Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.Наприклад, постачальник мав дані із вкрадених кредиток, а покупець хотів би придбати їх.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.Продавачът, да кажем, има откраднати номера на кредитни карти; купувачът иска да се добере до тях.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.לספק נניח, היו פרטי כרטיסי אשראי גנובים, הרוכש רצה להשיג אותם
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.買い手はそれらを所有することを望みます 買い手は管理者である幹事に
Senden ülkeyi terk etmeni mi istediler yoksa?Azt mondta a család, hogy hagyd el az országot?
Senden ülkeyi terk etmeni mi istediler yoksa?Cette famille t'a dit de quitter le pays ?
Senden ülkeyi terk etmeni mi istediler yoksa?Μήπως σου ζήτησαν να φύγεις από την χώρα;
Senden ülkeyi terk etmeni mi istediler yoksa?هل طلب منك مغادرة البلاد؟
Sobule: Hey, bizi tekrar istediler!He, ze vragen ons terug!
Sobule: Hey, bizi tekrar istediler! Ona dayanabilir misin? ♫ Birlikte:２人: ジル・アンド・ジュリア ジル・アンド・ジュリア ジル・アンド・ジュリアショ-
Sobule: Hey, bizi tekrar istediler! Ona dayanabilir misin? ♫ Birlikte:소불 (Sobule): 헤이, 그들이 우리에게 다시 오라고 했어! 스위니 (Sweeney): 참을수 있어?
Sobule: Hey, bizi tekrar istediler! Ona dayanabilir misin? ♫ Birlikte:סובול: היי, הם ביקשו שנחזור! סווני: את יכולה לעמוד בזה?
Sobule: Hey, bizi tekrar istediler! Ona dayanabilir misin? ♫ Birlikte:جيل سوبلو : هيه .. لقد طلبوا منا العودة ... هل يمكنك تصديق هذا ؟
Sobule: Hey, bizi tekrar istediler!Эй, они зовут нас вернуться.
Son haline getirdiklerinde de Kickstarter'da insanlardan onları yapıp satmak için 100.000 dolar istediler.Când au avut proiectul final s-au dus la Kickstarter 100.000 USD ca să producă câteva pentru vânzare.
Son haline getirdiklerinde de Kickstarter'da insanlardan onları yapıp satmak için 100.000 dolar istediler.Và sau đó, khi họ có một dự án, họ sẽ đến Kickstarter và xin 100 000 đô để sản xuất một vài chiếc đi bán.
Son olarak IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler:A la dernière convention IPCC, les scientifiques voulaient dire :
Son olarak IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler:La ultima intalnire IPCC, oamenii de stiinta doreau sa spuna,
Son olarak IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler:Na zadnjem srečanju IPCC, znanstveniki so želeli sporočiti:
Son olarak IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler:Nell'ultimo rapporto dell'IPCC, gli scienziati hanno chiesto:
Son olarak IPCC'nin raporu hakkında, araştırmacılar şunu demek istediler:На последното заседание на Междуправителствената експертна група за промените в климата на въпроса
Sonra bir de utanmadan, kızlara, bizim onlara tecavüz ettiğimiz gerekçesiyle, şikayetçi olmalarını istediler.그럼 그들은 그들이 고소 하는 거기 밖으로 그들을 데 려 가기 전에 여자에 게 unintimidated 담 즙
Sonra bir de utanmadan, kızlara, bizim onlara tecavüz ettiğimiz gerekçesiyle, şikayetçi olmalarını istediler.و هددوا الفتيات بسبب عداوتهم وحقدهم قبل أخذهم للخارج حتى يرفعوا دعوى
Tam zamanında bitirmek istediler.Azt akarták, hogy pontosan legyen vége.
Tam zamanında bitirmek istediler.Chtěli, aby to skončilo přesně na čas.
Tam zamanında bitirmek istediler.De ville have den til at stoppe præcis til tiden.
Tam zamanında bitirmek istediler.Doreau sa se termine exact la timp.
Tam zamanında bitirmek istediler.Họ muốn nó phải kết thúc vào thời gian chuẩn xác
Tam zamanında bitirmek istediler.Ils voulaient qu'elle s'arrête à un instant précis.
Tam zamanında bitirmek istediler.그들은 시간에 딱 맞추어 끝나길 바랬죠.
Tam zamanında bitirmek istediler.Mereka ingin kerja mesin itu selesai tepat waktu.
Tam zamanında bitirmek istediler.Queriam que a máquina e a música terminassem ao mesmo tempo.
Tam zamanında bitirmek istediler.Se quería que terminara exactamente a tiempo.
Tam zamanında bitirmek istediler.Sie wollten, dass sie genau mit der Zeit endete.
Tam zamanında bitirmek istediler.Volevano che la macchina si fermasse ad punto esatto.
Tam zamanında bitirmek istediler.Wszystko miało się zakończyć dokładnie o czasie.
Tam zamanında bitirmek istediler.Zij wilden het precies op tijd laten eindigen.
Tam zamanında bitirmek istediler.Ήθελαν να σταματάει ακριβώς τη στιγμή που έπρεπε.
Tam zamanında bitirmek istediler.Вони хотіли, щоб механізм припинив роботу разом з завершенням пісні.
Tam zamanında bitirmek istediler.Искаха да завърши точно на време.
Tam zamanında bitirmek istediler.Они хотели, чтоб работа машины закончилась одновременно с композицией.
Tam zamanında bitirmek istediler.הם רצו שזה יסתיים בדיוק בזמן.
Tam zamanında bitirmek istediler.أرادوا أن تنتهي عند الوقت تماما
Tam zamanında bitirmek istediler.つまり 作動時間にズレは許されないという事
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?총 1억 스웨덴 크라운을 요구했죠?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Au total ils voulaient environ 100 millions de couronnes suédoises, c'est ça ?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Au vrut în total o sută de milioane de coroane suedeze, corect?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Czy oni chcieli 100 milionów koron szweckich?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?En total piden unas 100 millones de coronas suecas, ¿no?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?I alt ville de have omkring 100 millioner Svenske kroner, ikke?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Insgesamt wollen sie etwa 100 Millionen Schwedische Kronen, oder? (~11,6 Millionen Euro)
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?In totaal wilden ze iets van 100 miljoen Zweedse kronen, toch?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?In totale volevano circa 100 milioni in corone svedesi e hanno ottenuto
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Kokonaisuudessaan he halusivat siinä 100 miljoonaa Ruotsin kruunua, eikö niin?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Összesen 100 millió svéd koronát akartak?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Secara total mereka mau sekitar 100 juta Swedish crowns, Iya kan?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Tổng cộng họ muốn 100 triệu Crown Thụy Điển, đúng không?
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Tổng cộng, họ muốn xung quanh 100 triệu đồng Curon đúng không? * Curon : tiền Thụy Điển
Toplamda 100 milyon İsveç kronu istediler, değil mi?Ve finále chtěli snad něco okolo sta milionů švédských korun, je to tak?