Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Eram hotărâtă, și am reușit să arat că pot face asta.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Ero determinata, e sono riuscita a dimostrare che potevo farcela.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Estaba decidida, y logré demostrar que podía hacerse.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Ich war wild entschlossen, und ich zeigte ihnen, dass ich es konnte.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Ik was vastbesloten en ik heb het voor elkaar gekregen.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.J'étais déterminé, et j'ai réussi à montrer que je pouvais le faire.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.저는 결심을 했고 그런 걸 할 수 있다고 보이는데 성공했습니다.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Tôi đã xác định, và cố gắng chứng minh rằng mình làm được.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Uparłam się i udowodniłam, że potrafię.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Και ήμουν αποφασισμένη, και κατάφερα να αποδείξω ότι μπορούσα να το κάνω.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.Я была полна намерений доказать, что у меня всё получится.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.זאת הדרך שגורמת לך לעשות את זה. והייתי נחושה, והצלחתי להראות שאני יכולה לעשות את זה.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.وقررت حينها أن أثبت لهم أني أستطيع القيام بذلك.
Azimliydim ve bunu yapabileceğimi göstermek istedim.この過程で役立ったのは
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Daarom doe ik het vanaf rechts zodat de pijlen elkaar niet kruisen.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Det var vist en meget god ide at starte fra højre, ellers var det nok rodet sammen.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Eis o porque estou fazendo a partir da direita, as setas não se cruzam
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Ezért csinálom jobbról, hogy a nyilak ne keresztezzék egymást.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.제가 오른 쪽에서 부터 시작하는 이유는 그래야 화살표가 서로 가로지르지 않기 때문입니다.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Per questo ho iniziato da destra, così le frecce non si incrociano.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Por eso lo estoy haciendo desde la derecha, para que las flechas no tengan que cruzarse unas con otras.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Preto to robím z prava, aby sa šípky nemuseli krížiť jedna cez druhú.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Proto to dělám zprava, aby se šipky nemusely křížit jedna přes druhou.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Γι' αυτό το κάνω από τα δεξιά, έτσι ώστε τα βέλη... να μη διασταυρώνονται μεταξύ τους.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Ето защо започнах от дясно, така стрелките няма да се пресичат.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.Ось чому я роблю це справа наліво: так стрілочки не перетинатимуться.
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.هذا سبب بدئي من الجانب الايمن، حتى لا تتقاطع هذه الاسهم مع بعضها البعض
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.矢印が交差しなくてすみます． ではこの 9 が表しているのは何でしょうか?
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ela explicou-me que esse pai que ela tinha tido,
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Elle m'a expliqué que ce père-là, qu'elle avait eu,
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ho voluto sapere chi era mio padre, chi era il padre che aveva conosciuto lei.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ich wollte wissen, wer mein Vater war, wer der Vater war, den sie gekannt hatte.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ik wilde weten wie mijn vader was, wie de vader was die zij had gekend.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,언니에게 물었습니다.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Meg akartam tudni, ki az apám, milyen apának ismerte ő.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Quería saber quién era mi padre, quién era el padre que ella había conocido.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Tôi muốn biết bố tôi là ai, người bố mà chị biết.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Vroiam să știu cine era tatăl meu, tatăl pe care ea l-a cunoscut.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Ήθελα να μάθω ποιος ήταν ο πατέρας μου, ποιος ήταν ο πατέρας που αυτή είχε γνωρίσει.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Исках да зная кой е бил баща ми тогава, какъв е бил бащата, когото тя е познавала.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Я хотела знать, кем был мой отец, и каким отцом она его знала.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,Я хотіла знати, ким же був мій батько, хто був тим батьком, якого знала вона.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,מי היה האב שהיא הכירה.
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,ومن كيف تنظر اليه كأب
Babamın kim olduğunu bilmek istedim, onun bildiği babası kimdi,姉の知っている父は 「日曜日にみんなを迎えに来るから
Babasından kızına... HaNi'yle bunun hakkında konuşmak istedimHotel sem se pogovoriti s Ha Ni kot pravi oče, nekaj v tem smislu.
Babasından kızına... HaNi'yle bunun hakkında konuşmak istedimJe voulais parler à Ha Ni comme un vrai père, ce genre de choses...
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.Aku mau makan sandwich di taman sambil berjemur.
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.Chciałam zjeść sobie parę kanapek <br />na słonku!
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.Je voulais manger un sandwich dans le jardin en bronzant !
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.Vroiam sa mananc un sandwich in gradina cat stateam la soare!
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.Ήθελα να φάω ένα σάντουιτς στον κήπο κάνοντας ηλιοθεραπεία!
Bahçede sandwich yemek istedim güneşlenirken.Я хотела поесть на траве и позагорать
Bakalım, CART programı hala çalışıyor değil mi? Emin olmak istedim de.Laissez moi me replacer sur l'agenda rapidement.
Bak, ben ölmüş birini istedim ve bu oldu.Guarda me. Volevo riavere una persona che era morta, e il risultato è stato questo.
Bak, ben ölmüş birini istedim ve bu oldu.Jeg ville have en død person tilbage og fik den her i stedet.
Bak, ben ölmüş birini istedim ve bu oldu.Minä kaipasin kuollutta ihmistä, ja sain tämän.
Bak, ben ölmüş birini istedim ve bu oldu.Mira, yo quería resucitar a alguien y esto es lo que conseguí.
Bak, ben ölmüş birini istedim ve bu oldu.Patrz - chciałem sprowadzić kogoś, kto umarł, i dostałem to.
Bak, ben ölmüş birini istedim ve bu oldu.Repara, eu queria alguém que tinha morrido e foi isto que consegui.