Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Chciałem, by to był 21 września, bo to ulubiona liczba mojego dziadka.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.E eu queria que fosse no dia 21 de setembro porque era o número favorito de meu avô.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.És én azt akartam, hogy ez szeptember 21-e legyen, mivel ez volt a nagyapám kedvenc száma.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.E volevo che fosse il 21 settembre perché era il numero preferito di mio nonno.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Hotel sem, da bi bil 21. september, ker je bila to najljubša številka mojega dedka.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Ich wollte, dass es der 21 .September wird, weil dies die Lieblingszahl meines Großvaters war.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Ik wilde dat het 21 september zou worden want dat was mijn opa's favoriete getal.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Je voulais que çe soit le 21 septembre parce que c'était le nombre favori de mon grand-père.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Och jag ville att det skulle vara den 21:a September För att det var min farfars favoritnummer.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Quería que fuese el 21 de septiembre porque era el número favorito de mi abuelo.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Saya ingin hari itu adalah 21 September karena itu angka favorit kakek saya.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Şi am vrut să fie la 21 septembrie pentru că a fost numărul preferat al bunicului meu.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Và tôi muốn đó là ngày 21 tháng 9 vì nó là con số yêu thích của ông nội tôi
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Ήθελα να είναι η 21η Σεπτεμβρίου γιατί ήταν ο αγαπημένος αριθμός του παππού μου.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.И аз исках да бъде на 21 септември, защото беше любимото число на дядо.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Я хотел, чтобы это было 21 сентября, поскольку это было любимое число моего деда.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.Я хотів, щоб це було саме 21 вересня - улюблене число мого дідуся.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.ורציתי שזה יהיה ה 21 בספטמבר כי זה היה המספר האהוב על סבי.
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.لقد أردته ان يكون في الحادي والعشرين من سبتمبر اولا لأنه كان رقم جدي المفضل
Ben 21 Eylül olmasını istedim çünkü büyük babamın şanslı sayısıydı.祖父の大好きな番号だったからです 私の祖父は戦争捕虜でした
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim ki저는 인도에서 왔습니다. 드리고 싶은 말씀은
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiאבל, אני במקור מהודו, ורציתי להתחיל בזה שאספר לכם
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiلكن، تعلمون، أنا أصلاً من الهند. وأود أن أبدأ بأن أخبركم
Ben aslen Hintliyim, söze şöyle başlamak istedim kiまずここから始めたいと思います サラ・ジョーンズが、カリフォルニアでのＴＥＤで公演する
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Chcel som svoju umeleckú výpoveď, svoju interpretáciu reality.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Chciałem dać moją artystyczną wypowiedź. moją interpretacje rzeczywistości.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Egy saját művészi vallomást akartam, egy saját értelmezést a valóságról.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Eu queria a minha afirmação artística, a minha interpretação da realidade.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Ich wollte meine künstlerische Aussage, meine Interpretation der Realität.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Ik wilde mijn artistieke statement, mijn interpretatie van de werkelijkheid.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Je voulais m'affirmer artistiquement, donner mon interprétation de la réalité.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.저는 제 예술적 표현을 원했습니다. 현실에 대한 제 나름의 해석 말입니다.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Quería mi declaración artística, mi interpretación de la realidad.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Saya menginginkan pernyataan artistik saya sendiri, penafsiran saya tentang kenyataan.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Tôi muốn mình diễn đạt được hiện thực một cách nghệ thuật.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Voiam declaraţia mea artistică, interpretarea mea a realitaţii.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Volevo la mia espressione artistica, la mia interpretazione della realtà.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Ήθελα τη δική μου καλλιτεχνική σφραγίδα, τη δική μου ερμηνεία της πραγματικότητας.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Исках своето артистично изявление, своята интерпретация на реалността.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Я хотел донести своё видение, свою интерпретацию реальности.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.Я хотів довести своє бачення, своє трактування дійсності.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.רציתי את ההצהרה האומנותית שלי, הפרשנות שלי למציאות.
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.أردت رسالتي الفنية ترجمتي ونظرتي للواقع
Ben bana ait sanatsal ifadeler, gerçekliğin bana ait yorumları istedim.私なりの現実の解釈をしたかった 私は新聞ではなく、ポスターが作りたかった
Ben bunu kanıtlamak istedim ve tıp literatürünü araştırmaya başladım.Chciałam to udowodnić i zabrałam się za studiowanie literatury medycznej.
Ben bunu kanıtlamak istedim ve tıp literatürünü araştırmaya başladım.לכן רציתי לנסות להוכיח את זה, ואני נכנסתי לספרות הרפואית
Ben bunu sıkıca sarılmış çizdim çünkü kopyalandığını görmenizi istedim.여러분이 복제된 것을 볼 수 있게 하기위해 단단한 실처럼 그렸습니다.
Ben bunu sıkıca sarılmış çizdim çünkü kopyalandığını görmenizi istedim.فقد رسمتها كذلك لترى انه تم
Ben bunu sıkıca sarılmış çizdim çünkü kopyalandığını görmenizi istedim.複製されるのが、見えやすいから
Ben bu olsun istedim.Do tego właśnie chciałem Was doprowadzić.
Ben bu olsun istedim.Le gustaría conseguirlo.
Ben bu olsun istedim.Saya ingin mendapatkan ini.
Ben bu olsun istedim.לזה רצינו להגיע
Ben bu olsun istedim.كنت أرغب في الحصول على هذا.
Ben bu olsun istedim.そしてこれらは興味深いと思う理由
Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.Помолих хората да ми пратят своите пароли.
Ben de insanların kullanıcı adlarını ve şifrelerini bana yollamalarını istedim.فطلبت أن ترسل لي أسماء مستخدمين وكلمات مرورهم.
Ben cidden Kuzey Kutup bölgesine gitmeyi istedim.Bardzo chciałem jechać do Arktyki.
Ben cidden Kuzey Kutup bölgesine gitmeyi istedim.Ich wollte wirklich mit aller Kraft in die Arktis.
Ben cidden Kuzey Kutup bölgesine gitmeyi istedim.Ik wilde in het bijzonder naar de Arctis.