかどうか
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.A Greenpeace não ficou muito contente, porque preferiam um dos nomes mais pensados e disseram:
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.En fait, Greenpeace n'était pas si enthousiaste, car ils voulaient qu'un de leurs noms plus élaboré l'emporte.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.Greenpeace nie był zachwycony, bo woleliby coś poważnego.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.Greenpeace tým ale nadšený nebol, lebo chceli, aby vyhralo niektoré zo vznešenejších mien.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.어쨌든 그린피스는 이 결과를 그리 좋아하지 않았죠. 품위 있는 이름이 이기기를 바랬거든요.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.Så, Greenpeace gillade inte riktigt det här, för de ville att något av deras mer tänkvärda namn skulle vinna.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.אבל גרינפיס לא כלכך התלהבו מהרעיון, כי הם רצו שאחד מהשמות היותר משמעותיים שלהם ינצח.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.لذا، لم تكن السلام الأخضر معجبة بذلك، لأنهم أرادوا أن يفوز أحد أسمائهم العميقة.
Ama Greenpeace bu konuda çok istekli değildi, çünkü diğer anlamlı isimlerden birini istiyorlardı.もっと洗練された名前に勝ってほしかったようです それで彼らは「今のは練習です 投票はあと1週間続けます」と言うのです
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Ma gandeam eu ca au deus cerere pentru auditie, avand in vedere cat de des merg la ele.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Oh dug jag trodde att dom hade sökt för auditions sedan går dom på auditions hela tiden.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Oh, ich habe gedacht, dass es Bewerbung für Vorsprechen sind, da sie die ganze Zeit zu Vorsprechen gehen.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Oh, ik dacht dat ze auditiekandidaten waren, aangezien ze de hele tijd naar auditie's gaan.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Oh, mình nghĩ họ đã thử giọng vì họ lúc nào cũng đến thử giọng.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Oh mio dio, pensavo che facessero solo delle audizioni così, visto che le fanno sempre.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Oh mon dieu, je pensais qu'ils étaient demandeurs d'audition car ils vont à des auditions tout le temps.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Omo, myslela som si, že boli konkurzoví žiadatelia ešte predtým, než tam išli.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Ya ampun aku kira mereka adalah pendaftar audisi karena mereka selalu aja pergi audisi.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.Νόμιζα ότι ήταν αιτούντες σε οντισιόν αφού όλη την ώρα πάνε σε αυτές.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.О, аз пък си мислех, че кандидатстват за прослушвания след като непрекъснато ходят на прослушвания.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.О боже, я думала они были претендентами прослушивания, так как, все время идут на прослушивание.
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm..אויי חשבתי שהם מועמדים לאודישן כי הם הולכים לאודישנים כל המזן
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.ظننت أنهم يقدمون لتجارب الاداء بحكم انهم يذهبون إليهم دائماً
Amanın, başvuru yaptıklarından beri her zaman, onların ses sınavını katılmaya istekli olduklarını düşündüm.なに言ってんだ こいつ？！
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Dia berhenti tiba-tiba dan menatap penuh rasa ingin tahu wajah bersemangat nya.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.El a oprit brusc şi se uită curios la fata ei dornici.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Ele parou de repente e olhou curiosamente para o rosto ansioso.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Er blieb plötzlich stehen und schaute neugierig auf ihr eifriges Gesicht.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Hän pysähtyi äkkiä ja katsoi uteliaasti häntä innokkaita kasvoja.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Han stannade plötsligt och tittade nyfiket på hennes ivriga ansikte.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Han stoppede pludselig og kiggede nysgerrigt på hendes ivrige ansigt.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Hij stopte plotseling en keek nieuwsgierig naar haar gretig gezicht.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Il s'arrêta soudain et regarda curieusement son visage enthousiaste.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.그는 갑자기 정지와 그녀의 열망 얼굴 호기심 보았다.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Najednou se zastavil a podíval se zvědavě na její dychtivé tváře.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Nenadoma se je ustavil in pogledal radovedno na njeno željan obraz.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Ő hirtelen megállt, és kíváncsian nézett rá lelkes arcát.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Ông dừng lại đột ngột và nhìn tò mò vào khuôn mặt háo hức của mình.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Se detuvo de pronto y miró con curiosidad a su rostro ansioso.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Si fermò improvvisamente e guardò con curiosità il suo viso ansioso.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Zatrzymał się nagle i spojrzał ciekawie na nią chętny twarzy.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Zrazu sa zastavil a pozrel sa zvedavo na jej dychtivé tváre.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Σταμάτησε ξαφνικά και κοίταξε περίεργα στο πρόθυμοι πρόσωπό της.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Він раптово зупинився і з цікавістю подивився на неї жваве обличчя.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Он внезапно остановился и с любопытством посмотрел на нее оживленное лицо.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.Той спря внезапно и погледна с любопитство нетърпеливи си лице.
Aniden durdu ve onu istekli yüzüne merakla baktı.הוא עצר לפתע והביט בסקרנות בפניו משתוקק לה.