Hayatımı riske atmak istemem.I don't want to risk my life.
Bu gece dışarı çıkmaya istekli olamam.I can't be bothered to go out tonight.
Filozof olmak istedim.I wanted to become a philosopher.
Ben bir daha seni burada asla görmek istemiyorum.I never want to see you here ever again!
Biraz daha biftek ister misin?Would you like some more roast beef?
Ben bir özür istemiyorum. Ben bir açıklama istiyorum.I don't want an apology. I want an explanation.
Köpek pisliği temizlemek istemiyorum.I do not want to clean up dog poop.
Onun bir aktris olmak istemesinin büyük bir yalan olduğunu anladım.I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
Seninle gitmemi ister misin?Do you want me to go with you?
Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?Do you understand what I mean?
Canımın istediği her şeyi yaparım.I do anything I feel like.
O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı.She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Mazeretlerini duymak istemiyorum.I don't want to hear your excuses.
İyi bir şarap menüleri olsa bile, burada akşam yemeği yemek istemeyeceğim.Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
Bunu size minnettarlığımızın göstergesi olarak vermek isteriz.We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Kasaptan etteki tüm yağları kesmesini istedim.I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
O işi almak her şeyi yapmaya istekli olurdum.I'd be willing to do anything to get that job.
Ne demek istediğimi göstermek için size güzel bir örnek vereceğim.I will give you a good example to illustrate what I mean.
Ben her zaman bir öğretmen olmak istedim ama bu gerçekleşmedi.I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.
Biraz çırpılmış yumurta ister misiniz?Would you like some scrambled egg?
Nasıl çalıştığını anlamak için ayrı şeyler almayı isterim.I like to take things apart to see what makes them tick.
Bu tehlikeli deneye katılmak ister misiniz?Would you like to take part in this risky experiment?
“Karaokeye gitmek ister misin?” “Üzgünüm, daha sonra.”"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Bu riskli deneye katılmak ister misin?Do you like taking part in this dangerous experiment?
Onu o şekilde bırakmak ister misin?Do you want to leave it like that?
Barışı istemeyen kimse yok.There is no one who doesn't desire peace.
Neden bizimle öğle yemeği yemek istemiyorsun?Why don't you want to eat lunch with us?
Ben bir balık isterim.I'd like a fish.
Yalnız yaşamak istemiyorum.I don't want to live alone.
Mutlu olmak istersen o zaman mutlu ol.If you want to be happy, then be happy.
Öğretmen her gün sınıfımızı temizlememizi istedi.The teacher asked us to clean our classroom every day.
Uyumak ister misin?Do you want to sleep?
Onun yerinde olmak istemem.I wouldn't like to be in her shoes.
Herhangi bir duygu, eğer samimi ise, istem dışıdır.Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.Books are for people who wish they were somewhere else.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Cömert davet için teşekkür ederiz fakat misafirliğin tadını kaçırmak istemiyoruz.Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Hiç kimse onu istemiyor.Nobody wants it.
O, ona cinsel yaşamından bahsetmeni istemiyor.He doesn't want you to talk about your sexual life to him.
Ben onun daha sık yazmasını isterim.I would like him to write more often.
Avukatın vasiyetimi hazırlamasını istedim.I asked the lawyer to make out my will.
Herhangi bir sorun istemiyorum.I don't want any trouble.
Hava hakkında konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about the weather.
Bir filmde aktör olmak ister misin?Do you want to be an actor in a movie?
Tom her zaman hava kuvvetlerine katılmak istedi.Tom always wanted to join the air force.
Fen bilgisinde iyi olmasına rağmen, Tom bir doktor olmak istemiyor.Tom doesn't want to be a doctor, although he's very good in science.
Hayvanat bahçesindeki hayvanları görmek ister misiniz?Do you like to see animals at the zoo?
Biraz tatlı ister misiniz?Would you like any dessert?
O öldükten sonra küllerinin okyanusa atılmasını istedi.He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
Bir astronot olmak ister misin?Would you like to be an astronaut?
Akşam yemeğine bir şey getirmemizi ister misiniz?Would you like us to bring anything to the dinner?
Otel rezervasyonumunu 5 Mayıs'ta onaylamak isterim.I'd like to confirm my hotel reservation on May 5th.
Onlar kredi kullanmak istemiyorlar.They don't want to use credit.
Polis, onun kendileri ile birlikte gitmesini istedi.The police demanded that he go with them.
Mary parasını geri istedi.Mary demanded her money back.
Ne kadar para kazanmak istersin?How much money do you want to earn?
Tom bir ekonomi araba istedi.Tom wanted an economy car.
Yumurtanızı nasıl istersiniz?How do you like your eggs?
Tatile çıkmak istediler.They wanted to escape on vacation.