Dans etmek ister misiniz?Would you like to dance?
Bütün istediğim sensin.All I want is you.
Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.Don't hesitate to ask if you want anything.
Gelmek isteyen herkes karşılanacak.Whoever wants to come will be welcomed.
Gelmek isteyen herkesi getirebilirsin.You may bring whoever wants to come.
Gelmek isteyen herhangi birini davet edebilirsin.You may invite any person who wants to come.
Gelecek hafta bir mülakata gelmek ister misin?Would you like to come in for an interview next week?
Gelecek yıl nasıl gelmek istersin ve bizimle bir hafta geçirmek istersin?How would you like to come and spend a week with us next year?
Ne zaman isterseniz, çiçek sizindir.The flower is yours for the asking.
Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?How would you like your eggs?
Yumurtanı nasıl istersin?How do you like your eggs done?
Açık konuşmak gerekirse, neden gitmek istediğini anlamak zor.Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
Açıkçası, onunla çalışmak istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to work with him.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to go with you.
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Eğer ben yokken gelirse, lütfen ben geri gelene kadar beklemesini isteyin.If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Rumiko, bu hafta sonu, benimle dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?
Benimle bir geziye çıkmak ister misin?Do you want to go on a trip with me?
Artık ebeveynlerime yük olmak istemiyorum.I don't want to be any more burden to my parents.
Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.The parents want to give their son the best education.
Ebeveynler kızlarının ne istediğini anlayamadı.The parents couldn't make out what their daughter wanted.
Yoshiki meteliksizdi ve Goro'nun ona 20.000 yen ödünç vermesini istedi.Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
Gücü olan istediğini alır.Might is right.
Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
İşçiler ücret artışı istediler.The workers pushed for a raise in salary.
İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.The workers demanded more money and holidays.
Yaşlı adam benden bir iyilik istedi.The old man asked me a favor.
Onlardan hangisinin onu istediği açık değil.It isn't clear which of them wanted that.
Riskli bir şey yapmak istemiyorum.I don't want to do anything risky.
Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.I finally got hold of that book I wanted.
Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.No one wants to listen to my opinions.
Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.I wanted to help, but there was nothing I could do.
"İçecek bir şey ister misin?" "Üzgünüm, hayır teşekkürler.""Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Bifteğinin nasıl pişirilmesini istersin?How would you like your steak cooked?
Kadınlar da seks yapmak ister.Women want to have sex too.
Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Çalışmak istemiyorum.I don't want to work.
Gerçekten gitmek istemiyorum.I really do not want to go.
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
İnsanlar istediklerine inanıyorlar.Men believe what they want to.
O tamamen güvenilmez olduğu için yardım isteyeceğim son kişi odur.He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.
Onun için onun işini yapmak istemiyorum.I don't want to do his work for him.
O seyahat etmek istedi.She wanted to travel.
Çay mı yoksa kahve mi içmek istersin?You want to drink tea or coffee?
Bir bardak daha çay iste misin? Az önce sana bir tane hazırladım!You want another cup of tea? I've just made you one!
Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.The story is that Mary wants a divorce.
Mary'nin boşanmak istediğini duydum.I've heard that Mary wants a divorce.
O biraz para istediğini söyledi.He said that he wanted some money.
Ben istediğim için onu yaparım.I do it because I want to.
Onun canı öğle yemeği yemek istemiyordu.She was not in the mood for lunch.
Onun canı öğle yemeği yemek istemedi.She didn't feel like eating lunch.
Onun canı yürüyüşe çıkmak istedi.She felt like taking a walk.
Onun istediğini söylediği ceket çok pahalıydı.The coat that she said she wanted was very expensive.
Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.The coat she said she wanted was extremely expensive.
Ne demek istediğimi daha sonra anlayabilir.She may realize later what I meant.
Onun derhal terk etmesini istedim.I asked him to leave at once.
Benimle Lady Gaga'nın bir canlı konserini seyretmeye gitmek isteyen biri varmı?Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
Bütün insanlar para isterler.All men want money.