Bozuk mu istersiniz bütün mü?Do you want small bills or large?
Çocuk mürekkebi döktü ama böyle olsun istemedi.The boy spilled the ink, but he didn't mean to.
Onun terfi alamadıktan sonra çalışma isteği kalmadı.She had no incentive to work after she was refused a promotion.
Patron, Bay Brown'dan kendisi yokken işyerinin sorumluluğunu almasını istedi.The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
Bir gezinti ister misin?Do you want a ride?
Tüm yolcuların trenden inmesi isteniyordu.All the passengers were requested to get off the train.
Canım şaka yapmak istemiyor.I don't feel like joking.
O, yemeği ısraf etmek istemediği için akşam yemeğini bitirdi.He finished his dinner because he didn't like to waste food.
Yemeğin ardından hesabı istedim.After the meal, I asked for the bill.
Akşam yemeğinden önce bir içki almak ister misiniz?Would you like to have a drink before dinner?
Canım yemek istemiyor.I don't feel like eating.
İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.Believe it or not, I went skydiving.
İster inan ister inanma, Tom 70 yaşında.Believe it or not, Tom is 70 years old.
İster inan ister inanma, mağaradan bir canavar çıktı.Believe it or not, a monster emerged from the cave.
Yatmaya gitmeden önce banyo yapmak ister misin?Would you like to have a bath before going to bed?
Yeni bir masa isteyeceğim.I'm going to ask for a new desk.
Yeni bir masa istediniz mi?Did you request a new desk?
Yeni sözleşme, istediğimiz her şeyi talep etmemizi sağlıyor.The new contract enables us to demand whatever we want.
O, yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
Gerçek mutluluk az istemekten ibarettir.True happiness consists of desiring little.
İncileri bulmak isteyen derin dalmak zorunda.Who wants to find pearls, has to dive deep.
Öğrenmeye istekli olmayan biri öğretmeye değmez.One who is not willing to learn is not worth teaching.
Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Başkalarının talihsizliğini nakletmek istemiyorum.I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
İnsanlar ne kadar zengin olurlarsa olsunlar, her zaman daha fazlasını isterler.No matter how rich people are, they always want more.
Koko'ya yeni bir evcil hayvan vermek istediler.They wanted to give Koko a new pet.
Ne kadar çok sahip olursak, o kadar çok isteriz.The more we have, the more we want.
İnsanlar bazen yemeleri gerekenden daha fazla yemek isterler.People are sometimes tempted to eat more than they should.
Herkes sanatçı olmak istemez.Not everybody wants to be an artist.
İnsanlar barış için istekliydiler.People were eager for peace.
Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.It is everyone's wish to succeed in life.
Hayat her zaman gitmesini istediğimiz tarzda gitmez.Life doesn't always go the way we want it to.
İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.We must accept life, for good or for evil.
Dünyada hiç kimse savaş istemez.Nobody in the world wants war.
Dünyadaki herkes barış ister.Everybody in the world desires peace.
Başarılı olmak istersen bir sürü risk almak zorundasın.If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
Başarı için çok istekli olma.Don't be too eager for success.
Mavi gökyüzünü görmek istediğimde çatı katına çıkarım.I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Nereye oturmak istersin?Where would you like to sit?
Nerede oturmak istersiniz?Where would you like to sit?
Kırmızı şarap mı mı yoksa beyaz şarap mı istersin?Would you like red wine or white wine?
Senden çok özel bir iyilik isteyebilir miyim?May I ask a very special favor of you?
Onu açıklamamı ister misin?Would you like me to explain it?
Öğretmenim bana en kısa sürede kağıdımı teslim etmemi istedi.My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla gelmemi istedi.The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
Öğretmenimiz sessiz olmamızı istedi.Our teacher demanded that we keep quiet.
Öğretmen öğrencilerin ikili grup halinde diyaloğu patik yapmalarını istedi.The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
Öğretmen ondan bir cevap istedi.The teacher pushed him for an answer.
Öğretmen ödevimi sınıfın karşısında okumamı istedi.The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Onun yıkanmasını ister misin?Would you like it washed?
Peşin ödememi ister misiniz?Do you want me to pay in advance?
Ben soruşturmanın yanmasını istemiyorum.I don't want the investigation to burn out.
Zayıf olmak isterseniz, yemekler arası aperatifleri kesmeniz gerekir.If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar.They want to choose their mates by their own will.
Penceredeki kızla tanışmak ve konuşmak istedim.I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Pencere tarafından bir koltuk istedin mi?Did you request a seat by the window?
Pencere kenarı koltuk ister misin?Would you like a window seat?
Onu bir hediye olarak paketlememi ister misiniz?Do you want me to wrap it up as a gift?
Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.I asked my son what he really wanted.
Onların üniversiteye gitmelerini ve işadamları olmayı öğrenmelerini istedi.He wanted them to go to college and learn to be businessmen.