İnsanlar bir fikri alıp onunla istediklerini yapıp bulundukları yerde bu fikri uyguluyorlar.Mọi người có ý tưởng và họ làm việc trên ý tưởng đó.
İnsanlar bir fikri alıp onunla istediklerini yapıp bulundukları yerde bu fikri uyguluyorlar.Poprostu ludzie wpadają na pomysł i wdrażają w miejscach w których żyją.
İnsanlar bir fikri alıp onunla istediklerini yapıp bulundukları yerde bu fikri uyguluyorlar.שדוחף את זה; אנשים פשוט מעלים רעיון והם רצים איתו והם מיישמים אותו במקום שהם נמצאים.
İnsanlar bir fikri alıp onunla istediklerini yapıp bulundukları yerde bu fikri uyguluyorlar.هذا يدفع الآخر، يلتقط الناس مجرد فكرة ويشغّلونها به، وينفذونها حيث هم.
İnsanlar bir fikri alıp onunla istediklerini yapıp bulundukları yerde bu fikri uyguluyorlar.現状から実践的な行動に移すのです 解決策に焦点を当てながら
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.As pessoas estão dispostas a investir mais e os orçamentos são maiores.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Az emberek többet akarnak befektetni, és a költségvetések nagyobbak.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Die Leute sind bereit, mehr zu investieren und die Budgets sind größer.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Fler investerar i dem, och budgeten är större.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Folk er villige til at investere mere, og budgettet er større.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.사람들은 기꺼이 더 투자하려고 하고 그렇기 때문에 예산 또한 큽니다.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.La gente è disposta ad investire di più, e i budget sono più alti.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.La gente está más dispuesta a invertir, y los presupuestos son mayores.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Ludzie zawsze chętnie inwestują w filmy... ...i ich budżety są większe.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Men is bereid meer te investeren, en de budgetten zijn groter.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Mọi người muốn đầu tư nhiều hơn, và doanh thu thì lớn hơn.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Oamenii sunt doritori de a investi mai mult, iar bugetele sunt mai mari.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.On est porté à y investir plus et les budgets sont plus importants.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Orang lebih bersedia untuk menanam modal lebih banyak dan anggarannya lebih besar.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Proto se vyplatí zvýšit investice a rozpočty.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να επενδύσουν περισσότερα, και οι προϋπολογισμοί είναι μεγαλύτεροι.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Люди більше хочуть вкладати гроші, отже бюджети більші.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.Хората желаят да инвестират повече и бюджетите са по-големи.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.אנשים מוכנים להשקיע יותר, והתקציבים גדולים יותר.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.والناس لديهم الإستعداد لاستثمار أكثر، وبميزانيات أكبر.
İnsanlar daha fazla yatırım yapmak istedikleri için, bütçeler de büyük olur.予算はより大きくなります より大きな市場がインセンティブを増加し、
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Abbiamo chiesto a delle persone di venire nel nostro laboratorio per cercare di capire cosa succedeva.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Am rugat oamenii să vină la laborator să încercăm să ne dăm seama ce se întâmpla.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Bekértünk embereket a laboratóriumunkba, hogy kipróbáljuk és megértsük, mi történik.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Chúng tôi yêu cầu người ta đến phòng thí nghiệm của mình để thử tìm ra điều gì đang diễn ra.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.저희는 무슨일이 일어나는지 알아보려고 사람들을 연구실로 불렀습니다.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Nous avons demandé aux gens de venir dans notre laboratoire pour tenter de comprendre ce qui se passait.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pedimos a la gente que venga a nuestro laboratorio para intentar averiguar qué estaba pasando.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pedimos a pessoas que viessem ao laboratório para tentar compreender o que estava a acontecer.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Pozvali sme teda ľudí do nášho laboratória, aby sme zistili, o čo ide.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Vi bad människor komma till vårt laboratorium i ett försök att lista ut hur det fungerar.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Vi bad mennesker om at komme ind i vores laboratorium, for at prøve at finde ud af hvad der skete.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.We vroegen mensen om naar het lab te komen om te proberen te begrijpen wat er gebeurde.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Wir baten Leute, in unser Labor zu kommen, denn wir wollten herausfinden, was vor sich ging.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Zaprosiliśmy ludzi do laboratorium żeby dowiedzieć się, jak to działa.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Ζητήσαμε από ανθρώπους να έρθουν στο εργαστήριό μας για να προσπαθήσουμε να διαπιστώσουμε τι συνέβαινε.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Ми просили людей приходити в нашу лабораторію, щоб спробувати вияснити, що відбувається.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Мы предложили людям прийти в нашу лабораторию, чтобы помочь нам понять, что происходит.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.Помолихме хората да дойдат в лабораторията, за да се опитаме да разберем какво става.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.ביקשנו מאנשים להגיע למעבדה שלנו כדי לברר מה קורה.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.طلبنا من أشخاص الحضور إلى مخبرنا كي نحاول أن نتعرف على ما يجري.
İnsanlardan, laboratuvarımıza gelmelerini ve neler olduğunu anlamaya çalışmalarını istedik.何が起きているかを調べようとしました 実験では 今後の人生で様々な酷い出来事が起きる
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Abbiamo chiesto alla gente di disegnare ciò che vedevano.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik. Ama burada hiç koyuna benzer kriterler yoktu.Мы просили нарисовать людей то, что они увидели, но не требовали, чтобы "овца походила на овцу".
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Am rugat oamenii să deseneze exact ce vedeau.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Arra kértük az embereket, hogy rajzolják le, amit látnak.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Chúng tôi hỏi mọi người vẽ cái mà họ thấy
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Kami minta orang-orang untuk menggambar apa yang mereke lihat.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.우리는 사람들에게 본 것이 무엇인지를 그리도록 요구했습니다.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Le pedimos a la gente que dibujara lo que veían.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Nous avons demandé aux gens dire ce qu'ils voyaient.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Pedimos às pessoas que desenhassem o que viam.
İnsanlardan ne gördülerse onu çizmelerini istedik.Poprosiliśmy ludzi, by narysowali to co widzą.