Çocukluğumdan beri caz söylüyorum ve bu tarzın gerçek yüzünü göstermek istedim."Eu venho cantando jazz desde que era uma criança e realmente queria mostrar o lado autêntico do gênero.
Hayat hakkında filozofların ne dediklerini anlamak istedim.O que os Filósofos pensam sobre as Mulheres.
Cezalandırmak istedim." demiştir.Mas talvez estivéssemos tentando puni-lo".
Kusurlu olmalarını istedim."Então ela tinha que se encaixar perfeitamente."
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Ele sabia que aquilo não seria suficiente, mas ainda assim ele o quis fazer.
Tamamı erkek olsaydı hiçbir anlamı olmazdı, bu yüzden onlar için daha gerçekçi bir ortam yaratmak istedim.Um ser que não carecesse de nada não desejaria nada, seria um ser perfeito, um deus.
Mutlu, aptal ve neşeli olmak istedim.É alegre, extrovertida e animada.
Bu transfer döneminde gelmeyi çok istedim.Espero que me apoiem durante essa transição.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Combateu a submissão do ensino às ideias religiosas.
Bir şeyler yapmak istedim.Ik moest iets doen.
Ama farklı bir şey olmasını istedim.Men wilde iets anders.
Toplumcu müzik yapmak istedim.Ze speelden folkmuziek.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Hij verwierf het zwarte gewondeninsigne.
Mutlu, aptal ve neşeli olmak istedim.Verder zou men er energiek, uitgerust en vrolijk van worden.
Verdiğim parayı geri istedim."Ik heb het geld opgehaald.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Alhoewel die het niets vond, besloot hij het toch uit te brengen.
Sizi görmek istedim" der.Ik ben hem gaan bezoeken."
Hayat hakkında filozofların ne dediklerini anlamak istedim.De grote filosofen over het goede leven.
Bu transfer döneminde gelmeyi çok istedim.Dit was de datum van de souvereiniteitsoverdracht.
Ülkeme bir katkım olsun istedim.Een uitzondering is de ballade M'n land.
Kusurlu olmalarını istedim."Het eindproduct moest perfect zijn."
Seksenleri bir nebze terk etmek istedim ve nakarata doksanlar havası verdim.De bommen misten hun doel en vielen op het Gevers Deynootplein.
En azından yazı geçirmek istedim.Anders gezegd, schrijven deed men door te tekenen.
Ona sürpriz yapmak istedim.Ik wilde haar verrassen.
Bunun hakkında seninle konuşmak istedim.Ik wilde je hierover spreken.
Tom'la kaçmak istedim.Ik wilde weglopen met Tom.
Sizden bir metelik olsun istedim mi?Heb ik u om een rooie cent gevraagd?
Bir arkadaşla yüzmeye gitmek istedim.Ik wilde met een vriend gaan zwemmen.
Hep onunla olmak istedim.Ik wou de hele tijd bij hem zijn.
Seninle olmak istedim.Ik wilde met je samen zijn.
Seninle buluşmak istedim.Ik wilde je ontmoeten.
Bir şeyler yapmak istedim.Chciałam coś robić.
Ben biri olmak istedim."Chciałam być kimś”.
Sadece şarkılarını çalabileceğiniz bir albüm yapmak istedim."Chciałam stworzyć album, który po prostu można grać."
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Nie wiedziałem dokładnie skąd to się wzięło, ale wiedziałem, że będzie pasować do tego, co chcę powiedzieć.
Dünyada olmak istedim, kendi işimi yapmak istedim.Chcąc żyć w pełni, czułem, że muszę się tego podjąć.
Bu şarkım ile de bunu göstermek istedim." dedi."Chcę, abyś wyprodukował tę piosenkę jak najszybciej".
Tanrının bunu bizlerden birinin yaptığını görmesini istedim" dedi.A Bóg widział, że wszystko, co uczynił, było bardzo dobre”.
Tamamı erkek olsaydı hiçbir anlamı olmazdı, bu yüzden onlar için daha gerçekçi bir ortam yaratmak istedim.Nie chciał się wiązać z nikim, gdyż najważniejsze było dla niego bycie oryginalnym geniuszem.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Był wyzywany od czarnuchów itp.
Onun katılmayışına yönelik eleştiriler üzerine, "Tanrı biliyor, gelmeyi çok istedim ama gelemedim." dedi.Odpowiedział mu Jezus: Dokąd ja idę, ty teraz za mną pójść nie możesz, ale później pójdziesz.
Şiddet fikrini okuyuculara tanıtmak istedim.Prowadziła badania dotyczące zainteresowań czytelniczych dzieci.
Bunları albümdeki her şarkıda farklı olarak belirtmek istedim.Piosenka różni się od pozostałych utworów na albumie.
Toplumcu müzik yapmak istedim.Chcemy robić muzykę dla muzyki.
Ondan telefon numarasını istedim.Poprosiłem go o numer telefonu.
Ondan telefon numarasını istedim.Poprosiłam go o numer telefonu.
Ondan telefon numarasını istedim.Poprosiłam ją o numer telefonu.
Ondan telefon numarasını istedim.Poprosiłem ją o numer telefonu.
Bir şeyler yapmak istedim.Man var tvungen att göra något.
Onları o kadar çok sevmişim ki, şarkıcılık yapmak istedim.Jag älskade att ha friheten att sjunga som jag ville.
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Han ville visa kopplingen mellan konst och religion.
Hayat hakkında filozofların ne dediklerini anlamak istedim.Han har engagerat sig i frågan om filosofins praktiska betydelse i samhällslivet.
Onun bir oyuncak bebek ya da bir aksiyon figürü olmasını istedim.Hon antar att det är en rekonstruktion eller en filminspelning.
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Han var motståndare till rösträtt för de svarta.
Verdiğim parayı geri istedim.Jag betalar bara tillbaka.
Ben dün için özür dilemek istedim.Jag ville be om ursäkt för gårdagen.
Ama farklı bir şey olmasını istedim.Я хочу, щоб було по-іншому.
Sizi görmek istedim" der.«Я прийшов, щоб (я) його побачив».
O siyahi insanlara hakaret etmek istedim.Це було для чорношличників ганьбою.
Ne kadar doğru bilmiyorum ama yine de paylaşmak istedim.Я не розумію, що я нічого не знаю, але все ж я думаю, що розумію все.