İstanbul Teknik Üniversitesi’nin birçok mühendislik bölümünden gönüllü öğrencilerden oluşur.It is formed by students from Istanbul Technical University's various engineering majors.
Daha sonraki sergilerini İstanbul Maçka Sanat Galerisi ile Ankara'da Galeri Nev'de sürdürdü.Her later exhibitions took place at the İstanbul Maçka Art Gallery and Galeri Nev in Ankara.
İstanbul'a 10 yaşındayken geldi.She came to İstanbul when she was 10 years old.
İstanbul: Tercüman.Warsaw: Interpress.
İbrahim Çallı (13 Temmuz 1882, Çal - 22 Mayıs 1960, İstanbul), Türk ressam.İbrahim Çallı (13 July 1882 in Çal – 22 May 1960 in İstanbul) was a Turkish painter.
1918 yılında Teğmen rütbesiyle Ribbentrop karargâh subayı olarak İstanbul'a gönderildi.In 1918, 1st Lieutenant Ribbentrop was stationed in Istanbul as a staff officer.
Okul hayatının son yıllarında İstanbul'da İstasyon Sanat Okulu'nda eğitim aldı.In the last years of his school life, he studied at the Station Art School in Istanbul.
Şiir ve resme olan tutkusu onu İstanbul'a getirdi.His love and passion for cinema has brought him to Mumbai.
2004'te grup Dream TV'de canlı yayınlanan Rock İstanbul festivalinde de ana sahnede çaldı.In 2004 the band performed in the Rock Istanbul Festival which was broadcast live from Dream TV.
Osman Nuri Eralp (1876 - 1940, İstanbul), Türk bakteriolog ve veteriner hekimdir.Osman Nuri Eralp (1876—1940, İstanbul) was a Turkish veterinarian and microbiologist.
Halen İstanbul’da ve Cambridge'te yaşıyor.He now lives in Cambridge and Istanbul.
6 Mart 1980 tarihinde İstanbul'da vefat etmiştir.He died on 6 March 1980 in Istanbul.
"Konstantiniyye'den İstanbul'a" (2002).Konstantinidis, Konstantinos (2013).
Yahudilerin çoğu İstanbul'da yaşamaktadır.Most Jews reside in Istanbul.
1985 yazında İstanbul'daki evinde vefat etti.In the summer of 1985, he passed away in his house in Istanbul.
Naz Elmas, 16 Haziran 1983'te İstanbul'da doğdu.Naz Elmas was born in İstanbul on 16 July 1983.
İstanbul'a gelince, yetkililer kendisinden hoşlandıklarını belirttiler.Coming to Istanbul, she said that she liked it there very much.
Hukuk Felsefesi, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Talebe Cemiyet Yayınları.Hukuk Felsefesi, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Talebe Cemiyet Yayınları.
Osmanlı Devleti'nin Balkan Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra ailesi İstanbul’a göç etti.After the Ottoman defeat in the Balkan War his family moved to İstanbul.
Cemal Hünal (2 Ekim 1976, İstanbul), Türk oyuncu.Cemal Hünal (born 2 October 1976, in İstanbul) is a Turkish actor.
Bu hahambaşılıkların en güçlüsü İstanbul Hahambaşılığı'ydı.The deepest of these interests was chess.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi web resmi sitesi."İstanbul Büyükşehir Belediyesi Resmi Web Sitesi".
6 (İstanbul bas.).(6 DePaul Bus.
Istanbul: herinneringen en de stad (İstanbul: Hatıralar ve Şehir), 2003.Istanbul: Memories and the City.
16 Eylül 1985 tarihinde İstanbul'da doğmuştur.She was born on 16 September 1985 in Istanbul.
İstanbul: Zaman.Belgrade: Vreme.
Bade Sualp İşçil, 8 Ağustos 1983 yılında İstanbul'da doğdu.Bade İşçil was born on 8 August 1983 in Istanbul.
İstanbul: Hüküm Kitap, 2016. s.Istanbul: Hüküm Kitap, 2016. pp. 97.
"İlk İstanbullular: Sekiz Bin Yaşında"."The First GMO Is 8,000 Years Old".
Mahmudiye Kalyonu'nun 1:33 ölçekli modeli İstanbul Deniz Müzesi'nde sergilenmektedir.A 1:48 full-hull presentation model of the Oronsay is held by the South Australian Maritime Museum.
İstanbul’da ilk kullanılan araçlar öküzle çekilen koçu arabaları idi.The first true cars made in Australia were steam cars.
Çekimler İstanbul'da gerçekleştirildi.The deportations occurred in stages.
Dizi, Ayvalık'tan İstanbul'a gelen bir ailenin mafya tarafından oyuna getirilmesidir.This series is about Kılıç family who moves to Istanbul from Ayvalık.
Mustafa Reşid Paşa 13 Mart 1800 yılında İstanbul'da doğdu.Mustafa Reşid was born on 13 March 1800.
İki tren de İstanbul'dan Eskişehir'e gidiyordu.Both trains were travelling from Istanbul to Eskişehir.
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that on an assignment in Istanbul, he had an affair with Irina, a Soviet agent.
1883 - İstanbul'u Paris'e bağlayan Orient Express ilk seferine çıktı.1883 – The first regularly scheduled Orient Express departs Paris.
Sadece İstanbul'un yıllık geliri tüm İsrail ülkesinin yıllık geliriyle aynı düzeydedir.The fee is roughly equivalent to the annual income in Tanzania.
Kayıtlar İstanbul'daki Erekli & Tunç Stüdyosu'nda yapıldı.The recordings were done at Erekli & Tunç Studio in Istanbul.
İstasyon, İstanbul-Ankara arasında çalışan 16 şehirlerarası trene hizmet vermektedir.16 intercity trains running between İstanbul and Ankara service the station.
İstanbul'daki tek kız okuludur."İstanbul'da kalan tek kız lisesi".
Farabi’nin Hukuk Felsefesi, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.Farabi’nin Hukuk Felsefesi, İstanbul – İstanbul Hukuk Fakültesi Yayınları.
Vala Somalı, "1895-1986 Türk-Dünya Voleybol Tarihi", İstanbul (1986).Vala Somalı, "Türk-Dünya Voleybol Tarihi: 1895-1986", İstanbul (1986).
İstanbul Jeet Kune Do Spor Kulübü Derneği delegesidir.He is the Jeet Kune Do Sports Club Association delegate of Istanbul.
Başka bir İtalyan sanatçısısı olan Mikelanj İstanbul'a köprü için davet edildi.Another Italian artist, Michelangelo, was also invited to design a bridge for Istanbul.
12 yaşında iken İstanbul’a geri döndü; Dîvân-ı Hümâyûn Kalemi’nde görev aldı.When he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
Bu dönemdeki en önemli olay 1954 yılında İstanbul Hilton Hoteli'nin açılışıydı.The most important event of this period was the opening of Hilton Istanbul Bosphorus in 1954.
Göksel Demirpençe 25 Kasım 1971 yılında İstanbul'da doğdu.Göksel was born in Istanbul on November 25, 1971.
Berlin, İstanbul.Berlin, Istanbul.
Göksel Kortay, 6 Nisan 1939'da İstanbul'da doğdu.Göksel Kortay was born in Istanbul on 6 April 1939.
Bundan sonra sadece İstanbul'daki "Harbiye Mektebi", eğitim ve öğretime devam etmiştir.Later, only the Military Academy in Istanbul continued education and training.
İstanbul (İstanbul Kitaplığı) 1992.Istanbul Kitaplığı, Istanbul (1992).
Bu, Osmanlı Hükûmetince hoş karşılanmamış ve kendisinin İstanbul'a dönmesi emredilmiştir.Not wanting to be caught with it, they throw it down a well and retrieve it later.
Trakya, Boğazlar ve İstanbul'dan sorumludur.The army is responsible for the Thrace region, the straits and the safety of Istanbul.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.He probably spent his last ten years in Malta, and died here.
İstanbul Fatih Müftülüğü.İstanbul Müftülüğü.
Sen İstanbul'a Gelme, roman, 2003.Ništa nas ne smije iznenaditi, novel, 2003.
İstanbul'da üç kişi öldürüldü.All three died in Cyprus.
Ocağın merkezi İstanbul değildir.The water in the pool is not stagnant.
Istanbul: Can Yayınları.Istanbul: Can Yayınları.