İstanbul: Afa, 1987 Edgar Morin: Avrupa’yı Düşünmek.إدغار موران: أوروبا تفكر إسطنبول، آفا 1989.
Saygılı Yosma, Türkiye'de son kez 2005 - 2006 sezonunda İstanbul Şehir Tiyatroları'nca sergilendi.عرضت مسرحية الساقطة العفيفة في موسم 2005-2006 للمرة الاخيرة في تركيا على مسارح مدينة اسطنبول .
Portreleri, İstanbul ve Kahire peyzajları ile tanınır.ويظهر هذا بجلاء من خلال مراجعة سجلات القاهرة والإسكندرية.
İstanbul, 1967.بغداد، 1967.
1793’te İstanbul’da Merkezefendi Dergahı karşısındaki evde dünyaya geldi.كان في عام 1793 عندما وضعت حجر الزاوية في برج الجرس.
Tutuklamaların vardığı boyutu "İstanbul il teşkilatımız 50 kişiden oluşuyordu."ما نعرفه عن عمر متين، الذي قتل 50 شخصا في اورلاندو".
İstanbul: Ana.بوغوتا: نورما.
İstanbul Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2012.مؤتمر التجارب الناجحة ( إسطنبول) 2012.
İstanbul Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi 9 anabilim dalında klinik sağlık hizmeti vermektedir.كلية علوم التمريض ( كوستي ) تمنح الكلية درجة البكالريوس في علوم التمريض 9.
Orada, İstanbul'daki bir toplantıya davet edildi.وشارك في عام 1999 م في مؤتمر للمنظمة في إسطنبول.
Pınar Selek, 1971'de İstanbul'da doğdu.ولدت سليك في عام 1971 في إسطنبول.
Sonraki yıllarda İstanbul'da çeşitli restoranlarda, barlarda ve gazinolarda çalışırlar.في البرازيل، تُقدَّمُ في معظم المطاعم والحانات.
İstanbul'daki Davutpaşa semti onun adını taşımaktadır.يحمل حي بيرم باشا في إسطنبول اسمه حتى اليوم.
Beş yüz kadar âsi, İstanbul’a yürüdü.حينما بلغت عفت إلجاز الخامسة من عمرها انتقلت إلى إسطنبول.
1949-1950 arasında Yeni İstanbul ve Vatan gazetelerinde çalıştı.عملت بجريدتي الوطن واستانبول الحديثة فيما بين أعوام 1949: 1950م.
Çekimler İstanbul'da yapılmaktadır.ومنه مخطوطات في إسطنبول.
Mahallenin çoğunluğu İstanbul ilinde çalışmaktadır.حيث أن معظم أعماله توجد بشكل رئيسي في منطقة اسطنبول الحديثة.
Aslen Rizeli olan ailesi, babasının asker olması nedeniyle İstanbul’da yaşamıştır.ودخل إسماعيل في الآباء لأنه عمٌّ.
İstanbul’da birçok hayır ve hasenâtı vardır.إستونيا لديها العديد من الفينات والمستنقعات.
İstanbul Teknik Üniversitesi.جامعة اسطنبول التقنية.
1644 yılında Malta Şovalyeleri Osmanlı’nın İskenderiye’den İstanbul’a giden bir filosuna saldırdılar.في 1644، فرسان مالطا هاجموا قافلة عثمانية في طريقها من الإسكندرية إلى القسطنطينية.
İstanbul: Uluslararası İlişkiler Konseyi Derneği.New York: مجلس العلاقات الخارجية.
İstanbul Onur Yürüyüşü, Türkiye'nin en büyük kenti İstanbul'da düzenlenen geleneksel LGBT Onur Yürüyüşü.فخر إسطنبول هو مسيرة فخر ومظاهرة للمثليين تقام سنويا في أكبر مدينة في تركيا، إسطنبول.
İstanbul: haber7.com.استونيا: K-Commando.
"Ünye ve Ordu çok şey kazanacak". istanbulunyehaber."حلف «المقاومة والمنشقين» يحقق مكاسب في تعز ..
1991 seçimlerinde İstanbul milletvekili seçildi.وقد أختيرت نائبا ل لإسطنبول في إنتخابات 1991 .
Bu hahambaşılıkların en güçlüsü İstanbul Hahambaşılığı'ydı.من أكثر اعراض هذه الانيميا الشعور بالتعب.
İstanbul Seyahat, Esenler Otogarından feribotla karşılıklı sefer düzenliyor, yolculuk 2 saat sürüyor.ترتبط أوريلاك بباريس برحلتين يومياً بواسطة شركة طيران، كما يمر قربها طريق سريع.
1942' de İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda görev yaptı.وفي عام 1942 شغلت شكرية أتاف منصباً في مسرح المدينة بإسطنبول.
Ama ayni zamanda İstanbul'u da resimlerinde bulundurmuştur.حتى في باوهاوس قد تم تناول أفكاره فيها.
Struma, Türk ordusuna ait bir römorkla İstanbul limanına çekildi.أجبر عثمان على مغادرة المدينة بواسطة عمال الميناء التركي المسلحين.
Taksim (semt): İstanbul'da bir semt ismi.الفاتح، اسم ضاحية في اسطنبول.
Çekimler, İstanbul'un çeşitli semtlerinde gerçekleştirilmektedir.وقفت بعض المشاهير في أجزاء مختلفة إسطنبول.
Ayrıca İstanbul Üniversite'sinde Felsefe ve Klasik Diller Bölümünde okumuştur.وعلاوة على ذلك قامت عفت إيلجاز بالدراسة في أقسام الفلسفة واللغات الكلاسيكية في جامعة إسطنبول.
Oyun : Ne Yaştadır Ne Başta Akıl Yoktur, İstanbul: Mitos Boyut, 1993.المسرحية : ليس هناك عقل إما في العمر إما في الرأس ، إسطنبول ، ميتوس بويوت ، 1993.
2007 yılında İstanbul'da vefat etti.توفى في بغداد عام 2007.
Sonra İstanbul'a dönerek tekrar lise öğrenimine devam etmiştir.ثم واصل تعليمه الثانوي عائداً لاسطنبول .
1967 yılında İstanbul'da dünyaya geldi.حصل على نجمة الصومال عام 1967 .
"İstanbul Deniz Müzesi".متحف إسطنبول البحري.
Üç ay sonra İstanbul'a döndü.عادت إلى تونس بعد ثلاثة سنوات.
24 Mayıs 1970 tarihinde İstanbul'da doğdu.ولدت جولاى في أسطنبول 24 مايو 1970.
İstanbul Kirpi Şiir Dergisi.مجلة أوركسترا شاعر الناي الحزين.
İstanbul-Bandırma arası deniz yolculuğu yaklaşık 2 saat sürer.يستغرق القيامُ برحلةٍ حول البحيرة بأسرها ساعتين.
İstanbul Araştırmaları Enstitüsü.معهد ستانفورد للأبحاث.
İstanbul Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.معاهدة بوخارست هي معاهدة وقعتها الدولة العثمانية مع الإمبراطورية الروسية.
İstanbul'un 4 açıkhava sarnıcı içinde en fazla tahribata uğramış olanıdır.انخفض صافي التغير في البحرين في النتيجة الإجمالية بأكثر من 4 نقاط.
Gemiler 3 Ağustos'ta İstanbul önlerine gelmiş bulunmaktadır.وصلت السفينة أرغوس إلى سيراليون في 30 أكتوبر.
1996'da İstanbul'a döndü.عادت إلى لبنان عام 2003.
Türkan Şoray (28 Haziran 1945, İstanbul), Türk oyuncu, senarist ve yönetmen.توركان شوراي، ( ولدت في 28 يونيو 1945، اسطنبول، ممثلة، وسيناريست، ومخرجة تركية.
Sürgün dönüşü İstanbul’da bir kahraman gibi karşılandı.وعند عودته من المنفى استقبل في إستانبول استقبال الأبطال.
Mehmet Akif, onun daveti üzerine İstanbul’dan gelerek Zağnos Paşa Camii’ndeki ünlü vaazı verdi.1988 - وبدعوة من دار الصداقة بموسكو أحيا حفلا غنائيا فيها.
İstanbul'da üç tane mihrabı olan tek camidir.هو أحد المساجد الثلاثة التي تحمل نفس الاسم في اسطنبول.
6 Aralık 1982'de İstanbul Şan Müzikholü'nde 55. sanat ve 70. yaş günü kutlandı.احتُفل بيوم ميلادة الخامس والخمسون في الفن والسبعون في مسرح المنوعات باسطنبول في 6 ديسمبر عام 1982.
İstanbul: Ayşe ve Ercüment Kalmık Vakfı.من الشرق: مركزي الرحمانية وشبراخيت.
1989’da İstanbul Üniversitesi tarafından kendisine fahri doktorluk diploması verdi.في عام (1989) قد حصل على دبلومه الدكتورا من قِبل جامعة إسطنبول .
Anlatı : Öyle miymiş?, İstanbul, İletişim Yayınları, 2016.دمبل, “ما هي البيانات الضخمه”, 2016
İstanbul: LM Basın Yayın Ltd.لندن: History Today Ltd.
1994'te profesör olduğu İstanbul Üniversitesi'nden emekli oldu.وفي عام 1994 تقاعدت من جامعة إسطنبول حيث كانت أستاذ جامعي بها.
1622'de İstanbul'da doğdu.تُوفي في 1622 بمدينة إسطنبول.
Daha sonra, öğrenimini tamamlamak üzere İstanbul'a gitmiştir.وقلت في الختام، عد إلى سويسرا لإكمال دراستك.