Ne demek istediniz?- Ich verstehe Sie nicht. Was haben Sie gesagt, Henrik?
Ne demek istediniz?- Ich verstehe Sie nicht. Was haben Sie gesagt, Henrik?
Ne demek istediniz?Je ne comprends pas.
Ne demek istediniz?¿Qué quiere decir?
Ne demek istediniz?-Vad sa Henrik?
Ne demek istedin peki?Akkor mit?
Ne demek istedin peki?Τότε τι εννοούσες;
Ne demek istedin peki?اذن ماذا تقصد؟
Ne demek istedin?Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ne demek istedin?Sao lại hỏi vậy?
Ne demek istedin şimdi sen?Apa yang kau katakan?
Ne demek istedin şimdi sen?Con nói gì vậy hả?
Ne demek istedin şimdi sen?De quoi est-ce que tu parles ?
Ne demek istedin şimdi sen?Despre ce vorbesti?
Ne demek istedin şimdi sen?Di che cosa stai parlando?
Ne demek istedin şimdi sen?Kaj pa vendar govoriš?
Ne demek istedin şimdi sen?Vad pratar du om?
Ne demek istedin şimdi sen?Von was redest du?
Ne demek istedin şimdi sen?Wat ben je aan het zeggen?
Ne demek istedin şimdi sen?Τι είναι αυτά που λες;
Ne demek istedin şimdi sen?О чем ты говоришь?
Ne demek istedin?Vad menar du?
Ne demek istedin?Wat bedoel je?
Ne demek istedin? Yemek. Kafeteryada yiyeceğim,yani o daha iyi.Сънг Джо...
Ne demek istedin? Yemek.Τι εννοείς; Είναι μεσημεριανό.
Ne demek istedin? Yemek..למה אתה מתכון? זה ארוחה
Ne demek istedin? Yemek.ماذا تقصد ؟ انه الغداء
Ne demek istedin? Yemek.食堂で食べるから 要らない
Ne demek istedin?Что ты имеешь ввиду?
Neden bunu istedin?De ce vrei acest lucru?
Neden bunu istedin?Dlaczego tak postanowiłeś?
Neden bunu istedin? FG:Waarom wou je dat?
Neden bunu istedin?Mengapa begitu?
Neden bunu istedin?Perché?
Neden bunu istedin?Pourquoi voulez-vous cela ?
Neden bunu istedin?RW: Porque quiseste isso?
Neden bunu istedin?Sao anh lại muốn thế?
Neden bunu istedin?Warum wolltest du das?
Neden bunu istedin?¿Y por qué quieres eso?
Neden bunu istedin?Защо искаше това?
Neden bunu istedin?Почему ты этого хотел?
Neden bu sorumluluğu almak istedin?Mi a szándékod azzal, hogy ezt magadra vállalod?
Neden bu sorumluluğu almak istedin?Γιατί θέλεις να έχεις την υπευθυνότητα για αυτό;
Neden bu sorumluluğu almak istedin?لماذا تريدين تحمل مسؤولية هذا؟
Neden? Onun hatırı için evlendiğini mi göstermek istedin?لماذا؟ هل اردت ان تظهر انك تتزوج من اجل مصلحتها؟
Neden yaptın? Neden bu sorumluluğu almak istedin?Qu'est-ce qui peut bien te motiver à t'occuper de ça ?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Après tout ce que j'ai traversé, tu apportes un gosse ?! Tu l'as adopté de quelque part ?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Ez nem mi, hanem egy kölyök.
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Lâu lắm rồi chúng ta mới được gặp nhau, sao em lại dắt theo một con đỉa vậy? Em mới nhận nuôi nó ở đâu hả?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Me emme ole nähneet ikuisuuksiin, miksi ihmeessä tuot pikku natiaisen mukaasi? Adoptoitko hänet jostain?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Non ci vediamo da sempre, perchè mai ti sei portata una sanguisuga appresso? Lo hai adottato da qualche parte?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Po wszystkim przez co musiałem przejść, ty przyprowadzasz dzieciaka? Adoptowałaś go?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?Мы не виделись вечность, зачем ты привела этого маленького з... Ты его что усыновила?
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?لم نرَ بعضنا منذ مدّة طويلة, لم قد تحضرين معك طفلا صغيرا؟ هل قمتِ بتبنّيه؟
Niçin küçük bir sülük getirmek istedin ? biyerden onu evlat mı edindin?養子にでもするつもりか？ お姉ちゃん あっち行こう！！
Onun hatırı için evlendiğini mi göstermek istedin?Meg akartad neki mutatni, hogy miatta még meg is házasodnál?
Onun hatırı için evlendiğini mi göstermek istedin?Tu voulais lui montrer que tu te marierais à cause d'elle ?
Onun hatırı için evlendiğini mi göstermek istedin?Ήθελες να της δείξεις ότι θα παντρευόσουν για χάρη της;
Özgür olmak istedin.Je wilde vrij zijn.
Özgür olmak istedin.Potřebovala jsi volnost?