Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.하지만 전 저의 친절한 조수 코스타가 하는 게 낫다고 생각했습니다.
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Ma ho pensato di farlo fare a Costa, il mio fantastico assistente.
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Mais j'ai pensé à demander à Costa, mon adorable assistant, de le faire,
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Namun saya rasa biar Costa saja, asisten terbaik saya, yang melakukannya.
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.Но реших да помоля Коста да го направи, прекрасният ми асистент.
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.אבל חשבתי לתת לקוסטה, העוזר הנפלא שלי, לעשות את זה.
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.ولكني فضلت ان يرتديها مساعدي " كوستا "
Ama Costa'nın şirin asisttanımın yapmasını istedim.ありがとう とても暑いです ありがとうコスタ
Ama, kitapta göreceğiniz tipte bir soru yapmadan önce, size genel bir fikir vermek istedim. -لكن قبل الخوض في المسائل التطبيقية التي ربما انك تراها في كتابك، اريد ان اعطيكم
Ama... ne demek istedim?Aber... Was meine ich damit?
Ama... ne demek istedim?Ale... Co dokładnie miałem na myśli?
Ama... ne demek istedim? Aynısınız, ama nasıl?Tapi.. apa arti sebenarnya dari itu ? kamu semua adalah sama ? tapi bagaimana?
Ama... ne demek istedim?Dar...ce am vrut sa spun de fapt?
Ama... ne demek istedim?Ma ...cosa intendo per uguali?
Ama... ne demek istedim?Mais... qu'est-ce que j'ai voulu dire?
Ama... ne demek istedim?Mas... o que é que eu quero realmente dizer?
Ama... ne demek istedim?Но какво всъщност исках да кажа?
Ama... ne demek istedim?同一人物ってどういうこと？見た目？行動？あるいは何？
Ama olduğuna inanmak istedim.그냥 오해하고 싶었어요
Ama olduğuna inanmak istedim.Pero quería creer lo contrario.
Ama olduğuna inanmak istedim.Tapi aku ingin mempercayai sesuatu terjadi diantara mereka
Ama olduğuna inanmak istedim.Але хотів вірити в зворотне.
Ama olduğuna inanmak istedim.لكنني أردت أن أصدق بأن شيئاً قد حدث
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.Chciałem jedynie pokazać, że w dalszym ciągu korzystamy z dwumianu Newtona.
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.Chtěl jsem ukázat, že stále používáme binomické koeficienty.
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.Mas eu apenas quis lhe mostrar que nós ainda estamos usando os coeficientes binomiais.
Ama size binom katsayılarını kullandığımızı da göstermek istedim.Но исках да ви покажа, че все още използваме биномните коефициенти.
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü-- Aslında, bu bir balıktan çok farklı.Io volevo mostrarvi un pesce perché -- ma in effetti, è molto diversa da un pesce.
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü-- Aslında, bu bir balıktan çok farklı.Pokazuje wam rybkę, bo w rzeczywistości łódź bardzo się od niej różni.
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü-- Aslında, bu bir balıktan çok farklı.Szeretnék mutatni egy halat is, mert -- tulajdonképpen teljesen más, mint egy hal.
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü-- Aslında, bu bir balıktan çok farklı.Я решил показать рыбку, потому что, на самом деле, лодка очень отличается от рыбы.
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--(Gelach)
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--그런데, 제가 보여드리고 싶은 건 물고기입니다. 왜냐면 --
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--(Lachen)
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--Mais je voulais vous montrer un poisson parce que--
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--Nhưng tôi muốn đưa hình một con cá bởi vì -
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--(Râsete) Dar am vrut să vă arăt un peşte deoarece --
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--(Risas)
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--(Risos)
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--(Смях)
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--רציתי להראות לכם דג כי --
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--لكن أردت أن أعرض عليكم سمكة لأنه --
Ama size bir balık göstermek istedim çünkü--魚とすごく違うからです
Ama size birşeyi göstermek istedim.Aber ich wollte Ihnen etwas vermitteln.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Ale chcel som vám tým niečo povedať.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Ale chtěl jsem tím něco sdělit.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Chciałem Wam coś przekazać.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Dar vroiam să vă transmit ceva.
Ama size birşeyi göstermek istedim.De valamit megmutatnék.
Ama size birşeyi göstermek istedim.하지만 전 여러분에게 뭔가 전달하고 싶습니다.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Maar ik wilde iets op jullie overbrengen.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Mais je voulais vous communiquer quelque chose.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Mas queria transmitir-vos uma coisa.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Ma voglio trasmettervi una cosa.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Men jag ville förmedla något till er
Ama size birşeyi göstermek istedim.Nhưng tôi muốn nói rằng
Ama size birşeyi göstermek istedim.Pero quería transmitirles algo.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Αλλά ήθελα να σας μεταφέρω κάτι.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Але я хотів передати вам деякі мої думки.
Ama size birşeyi göstermek istedim.Но исках да изразя нещо.