Ama size birşeyi göstermek istedim.Но я хотел донести до вас следующее.
Ama size birşeyi göstermek istedim.אני אני רוצה להעביר לכם מסר מסוים
Ama size birşeyi göstermek istedim.ولكن أردت أن أنقل لكم شيئا.
Ama size birşeyi göstermek istedim.私は最初プログラマで
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.A pak mě napadlo, ze zvědavosti, že bych chtěl jet na vesnici, podívat se, jak se tam žije a pracuje.
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.Então pensei, por curiosidade, que gostaria de ir viver, trabalhar e simplesmente ver como era uma aldeia.
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.Ja sitten uteliaisuuttani haluaisin elää ja työskennellä ja nähdä millainen kylä on.
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.Og så tænkte jeg af nysgerrighed, jeg kunne tænke mig at leve og arbejde og bare se, hvordan en landsby er.
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.Toen wilde ik uit nieuwsgierigheid wat gaan wonen en werken in een dorp.
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.Z ciekawości jednak pojechałem na wieś, żeby zobaczyć, jak się tam żyje i pracuje.
Ama sonra şüphelenmeye başladım. Bir köye gidip yaşamak, çalışmak ve neye benzediğini görmek istedim.И тогда из любопытства я подумал: я бы хотел пожить и поработать и просто посмотреть, что такое деревня.
Ama suçumu hafifletmek istedim.그냥 내 잘못 잊으려고 내 맘 편해지고 싶어서
Ama suçumu hafifletmek istedim.Mas eu queria me sentir menos culpado...
Ama suçumu hafifletmek istedim.Tapi aku ingin merasa sedikit bersalah
Ama suçumu hafifletmek istedim.لكنني اردت أن أخفف على نفسي الشعور بالذنب
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Totuşi, cu toate acestea, aţi făcut-mi dezvălui ceea ce ai vrut să ştii.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Ale z tym wszystkim, ty mnie odsłonić to, co chcesz wiedzieć.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Doch mit all dem hat Sie mir verraten, was Sie wissen wollten.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Eppure, con tutto questo, mi hai fatto rivelare ciò che si voleva sapere.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.그러나이와 함께, 당신은 나를 밝히지 만들었는지 당신이 알고 싶어.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Mégis, mindezzel, amit tett velem kiderüljön, mi akarsz tudni.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Men med allt detta, gjorde du mig avslöja vad du ville veta.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Men med alt dette, gjorde du mig afsløre, hvad du ville vide.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Mutta kaiken tämän, teit minulle paljastaa, mitä halusit tietää.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Namun, dengan semua ini, Anda membuat saya mengungkapkan apa yang Anda ingin tahu.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Napriek tomu, s tým všetkým, si ma urobil odhaliť, čo čo ste chceli vedieť.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Pourtant, avec tout cela, vous m'avez fait révéler ce vous avez voulu savoir.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Přesto, s tím vším, jsi mě udělal odhalit, co co jste chtěli vědět.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Toch, met dit alles, je maakte me onthullen wat je wilde weten.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Tuy nhiên, với tất cả các điều này, bạn làm cho tôi tiết lộ những gì bạn muốn biết.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Vendar je, z vsem tem, ki ste jih naredili mi pokažejo, kaj si hotel vedeti.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Ωστόσο, με όλο αυτό, μου κάνατε την αποκαλύψει τι θέλατε να ξέρετε.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Въпреки това, с всичко това, вие ме накара да разкрие какво искам да знам.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Тем не менее, при всем этом, вы сделали мне показать то, что что вы хотели знать.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.Тим не менше, при всьому цьому, ви зробили мені показати те, що що ви хотіли знати.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.ואולם, עם כל זה, גרמת לי לחשוף מה מה שרצית לדעת.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.ومع ذلك ، مع كل هذا ، جعلتني تكشف ما أردت أن أعرف.
Ama, tüm bu olan, beni ortaya ne yaptı bilmeni istedim.あなたが知っていると思った。
Ama yine de bu noktaya değinmek istedim. Eğimi 1/2 olan bu doğru orijinden geçiyor.Pokud by jsme si to neujasnili, nezpřesnili, mohl bych své vektory nakreslit kdekoli.
Ama yine de bu noktaya değinmek istedim.Lo dibujaré, 4, 2.
Ama yine de bu noktaya değinmek istedim.原点を通る線は、
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Am vrut să fie despre religia în America.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Azt akartam, hogy a téma legyen a vallás Amerikában.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Chciałem być blisko religii w Ameryce.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Det skulle handla om religion i Amerika.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Halusin sen olevan uskonnosta Amerikassa.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Ich wollte, dass es um Religion in Amerika als solche geht.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Ik vond dat het over religie in Amerika moest gaan.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.J'ai voulu que ce soit à propos de la religion en Amérique.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.복음주의 기독교인과 하시드 유대교인,
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Přál jsem si, aby to bylo o náboženství v Americe.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Queria que fosse sobre a religião nos EUA.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Saya ingin mengupas agama di Amerika.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Tôi muốn nó trở thành sự sùng bái trong nước Mỹ.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Želel sem, da bi se nanašala na vero v Ameriki.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Ήθελα να αφορά τη θρησκεία στην Αμερική.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Исках да бъде за религията в Америка.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.Я хотел понять что-то и религии в Америке.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.רציתי שזה יהיה לגבי כל הדת באמריקה.
Amerika'da din hakkinda olmasini istedim.اردت أن تكون عن الدين في أمريكا