Benzin istasyonu haftanın yedi günü açık.La gasolinera está abierta los siete días de la semana.
Benzin istasyonunda sandviç satın aldım.Compré el sándwich en la gasolinera.
Petrol istasyonu nerede?¿Dónde está la gasolinera?
İstasyona gidiyorum.Voy a la estación.
Tren istasyonuna gitmek için bir taksiye binerim.Cojo un taxi para ir a la estación de tren.
En yakın istasyona nasıl gidildiğini söyleyebilir misiniz?¿Podría decirme cómo se llega a la estación más cercana?
Afedersiniz! En yakın istasyona nasıl gidebilirim?¡Perdone! ¿Cómo puedo llegar a la estación más cercana?
En yakın istasyona nasıl gidebilirim?¿Cómo puedo llegar a la estación más cercana?
Bana istasyona nasıl gidileceğini gösterecek kadar kibardı.Él fue lo suficientemente amable para mostrarme cómo llegar a la estación.
İstasyona gelmiyor musun?¿No te vienes a la estación?
Çinli bir uzay istasyonu için ve Mars insansız sondalar göndermek için bir program için planları vardır.Hay planes para una estación espacial china y un programa para enviar sondas no tripuladas a Marte.
Benzin istasyonu zombilerle doludur ve ikisi polis arabasına zar zor kaçmaktadır.La gasolinera está llena de zombis y los dos escapan por poco en un coche de policía.
Tüm istasyonlar otomatik platform kapılarıyla donatılmıştır.Todas las estaciones están equipadas con puertas automáticas de plataforma.
Mpozo nehri üzerindeki güç istasyonu şehre enerjisini sağlar.La central eléctrica del río Mpozo suministra energía a la ciudad.
Bu, son Babylon istasyonunun öyküsüdür.Esta es la historia de la última de las estaciones Babylon.
Koyama, Tama ve diğer sokak kedilerini istasyonda beslemeye başladı.Koyama había adoptado a Tama y a otros gatos callejeros, y les daba de comer en la estación.
Yiannis Valvis, Yunan radyo istasyonu Best Radio'da ses mühendisi olarak çalışıyor.Yiannis Valvis trabaja como ingeniero de sonido en una estación de radio en Grecia llamada Best Radio.
Mobil istasyonun baz istasyonundan gelen bir düzeltme sinyalini göndermesi için çeşitli yollar vardır.Hay varias maneras de transmitir una señal corregida de la estación base a la estación móvil.
İstasyon, günümüzde Belçika'daki demiryolu mimarisinin en güzel örneği olarak kabul edilmektedir.La estación es considerada como el mejor ejemplo de arquitectura ferroviaria en Bélgica.
Rostock Tren İstasyonu'ndan havalimanına her gün üç otobüs vardır.Hay tres buses al día desde la estación de trenes de Rostock.
Posta istasyonları kurmuşlardır.Han establecido estaciones de correos...
53,5 metre yerin altına inşa edilen istasyon, en derin Metro istasyonlarından biridir.A una profundidad de 53,5 metros, es una de las estaciones de metro más profundas.
Hattın ilk 3 istasyonu 24 Aralık 2010 tarihinde hizmete açılmıştır.Las primeras tres estaciones de la línea se inauguraron el 24 de diciembre de 2010.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913: se inaugura en Nueva York la Grand Central Terminal, la mayor estación ferroviaria del mundo.
Lielupe ayrıca Jūrmala'daki bir mahallenin ve bir demiryolu istasyonunun adıdır.Lielupe es también el nombre de una estación de ferrocarril y un barrio de Jūrmala.
Kentte iki yerel radyo istasyonu vardır.Existen dos emisoras de radio municipales.
Uluslararası Uzay İstasyonu).Estación Espacial Internacional.
Bir grup polis şehirlerarası araba istasyona gidip burnun şehirden kaçmasını önlemek için tedbir alırlar.Un grupo de policías están en una estación de autobuses, para impedir que la nariz se escape.
Eski Ikebukuro köyü istasyonun kuzeybatısında yer almaktaydı.El casco antiguo de Ikebukuro se mantuvo al noroeste de la estación.
1992'de istasyonun ana binası şiddetli bir yangın sonucu zarar gördü ve 1997'de yeniden inşa edildi.En 1992 el edificio principal sufrió un gran incendio y fue reconstruido en 1997.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.Además, la cúpula del comandante dispone de ocho periscopios para una visión de 360º.
Opera Şehri'ne en yakın tren istasyonu Hatsudai'dir.La estación de metro más cercana a la Ciudad de la Ópera es la estación de Hatsudai.
21064 çoğunlukla iş istasyonları ve sunucular gibi üst düzey bilgisayarlarda kullanıldı.El 21064 fue muy usado en computadoras de alta gama, como servidores y estaciones de trabajo (workstations).
Rekor 2010 yılında Uluslararası Uzay İstasyonu,(ISS) tarafından kırıldı.Este registro ha estado imbatido hasta que fue superado por la Estación Espacial Internacional (ISS) en 2010.
Bu sayede asi filosunun istasyona saldırmasına ve yok etmesine müsaade edecekti.Esto permitiría que la flota rebelde atacase y destruyese la estación espacial.
Mahallede meteoroloji istasyonu bulunmaktadır.Existe una estación meteorológica en la localidad.
"Perfect" teklisi ise 2007 yılında Hıristiyan radyo istasyonları için yayınlanmıştır.Perfect también fue lanzado como sencillo a finales de 2007 en las estaciones de radio cristiana.
Jack ve Kate istasyona gelirler.Luego llegan Jack y Kate y ésta se va a examinar la estación.
"İşte yeni istasyonlar!".«La última estación».
Sistemde toplam 270 istasyon vardır.El sistema cuenta con 272 unidades.
Yer istasyonu aldığı radyo palsını 50 mikro saniyelik bir gecikme ile uçağa geri yollar.El equipo de tierra recibe esta señal y la retrasmite de nuevo con un retardo de 50 microsegundos.
Bu görev aynı zamanda uluslararası uzay istasyonu görevi ISS-12A olarak da bilinmektedir.La misión también está referida como ISS-12A por el programa de la ISS.
İstasyon Jaakko Ylinen ve Jarmo Maunula tarafından tasarlanmıştır.Fue diseñada por Jaakko Ylinen y Jarmo Maunula.
İstasyon Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, ve Marja Nuuttila tarafından tasarlanmıştır.Fue diseñada por Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, y Marja Nuuttila.
Kalan 3 istasyon da 19 Eylül 2011 tarihinde açılmıştır.Las 3 restantes fueron abiertas el 19 de septiembre de 2011.
29 Mart - Radio Caroline, Birleşik Krallık'ın ilk korsan radyo istasyonu oldu.29 de marzo: se inaugura la primera radio pirata británica: Radio Caroline.
Aşağıdaki istasyonlar, kuzeyden güneye listelenmektedir.Las estaciones se enumeran de norte a sur.
İstasyon nerde ki?¿Adónde va ese tranvía?
Rodos Hidrobiyolojik İstasyonu olarak da bilinir.Ahora es conocido como la Estación Hidrobiológica de la estación de Rodas.
İstasyon, Savski Venac'te yer almaktadır.Se encuentra ubicado en el municipio de Savski Venac.
İstasyon Kuzey Hattı'nın son istasyonudur.Es la última estación de la Línea Verde.
İstasyon binası.Edificio de la estación.
Byrd İstasyonu yıllarca Batı Antarktika'nın en önemli üssü oldu.La Estación Byrd fue la única estación principal en el interior de la Antártida Occidental.
Tünellerin sondajı Eylül 1978'de Leninskaya istasyonundan başladı.En septiembre de 1978, se comenzó en la estación Leninskaya los primeros trabajos de excavación de túneles.
Şarkı ilk kez ulusal radyo istasyonlarında 2 Şubat 2010'da yayınlandı.La canción fue estrenada en las emisoras de radio a nivel nacional el 2 de febrero de 2010.
Kırklareli istasyonu, korkunç olaylara sahne olmuştur.Las cámaras de vigilancia grabaron toda la horrífica escena.
Demiryolu üzerine kurulan istasyon halkın büyük bir ihtiyacına cevap vermiştir.La creación de una estación de ferrocarril en el lugar rescató el nombre para el pueblo.
Ayrıca bir tane TCDD İstasyonu vardır.Hay también una estación Navtex.
MBC Yayın İstasyonu'nda sunuculuk yapan Park Yoora adında bir ablası vardır.Tiene una hermana llamada Park Yoora, que es una locutora en la emisora MBC de Corea del sur.
O1 International, Avusturya'nın uluslararası yayın yapan resmî istasyonu.Ö1 International, una emisora de radio austriaca.