Ruh isteklidir fakat beden güçsüzdür.The spirit is willing, but the flesh is weak.
Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Ona yardım etmeye istekliyim.I'm willing to help him.
Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.The nurse anticipated all his wishes.
Bizim personelimiz yardım etmeye isteklidir.Our staff is eager to help you.
Personellerimiz size yardım etmekte istekli.Our staff is eager to help you.
Personelimiz size yardımcı olmak için isteklidir.Our staff is eager to help you.
Tom elma için istekli.Tom is eager for the apple.
Tom yeni bir araba almaya istekli.Tom is eager to buy a new car.
Dick bize yardımcı olmak için isteklilik gösterdi.Dick showed a willingness to help us.
Bazı askerler emirlere itaat etmeye isteksizlerdi.Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Anne çocuklarını yalnız bırakmakta isteksizdi.The mother was reluctant to leave her children alone.
Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
O şirket işteki en iyilerden biridir.That company is one of the best in the business.
Piyanist iki istek parçası çaldı.The pianist played two encores.
George o zor işi almaya isteksizdir.George is reluctant to take on that difficult job.
O sizinle gitmeye isteklidir.He is anxious to go with you.
İstek üzerine bir harita mevcuttur.A map is available upon request.
Senin isteklerini karşılamaya çalışacağım.I'll try to meet your wishes.
Ricanı kabul etmeye istekliyim.I am willing to agree to your request.
Babanızın çabuk iyileşmesi için isteklerim.My wishes for your father's rapid recovery.
Sana yardım etmeye istekliyim.I am willing to help you.
Bu isteklere boyun eğmemelisin.You must not give way to those demands.
Ben teklifinizi almaya istekliyim.I am willing to take your offer.
Senin için herhangi bir şey yapmaya oldukça istekliyim.I am quite willing to do anything for you.
Eylül ayında okula dönmek için istekliydi.He was eager to return to school in September.
Bu işteki başarımız senin gayretine bağlı.Our success in this work depends on your efforts.
Hepimiz gerçeği bilmek için istekliyiz.We are all eager to know the truth.
Dünya barışı için hepimiz istekliyiz.We are all eager for world peace.
Biz size yardım etmek için istekliyiz.We're willing to help you.
Tanıklık etmek için onun isteksizliğinin farkına vardık.We noticed his reluctance to testify.
Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.I assume you're willing to take the risk.
Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.My sponsor was willing to agree to my suggestion.
Bu işte bana yardımcı olmaya istekli misin?Are you willing to help me with that work?
Ben onu isteksizce dinledim.I listened to him reluctantly.
Toplantıya katılmaya istekliyim.I am willing to attend the meeting.
Onun isteklerine boyun eğdim.I gave in to her demands.
Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.We are all eager to see the movie.
Gelmememiz söylendiği zaman, gitmek için daha da istekli oluruz.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Bana işteki başarından bahset.Tell me about your successes in business.
Öğrenmeye istekli olmayan biri öğretmeye değmez.One who is not willing to learn is not worth teaching.
İnsanlar barış için istekliydiler.People were eager for peace.
Başarı için çok istekli olma.Don't be too eager for success.
Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar.They want to choose their mates by their own will.
Erkek çocuklarından her biri yarışa katılmaya istekliydi.Each of the boys was eager to join in the race.
İstekli seyirciler stadyuma doluştu.The eager spectators crowded into the stadium.
Onun gitme isteksizliğini anlamıyorum.I don't understand his reluctance to go.
Onun yüzüne bir bakış, bana çalışmaya isteksiz olduğunu söyledi.One glance at his face told me that he was reluctant to work.
Onu ziyaret etmeye isteksizim.I'm reluctant to visit him.
Kızı onunla birlikte herhangi bir yere gitmeye isteklidir.His daughter is eager to go with him anywhere.
Onun konuşması sırasında öğrenciler istekli olarak dinlediler.The pupils listened eagerly during his speech.
Konsere gelmek için istekli görünmüyor.He doesn't look willing to come to the concert.
O hastaneye gitmek için isteklidir.He is eager to go to the hospital.
O oraya gitmeye isteksizdi.He was reluctant to go there.
O yeterince istekli.He is willing enough.
O, kitabı okumak için istekli.He is anxious to read the book.
O böyle bir şeye para harcama konusunda isteksiz.He grudged spending money on such a thing.
O, oraya gitmek için istekli.He is eager to go there.
Başarmak için istekli olduğundan dolayı çok çalışıyor.He works hard because he is anxious to succeed.
O, onunla tekrar buluşmak için isteklidir.He is eager to meet her again.