Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Cóż, powiedziałem ludziom że mogą zabierać pieniądze w dowolnym czasie.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Eh bien, j'ai dit aux gens qu'ils peuvent prendre leur argent à tout moment.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Le-am spus oamenilor că pot să vină să îşi ceară banii oricând.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Nuja, ik zei tegen mensen dat ze het geld op ieder moment konden opnemen.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Řekl jsem lidem, že si mohou vyzvednout peníze kdykoliv.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Vâng, tôi nói với mọi người rằng họ có thể đi tiền ra bất cứ lúc nào.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Казвам на хората, че могат да си вземат парите когато поискат.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.Ну, я говорил людям, что они могут взять деньги в любое время.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.ובכן, אמרתי לאנשים שהם יוכלו למשוך את הכסף בכל עת.
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.حسناً, أخبرت الناس أن بإمكانهم سحب أموالهم في أي وقت
Birikimlerini bana getiren müşterilere, istedikleri zaman paralarını geri çekebileceklerini söyledim.言いました。 私は、みんなのお金を保管すると言って、お金を集めています。
Birinci parça sadece 2 katı idi. Yani bu bilmek istedikleri şey.Del 1 var endast två gånger.
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,저희는 웹사이트를 만들어서 사람들에게 "AED를 보시면
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,「AEDがあったら どこにあったか いつ使えるか 投稿してください」とお願いしました
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,Creamos un sitio Web,
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,Criámos um sítio na internet e perguntámos à multidão:
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,Na stronie internetowej poprosiliśmy,
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,We maakten een website en we vroegen iedereen:
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,Στήσαμε έναν δικτυακό τόπο και ζητήσαμε από το κοινό:
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,Ми запустили вебсайт і попросили людей:
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,Създадохме уеб сайт и попитахме хората:
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,הקמנו אתר ושאלנו את הקהל, "אם תראו AED,
Bir websitesi kurduk ve kitleden şunu istedik, "Eğer bir AED görürseniz,أنشأنا موقع على شبكة الانترنت وطلب من الجمهور، وقلنا "اذا رأيت جهاز إيقاف الرجفان،
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Alors on leur a demandé de le refaire.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Aşa că le-am cerut lor s-o facă din nou.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Así que les pedimos que lo hicieran de nuevo.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Così abbiamo chiesto anche a loro di occuparsene.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Dus vroegen we deze kerels om het over te doen.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Então pedimos àqueles tipos para o fazerem outra vez.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Jadi kami minta kera-kera itu untuk melakukannya lagi
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Joten pyysimme niitä tekemään sen uudestaan.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.그래서 우린 그들에게 다시 하도록 요청했죠.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Så vi bad dom att göra om det igen.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Tehát megkértük ôket, hogy csinálják meg mégegyszer.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Vì thế tôi nhờ chúng làm lần nữa.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Więc poprosiliśmy je o ponowne przygotowanie.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Затова помолихме онези хора да го направят пак.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.Поэтому мы попросили их всё переделать.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.התחלנו לעבוד על פרויקט גדול בבאלי. זהו סרט על אושר.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.لذا طلبنا من هؤلاء أن يعيدوا العمل مجددا.
Bizde bu elemanlardan başlıkları tekrar yapmalarını istedik.良かったんですが
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Akhirnya merakit kamera yang diintensifikasikan yang gambarnya mirip seperti ubur-ubur elektronik.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Am făcut o cameră cu focalizare mărită, am vrut să fac această meduză electronică.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Costruita una macchina fotografica intensificata, volevo fare questa medusa elettronica.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Je hebt een versterkte camera nodig, we wilden deze elektronische kwal maken.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.그래서 강화 카메라를 만들었고, 전기 해파리를 만들고 싶었죠.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Lavede et forstærket kamera, ville lave denne elektroniske gople.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.On a fait une caméra hyper sensible, on voulait créer une méduse électronique.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Quise hacer de esta medusa electrónica una cámara intensificada.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Stworzyłam wyczuloną kamerę, chciałam stworzyć tę elektroniczną meduzę.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Vyrobili sme zosilnenú kameru, chceli sme urobiť tieto elektronické medúzy.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Wir hatten eine sensible Kamera und wollten eine elektronische Qualle bauen.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Направихме усилена камера, искахме да направим електронна медуза.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.Собрали камеру с усилением яркости, хотели сделать такую электронную медузу
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.בנינו מצלמה בעלת עוצמה מוגברת, רצינו לבנות מדוזה חשמלית כזו.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.تجعل الكاميرا المكثفة، تريد ان تصنع قنديل البحر الالكتروني هذا.
Biz de gelişmiş bir kamera yaptık, bir nevi elektronik denizanası yapmak istedik.さらにこの電子クラゲを作りたかったのです 科学研究の事情ですが
Bizden bulmamızı istedikleri şey bu.C'est ce qu'il veulent que nous trouvions.
Bizden bulmamızı istedikleri şey bu.Dan P ini adalah jumlah liter jus buah yang perlu kita cari.
Bizden bulmamızı istedikleri şey bu.Die sollen wir herausfinden.