Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen ve Justin Vela'nın haberi -- 22/02/11By Alina Lehtinen and Justin Vela for Southeast European Times in Istanbul -- 22/02/11
İstanbul'daki sarsıntı "büyük deprem" korkularını tetiklediIstanbul tremor triggers fears of the "big one"
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 04/11/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 04/11/10
Sürekli sorulan soru, İstanbul'un büyük bir depremle başa çıkmaya hazır olup olmadığı.A perennial question is whether Istanbul is prepared to deal with a massive earthquake.
Zincirin bir sonraki halkası ise İstanbul.Next in line is Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 17/06/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 18/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 10/08/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 10/08/04
8 Mayıs'ta İstanbul'da başlayacak olan Yunan Sinema Günleri Festivalinde 13 film gösterilecek.The Greek Cinema Days Festival begins on 8 May in Istanbul and will feature 13 films.
Southeast European Times için İstanbul'dan Esra Serez'in haberi – 21/06/11By Esra Serez for Southeast European Times in Istanbul – 21/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi – 21/06/11By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul – 21/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Justin Vela ve Alina Lehtinen'in haberi -- 02/02/11By Justin Vela and Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 02/02/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Esra Erduran'ın haberi -- 28/02/11By Esra Erduran for Southeast European Times in Istanbul -- 28/02/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Ezgi Kaya'nın haberi -- 24/11/09By Ezgi Kaya for Southeast European Times in Istanbul -- 24/11/09
İstanbul'dan başlayan gezi, İzmir ve Bursa'da yapılacak toplantıları da kapsıyor.The visit, which kicked off from Istanbul, also includes meetings in Izmir and Bursa.
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay ile Atina'dan H.K.By Menekse Tokyay and H.K.
Southeast European Times için İstanbul'dan Mustafa Azizoğlu'nun haberi - 17/12/03By Mustafa Azizoglu for Southeast European Times in Istanbul - 17/12/03
Kültür ve Toplum: 27. İstanbul Kitap Fuarı açıldıCulture and Society: 27th Istanbul Book Fair opens
İstanbul 27. yıllık kitap fuarına ev sahipliği yapıyor.Istanbul is hosting its 27th annual book fair.
27. İstanbul Kitap Fuarı 1 Kasım Cumartesi günü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde açıldı.The 27th Istanbul Book Fair opened on Saturday (November 1st) at the TUYAP Fair and Congress Centre.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 06/04/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 06/04/11
"Stari Most -- Barış Anıtı" adlı sergi İstanbul, Türkiye'deki Ayasofya Müzesi'nde açıldı.The exhibition "Stari Most -- Monument of Peace" opened at the Aya Sofia Museum in Istanbul, Turkey.
Southeast European Times için İstanbul’dan Menekşe Tokyay’ın haberi -- 04/01/12By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 04/01/12
Birinci İstanbul Uluslararası Fotoğraf Bienali Türkiye'de başladı.The first International Istanbul Biennial of Photography got under way in Turkey.
Etkinliği İstanbul Fotoğraf ve Sinema Amatörleri Derneği düzenledi.The event was organised by the Istanbul Amateur Photographers' and Cinematographers' Association.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 20/05/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 20/05/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Anna Wood'un haberi – 06/07/11By Anna Wood for Southeast European Times in Istanbul – 06/07/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Vahit Bora'nın haberi - 27/10/03By Vahit Bora for Southeast European Times in Istanbul - 27/10/03
Bilim ve Teknoloji: Beşinci Dünya Su Forumu İstanbul'da gerçekleştiScience and Technology: Fifth World Water Forum held in Istanbul
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 18/05/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 18/05/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi – 17/06/11By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul – 17/06/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Justin Vela ve Alina Lehtinen'in haberi -- 14/02/11By Justin Vela and Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 14/02/11
Haberlerde ayrıca: Faith No More İstanbul ve Burgaz'da çalıyor.Also in the news: Faith No More plays in Istanbul and Bourgas.
Southeast European Times için İstanbul'dan Anna Wood'un haberi – 16/07/11By Anna Wood for Southeast European Times in Istanbul – 16/07/11
Ama İstanbullu taksi şoförü Kemal'i ikna etmek kolay olmayacak.Convincing Kemal, the Istanbul driver, will be no easy task.
Southeast European Times için İstanbul'dan Alina Lehtinen'in haberi -- 21/04/11By Alina Lehtinen for Southeast European Times in Istanbul -- 21/04/11
"Leblebi Yerine Çekirdek", Ferri'nin İstanbul'daki ilk solo sergisi.The "Cekirdek Instead of Leblebi" is Ferri's first solo exposition in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 07/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 07/07/03
14 milyon insanı barındıran İstanbul ise güçlü bir depreme karşı hazırlıklı değil.Home to 14 million people, Istanbul is unprepared for a strong earthquake.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 12/05/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 12/05/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Özgür Öğret'in haberi – 26/07/11By Ozgur Ogret for Southeast European Times in Istanbul – 26/07/11
Göstericiler, İstanbul'daki adliye önünde Türkçe ve Ermenice dövizler taşıdılar. [Reuters]Demonstrators hold placards in Turkish and Armenian near a courthouse in Istanbul. [Reuters]
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 18/09/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 18/09/03
İstanbul'daki toplantıda kadınlara karşı şiddet konulu anlaşma imzalandıIstanbul meeting nets convention on violence against women
Dava Ekim ayında İstanbul mahkemesinde görülecek.An Istanbul court will hear the case in October.
İstanbul Ciddi Suçlar Mahkemesi13. şubesi davayı görmeyi kabul etti.The 13th branch of the Istanbul Court for Serious Crimes agreed to hear the case.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 12/29/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 12/29/03
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 24/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 24/07/03
Ziyarette iki lider, İstanbul'da düzenlenen bir Makedon-Türk iş konferansına da katıldı.During the visit, the two leaders also attended a Macedonian-Turkish business forum in Istanbul.
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 22/07/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 22/07/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Alexander Christie-Miller'ın haberi -- 13/09/10By Alexander Christie-Miller for Southeast European Times in Istanbul -- 13/09/10
İstanbul'da antik liman ortaya çıkarıldıAncient port discovered in Istanbul
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 29/07/03By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 29/07/03
Sudan cumhurbaşkanı İstanbul zirvesine gelmediSudanese president skips Istanbul summit
İstanbul, 2011 Ramazan’da Caz festivaline ev sahipliği yapıyorIstanbul hosts 2011 Jazz in Ramadan festival
Southeast European Times için İstanbul'dan Menekşe Tokyay'ın haberi – 08/08/11By Menekse Tokyay for Southeast European Times in Istanbul -- 08/08/11
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 07/10/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 07/10/04
Southeast European Times için İstanbul'dan Anna Wood'un haberi – 31/05/11By Anna Wood for Southeast European Times in Istanbul – 31/05/11
İstanbul Yeni Patlamalarla SarsıldıNew Blasts Rock Istanbul
Southeast European Times için İstanbul'dan Fatih Baran'ın haberi - 02/02/04By Fatih Baran for Southeast European Times in Istanbul - 02/02/04
Ödül töreni 10 Haziran'da İstanbul'da gerçekleşecek.The award ceremony will take place on June 10th in Istanbul.