Bazılarımız gitmek için istekli olabilir.Some of us might be willing to go.
Hakkımda şunu bilmeni isterim ki ben rutinimi pek bozmayan biriyimdir.Something you should know about me is that I'm a creature of habit.
Bu şu ana kadar istediğim her şeydir.This is everything I've ever wanted.
Seyircinin ne istediğini düşünüyorsun?What do you think the audience wants?
Ne tür bir insan bir bisiklete bu kadar para harcamak ister?What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?What time of year do you usually like to spend time on the beach?
Paul Bunyan hakkındaki hikayeyi duymak ister misiniz?Would you like to hear the story about Paul Bunyan?
Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir.With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
Sizin için onu yapmamı ister misiniz?Would you like for me to do that for you?
İş için dikkate alınmak ister misin?Would you like to be considered for the job?
Evlenmek ve çocuklara sahip olmak ister misin?Would you like to get married and have children?
Gelecek hafta sonu tekrar buluşmak ister misin?Would you like to get together again next weekend?
Dışarı çıkmak ve yiyecek bir şey almak ister misin?Would you like to go out and get something to eat?
Bu öğleden sonra geç saatlerde parka gitmek ister misin?Would you like to go to the park later this afternoon?
Geçen yaz ne yaptığımı duymak ister misin?Would you like to hear about what I did last summer?
Gezime ait bazı fotoğraflarımı görmek ister misin?Would you like to see some photos of my trip?
Kocanın sakal bıraktığını görmek ister misin?Would you like to see your husband grow a beard?
Karının biraz kilo kaybettiğini görmek ister misin?Would you like to see your wife lose a little weight?
Önde oturmak ister misin?Would you like to sit in the front?
Bu akşam birlikte biraz zaman geçirmek ister misiniz?Would you like to spend some time together this evening?
Gelecek yaz tatilinde bizimle kalmak ister misiniz?Would you like to stay with us next summer vacation?
İşleri değiştirmek ister misin?Would you like to swap jobs?
Bir avukatla konuşmak ister misin?Would you like to talk to a lawyer?
Yönetici ile konuşmak ister misin?Would you like to talk to the manager?
Bir gün Beyaz Saray'ı ziyaret etmek ister misiniz?Would you like to visit the White House someday?
Her zaman istediğini alamazsın.You can't always get what you want.
Eğer istemiyorsan yemek zorunda değilsin.You don't have to eat it if you don't want to.
Gelecek Cuma akşamı uğramak ve benimle ve arkadaşlarımla poker oynamak isteyebilirsiniz.You might want to come over and play poker with me and my friends next Friday evening.
Bir diyet yapmayı denemek isteyebilirsin.You might want to try going on a diet.
Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.You might want to try studying in the library.
Dışarıda biraz egzersiz yapmayı denemek isteyebilirsin.You might want to try working out a bit.
Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Tanışmak istediğim kişi sensin.You're the one I've been wanting to meet.
Onu istemedim.I didn't want that.
Hangi yatakta uyumak istersin?On which bed would you like to sleep?
Ben Çin'e gitmek istedim.I wanted to go to China.
Bir yargıç olmak istemiyorum.I wouldn't like being a judge.
Birlikte daha fazla vakit geçirebilirsek, bunu isterim.I would like it if we could spend more time together.
Tom bir yıldan daha fazla Boston'da yaşamak istemiyor.Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Fransızca fazla zor, onu öğrenmek istemiyorum.French is too hard, I don't want to learn it.
Fransızca çok zor, bu yüzden öğrenmek istediğimi sanmıyorum.French is too hard, so I don't think I want to learn it.
Ona zarar vermek istemiyorum.I don't want to hurt her.
Bir şeyler içmek ister misin?Do you want to drink something?
Bir parça daha pasta ister misiniz?Would you like another piece of pie?
Bu fotoğrafı isteyen herhangi birine verebilirsin.You may give this photograph to anyone who wants it.
Biraz kahve yapacağım. Sen de biraz ister misin?I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
O, onun ona onu sevdiğini söylemesini istedi.She wanted him to tell her that he loved her.
İnşallah isteklerin gerçekleşir.I hope your wishes will come true.
Bulaşıkları yıkamada sana yardım etmemi ister misin?Would you like me to help you with washing the dishes?
O çocuk o mavi gömleği üzerinde denemek istedi.That child wanted to try on that blue shirt.
Yalnız olmak istememenin sebebi bu.That's because you don't want to be alone.
Ne sıklıkta plaja gitmek istersin?How often do you like to go to the beach?
Gelmek istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to come.
Onun tek isteği oğlunu son bir kez olsun görebilmekti.Her only wish was to see her son one last time.
Bugün canım bir şey yapmak istemiyor.Today I don't feel like doing anything.
Sen buna ister inan istersen inanma, ben buna inanıyorum.Whether you believe it or not, I believe it.
Umarım ne demek istediğimi anlayacaksın.I hoped you would understand what I meant.
Ne demek istediğimi anlayacağını umarım.I hoped you would understand what I meant.
O bana isteyerek yardım etti.She helped me willingly.
Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.I assume that it was all they wanted to say.