İster yavaş ister hızlı sür, dikkatli sür.Whether you drive fast or slow, drive carefully.
Başka bir işlem yapmak ister misiniz?Do you wish to make any other transaction?
Başka bir şey istedin mi?Did you want anything else?
Başka bilgi eklemek istersen lütfen bize bildir.If you want to include other information, please let us know.
Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.The landlord says he wants to raise the rent.
Başkan barış ister.The President desires peace.
Canım biriyle konuşmak istedi.I felt like talking to someone.
O kadın arkadaşlık istedi.He wanted female companionship.
Araba ile gitmek isteyen biri var mı?Anybody want a lift?
Onu her kim isterse ona ver.Give it to whoever wants it.
Herkes mutlu bir hayat yaşamak ister.Everybody wants to live a happy life.
Kimi istersen davet et.Invite whoever you like.
Bu elmayı isteyene vereceğim.I'll give this apple to whoever wants it.
Canım kimseyle konuşmak istemiyor.I don't feel like talking with anyone.
Kimin bisikletini ödünç almak istedin?Whose bicycle did you want to borrow?
Onun kocası da çocukların velayetini istedi.Her husband also wanted custody of the children.
Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.In short, I don't want you to work for that company.
Erkek çocuklarından her biri yarışa katılmaya istekliydi.Each of the boys was eager to join in the race.
Çocuklar her zaman okuldan sonra futbol oynamak isterler.Boys always want to play football after school.
Erkekler erkeksi görünmek isterler.Men like to look masculine.
Bilgi istemekten çekinmeyin.Don't hesitate to ask for information.
Tomoko arkadaşlarının partisine gelmesini istedi.Tomoko asked her friends to come to her party.
Geç kaldığı için canım onu azarlamak istemedi.I didn't feel like scolding her for being late.
Öğle yemeği için ne istersin?What do you want for lunch?
Ben öğle yemeği istemiyorum.I don't want lunch.
Kahvaltı için ne istersiniz?What would you like for breakfast?
Niçin ücret artışı istemiyorsun?Why don't you ask for a pay raise?
Küçük erkek kardeşim biraz para istedi.My little brother asked for some money.
Sadako onu unutmak istedi.Sadako wanted to forget about it.
Bay Tanaka telefona istendiniz.Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Cumartesi günü benimle bir oyunun canlı performansını görmek ister misin?Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Tokyo'da nasıl yaşamak istersin?How would you like to live in Tokyo?
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
Bir müşteri patronun kim olduğunu bilmek istedi.A customer wanted to know who the head honcho was.
Özellikle yapacak bir şeyin yoksa bana yardım etmeni isterim.I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
Okumak istediğin herhangi bir kitabı alabilirsin.You may have whatever book you want to read.
Okumak istediğiniz herhangi bir kitabı alın.Take any books that you want to read.
İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.Having failed twice, William didn't want to try again.
Kaç dilim et istersin?How many slices of meat would you like?
Pazar günü tenis oynamak ister misin?Would you like to play tennis on Sunday?
Pazar günleri ne yapmak istersin.What do you like to do on Sundays?
Sana istediğin kadar çok ödünç para vereceğim.I will lend you as much money as you want.
Herhangi biri ve herkes yurtdışına gitmek ister.Anybody and everybody wants to go abroad.
Biraz sıcak çikolata isterim.I'd like to have some hot chocolate.
Benimle alışverişe gelmek ister misin?Would you like to come shopping with me?
Benimle alışverişe gitmek ister misin?Would you like to go shopping with me?
Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?Would you like white wine or red?
Onun ne demek istediği ile ilgili genel bir fikrim var.I have a general idea of what he means.
Onun gitme isteksizliğini anlamıyorum.I don't understand his reluctance to go.
Ona istediği kadar çok yiyecek verdim.I gave him as much food as he wanted.
Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.It is Egypt that he wants to visit.
İster gitsin ister kalsın umurumda değil.I don't care whether he leaves or stays.
O beni aldatmaya çalıştığında canım ona vurmak istedi.I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Eğer istemiyorsan onun nasihatini dinlemeye gerek yok.There is no need to take his advice if you don't want to.
Tek istediği resmini bitirmek için zamandı.All he wanted was time to finish his painting.
Onun gerçekten ne istediğini anlayamıyorum.I can't figure out what he really wants.
Ondan susmasını istedim ama yine de devam etti.I asked him to stop talking, but he still went on.
O, tam benim istediğim adamdır.He is the very man I want.
O, birlikte kayak yapmaya gitmek istediğim son kişidir.He is the last person I would want to go skiing with.
Onu ne zaman görmek istersiniz?When would you like to see him?