İstanbul Boğazı onun Avrupa ve Asya kısımlarını ayırır.The former also separates Istanbul into its Asian and European sides.
Söz konusu gemiler, 11 Ağustos'ta İstanbul Boğazı'na demir atmıştır.The boat then docked in Lorient on 11 August.
Kültür ve Spor: İstanbul Boğazı'nı geçmekCulture and Sports: Crossing the Bosphorus
İstanbul Boğazı'ndan transit geçişler yolcu gemileri ve savaş gemileriyle sınırlandırılacak.Transit passages through the Istanbul Strait will be limited to passenger vessels and war ships.
Bu görevde iken gemiler İstanbul Boğazı dışında topçu talimi yaptılar.While on this duty, the ships conducted gunnery training outside the Bosporus.
Phiela veya Phiale, İstanbul Boğazı'nda bulunan bir antik Bithynia sahil kasabasıydı.Phiela or Phiale was a coastal town of ancient Bithynia located on the Bosphorus.
11 Temmuz 1915 tarihinde İstanbul Boğazı açığında Rus mayınına çarpıp hasarlandı.Am 3. Juli 1915 wurde er an der Ostfront im Südosten Russisch-Polens bei Zamość schwer verletzt.
1985 - İstanbul Boğazı'nda ikinci boğaz köprüsünün (Fatih Sultan Mehmet) temeli atıldı.1988 wurde fünf Kilometer nördlich der Brücke eine zweite Brücke namens Fatih-Sultan-Mehmet-Brücke eröffnet.
1931 yılında İstanbul Boğazı’na köprü inşası projesini başlattı.В 1931 году городской совет Стрёмсунда обсуждал вопрос строительства постоянного моста.
İstanbul: Boğaziçi Yayınları. Himmetoğlu, Hüsnü (1975).Телевидение: Охотники за привидениями — ситком 1975 года.
25 Mayıs günü E11, İstanbul Boğazına geldi ve Galata Rıhtımındaki nakliye gemilerini torpilledi.وفي يوم الخامس و العشرين من مايو وصلت E11 مضيق اسطنبول وأغرقت سفن النقل التي على ميناء جالتا .
Ayrıca İstanbul boğazında da görülmüştür.Ook op Helena's rug zijn deze te zien.
İlçenin İstanbul Boğazı kıyıları oldukça girintili çıkıntılıdır.Dus blijft de westelijke begrenzing van het Oudnederduitse taalgebied tamelijk onzeker.
Rus donanması İstanbul Boğazı’ndan geçti.USA: Ruské námořnictvo čelí „neodvratnému kolapsu“ .
İlçenin İstanbul Boğazı kıyısındaki kesimi ise Beyoğlu Kazası'nın sınırlarına dahildi.Este vizibilă placa rombică a Ordinului Ferdinand I exact deasupra bastonului de mareșal.
Yat, İkinci Dünya Savaşı boyunca İstanbul Boğazı'nda Kanlıca Koyu'nda demirli kalmıştır.A második ypres-i csatában már a maga teljes borzalmában mutatkozott meg a nyugati állóháború.
Sonra cesedi İstanbul boğazı'nda denize atılmıştır.Ezután a testét a Dunába dobták.
1988 - İstanbul Boğazı, Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nün yapımı tamamlandı.Bogasizi Köprüsü) ja vuonna 1988 valmistunut Fatih Sultan Mehmetin silta (turk.
İstanbul Boğazı onun Avrupa ve Asya kısımlarını ayırır.Ο Βόσπορος χωρίζει επίσης και την Κωνσταντινούπολη στην ασιατική και την ευρωπαϊκή της πλευρά.
İlçenin İstanbul Boğazı kıyıları oldukça girintili çıkıntılıdır.Nordspidsen af Lundø er ganske flad.
Bunlar dışında, İstanbul Boğazı'nda birkaç yılda bir, daha küçük çapta kazalar yaşandı.Sebagai tambahan, terdapat juga beberapa insiden di stasiun metro pada beberapa tahun terakhir.
Eylül sonu ekim başı gibi Karadeniz'de yumurtlayan balıklar İstanbul boğazından çıkmaya başlarlar.בתחילת פברואר עשרה אוכלי מוות נמלטים מאזקבאן.