Istanbul: Çituri Biraderler Basımevi.Bogotá: Echeverría Hermanos.
Galatasaray İstanbul Kupası (2): 1942, 1943Copa de Estambul (2): 1942, 1943.
YKY 2000, İstanbul Şiirler.2000 Ark, poesía.
İstanbul ss.Anónimo ss.
1996 - Birleşmiş Milletler İnsan Yerleşimleri Konferansı, Habitat II Kent Zirvesi İstanbul'da başladı.1996: Conferencia Mundial de la ONU sobre la Vivienda - HÁBITAT II, en Estambul (Turquía).
Ödül töreni 1993 yılında İstanbul’da yapıldı.El concurso concesional se celebró en 1993.
Hacdan dönüşte Rakka’da Ispanakçı Mustafa Paşa yanından ayrıldı ve İstanbul’a geri geldi.Regresado de las Indias Orientales, Busken Huet se retiró para el resto de su vida en París.
İstanbul Ses.Sonido Estéreo.
"İstanbul Film Festivali'nde Kaçırılmaması Gereken 10 Film".«10 películas que no te podés perder del Bafici».
Metrobüs (İstanbul) Bir metrobüs durağı Bogotá, Kolombiya.Normandía, una estación de autobús de Bogotá, Colombia.
Bekle Bizi İstanbul 05.Cuéntame Acústico 05.
İstanbul'da 14 hane mevcuttur.Actualmente existen catorce pagos en toda España.
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg; "2017, İstanbul'da trajik başlangıç.Esto ocurrió en Noruega. - Jens Stoltenberg, Primer Ministro noruego, 27 de enero de 2012."
İstanbul: Don Kişot.Desde Nordelta hasta Don Torcuato.
İstanbul: Gazete Küçükçekmece.Nicaragua: El Nuevo Diario.
İstanbul: İlmi Etüdler Derneği.España: Temas pradeños.
Aynı yıl İstanbul Radyosu'nda çalışmaya başladı.Ese mismo año, adquiere Radio Intercontinental.
Ocak 1649'da azledilerek İstanbul'a döndü.En enero de 1649 volvieron a Batavia.
İstanbul'a karadan gitti.Operaba desde Belén hacia Tola.
İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2013. s.Málaga: El Gato Rojo Editorial; 2012.
Kanal İstanbul, İstanbul'da yapılması düşünülen bir suyolu projesidir.Un canal que sólo se podía ver en Cataluña.
İstanbul: TÜRK TARİH.El Tiempo - Turkia.
İstanbul'un 4 açıkhava sarnıcı içinde en fazla tahribata uğramış olanıdır.Atractivo encontramos en la más repugnante 4.
Tek başına İstanbul’a gidemeyeceğini anlar.Se la halla solo en Panamá.
Oynanan maçlar sonunda kupayı İstanbulspor kazandı.Idiazabal ganó finalmente el pleito.
İstanbul: Uçanbalık.París: Vol.
Film'de kullanılan müzikler Gencebay tarafından İstanbul plağa okunmuştur.En tanto que cinéfila, he sido alimentada por el papel pasivo de las mujeres.
Istanbul: TESEV Demokratikleşme Programı.São Paulo: Plataforma Democrática.
İstanbul'da büyümüştür.Creció en Estrasburgo.
İşgal İstanbul'da Ermeniler ve Müslümanlar arasında çatışmalara yol açtı.En la Guerra Civil de Sri Lanka ha habido luchas entre hindúes y musulmanes.
3 kez İstanbul Şampiyonluğu.3 veces campeón de España.
Lisede eğitimini bırakıp İstanbul'a geldi.Estudió secundaria y fue a la universidad en Estambul.
Sonra İstanbul'da kubbeveziri yapıldı.Más tarde se establecieron bases en Indochina.
İstanbul: Virtüel Yayınevi.España: La Editorial Virtual.
Marmaray, Türkiye'nin İstanbul şehrinde hizmet veren banliyö treni sistemidir.Marmaray es el sistema de transporte suburbano ferroviario de la ciudad turca de Estambul.
XX. İstanbul: Milliyet Gazetecilik AŞ.Noruega: Satan rir media.
İstanbul: Gençlik Kitabevi.Eslovenia: Mladi forum.
1998'den 2000'e kadar, İstanbul Devlet Tiyatrosu’nun müdürlüğünü yürüttü.Entre 1998 y 2000 fue director del Teatro Nacional.
Donanmanın geri kalan kısmıysa İstanbul'a geri döndü.Los restos de su flota retornaron a Inglaterra.
"İstanbul Türbeleri".«Problemas para Ostberg».
İstanbul: Beta Yayıncılık. s. 251.Salamanca: Ediciones Sígueme. pp. 251.
Mezhep, adını 428-431 yılları arasında İstanbul Patriği olan Nestorius'tan alır.El nestorianismo toma como base las ideas de Nestorio, patriarca de Constantinopla de 428 a 431.
İstanbul, 1930.Estampa, 1930.
İstanbul İslam, Bilim ve Teknoloji Müzesi.Museos Dynamikum, museo de ciencia y tecnología.
Ayrıca İstanbul Kağıthane'de adına kurulmuş bir ilkokul vardır.También existe una sociedad para el Judaísmo Progresista ubicado en Oslo.
İstanbul) Gittiler İşte (Aras Yayıncılık.Partir, digo (reedición).
İstanbul: Baskan Yayınları, 1978.Moscú: Editorial Progreso, 1978.
Buradan gemiye bilet alarak İstanbul'a geçer.Por fin pueden comprar los pasajes de barco para irse a París.
1929 - İstanbul'da "Matbaacılık Mektebi" açıldı.En 1292, se inicia un periodo de "encastillamiento" en la zona.
Hindistan'ın GMR Grubu , İstanbul'daki yeni Sabiha Gökçen Uluslararası Havaalanı'na ana hissedarlarından biri.Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Sabiha Gökçen en Estambul.
"İlk İstanbullular: Sekiz Bin Yaşında".Los dos príncipes tienen ocho años·.
Osmanlı egemenliği boyunca Yunan kültür ve ekonomisinin merkezi İstanbul'du.Finalmente, para toda Europa, Grecia era la cuna de la civilización y del arte desde la antigüedad.
1925-1926 İstanbul Ligi Eleme usulü oynandı.1925-1926 Milita activamente contra la guerra de Marruecos.
Metro İstanbul.Metro de Londres.
İstanbul ve Londra: The Observer.Londres: The Observer.
Son han, Şahin Giray'ın büyük oğlu ve büyük kızı ise Bursa ve Istanbul'a yerleşti.Desde el último kan de Crimea, Şahin Giray, sus hijas y nietos viven en Bursa y Estambul.
2003 - İstanbul'da çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede ilk kez bir onur yürüyüşü düzenlendi.2003 - El primer desfile de orgullo gay en un país predominantemente musulmán se celebra en Estambul, Turquía.
1988 yılında İstanbul'a geldi, oradan 1989 yılında Almanya'ya gitti.Nacido en Argelia, vive en Alemania desde 1989.
İstanbul Büyükşehir Kütüphanesi.La Biblia Secreta Del Rastafari.
İstanbul: Anadolu Ajansı.España: Everest Sociedad Anónima.