- Hey, beni mi görmek istedin?-À...ông tìm tôi?
- Hey, beni mi görmek istedin? - Evet, seni arıyordum.- Kau mencariku ?
- Hey, beni mi görmek istedin? - Evet, seni arıyordum.Tu veux me voir ?
- Hey, beni mi görmek istedin? - Evet, seni arıyordum.هاى أردت رؤيتى؟ نعم أنا أبحث عنك
- Hey, beni mi görmek istedin?Steh auf! Ah, hey!
- Hey, beni mi görmek istedin?Upp med dig!
- Hey, beni mi görmek istedin?Vstani!
- Hey, beni mi görmek istedin?Vstávej!
- Hey, beni mi görmek istedin?Ylös siitä!
- Hey, beni mi görmek istedin?Zocht je mij?
- Hey, beni mi görmek istedin?Σήκω. Με θέλεις;
- Hey, beni mi görmek istedin?Мен ли търсиш?
- Hey, beni mi görmek istedin?Я ставай!
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Alphonse, nie chciałeś powiedzieć: "dobrze"?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Alphonse, tarkoitit kai "selvä on".
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?A ver, Alphonse, querías decir "vale", ¿no?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Du menar väl "visst", Alphonse.
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Du mener vel "ja", Alphonse.
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Ehi, Alphonse, dovresti rispondere "sì".
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Olha, Alphonse, queres dizer "certo", não é?
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Ένα "εντάξει" αρκεί, Αλφόνς.
Hey, hey, Alphonse. Peki demek istedin, değil mi?Альфонс, ты хотел сказать: "хорошо"?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Avete mai avuto il sogno di scrivere un romanzo?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Avez-vous déjà eu envie d'écrire un roman ?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Bạn đã bao giờ muốn viết một tiểu thuyết chưa?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Chceli ste niekedy napísať román?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Chcieliście kiedyś napisać powieść?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Chtěli jste někdy napsat román?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Eszedbe jutott már, hogy regényt akarsz írni?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?¿Habéis querido escribir una novela alguna vez?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Har du någonsin velat skriva en roman?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Heb je ooit een roman willen schrijven?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Já quiseram escrever um romance?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?혹시 소설을 써 보고 싶었던 적이 있으신가요?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Oletko koskaan halunnut kirjoittaa romaanin?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Pernahkah Anda ingin menulis novel?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Ste kdaj hoteli napisati roman?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?V-aţi dorit vreodată să scrieţi un roman?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Wollten Sie jemals einen Roman schreiben?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Θέλατε ποτέ να γράψετε ένα μυθιστόρημα;
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Вам коли-небудь хотілося написати роман?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?Искали ли сте някога да напишете роман?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?האם אי פעם רציתם לכתוב ספר?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?هل رغبت في كتابة رواية؟
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?你有冇諗過寫本小說吖?
Hiç bir roman yazmak istediniz mi?毎年11月に
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Ai dorit vreodata sa ramai tanar inca putin? si sa amani batrinetea?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Alguma vez desejaram ficar jovens mais um pouco e adiar o envelhecimento?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?¿Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Avete mai desiderato rimanere giovani un poco più a lungo e ritardare l'invecchiamento?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Bạn đã bao giờ muốn duy trì sự trẻ trung của mình lâu hơn chút nữa và trì hoãn sự già đi chưa?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Czy kiedykolwiek chcieliście zostać młodzi trochę dłużej, odkładając starzenie na później?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?혹시 더 긴 시간 동안 젊음을 유지하고 노화를 미루고 싶은 적이 있으신가요?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?N'avez-vous jamais eu envie de rester jeune un peu plus longtemps et de stopper le vieillissement ?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Už jste někdy toužili být déle mladí a odložit stárnutí?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Zou je niet wat langer jong willen blijven en de veroudering uitstellen?
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Έχετε θελήσει ποτέ να μείνετε νέοι για λίγο παραπάνω και να αναβάλλετε τη γήρανση;
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı ... durdurmayı istediniz mi?Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?