israiloğulları ile cümle
israiloğulları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
14
HARF
7
HECE
8
ORT. KELİME
İsrailoğullarının dinleri mi yoksa Hristiyanlarınki mi tercih edilmeli?"Is the religion of the Israelites, or that of the Christians preferable?"
Bunlar da onlar gibi İsrailoğullarıdır."Umar, resembles the Samiri, who made the Calf (an idol) for the Children of Israel."
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, onların sabretmeleri karşılığında gerçekleşti.In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Bütün bunlar İsrailoğullarıdır.And this is true of the people of Israel.”
İsrâiloğulları'nın tarih boyunca meydana getirdikleri bir eserdir.God gave the children of Israel the Shabbat as the permanent sign of this covenant.
İsrailoğulları tarafından şehit edilmiştir.Unto the sons of Israel!’
İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
İsrailoğulları onun önderliğinde Mısır’dan çıkmışlardır.God gave the Children of Israel the Torah as a guide to overcome evil.
Süleyman Mâbedi'nde İsrailoğullarının dînî şûrâsının başkanı idi.He soon became the Rabbi of Adath Israel-K’neseth Israel, then later rabbi of the Patronato.
Bunun üzerine İsrailoğullarından bir kesim inanmış, bir kesim de inkar etmişti.It was given to all Israelites, irrespective of repentance and faith.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.However, sometimes objects that God instructed to be made were turned into idols by the Israelites.
İsrailoğullarının kralları da "Rabbin oğlu" olarak görülüyordu.7:11); `And the LORD spake, ` which belongs to , `Speak unto the children of Israel, ` (Lev.
TÂ HÂ SÛRESİ (80) (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!He went outside and said: "O children of Israel, may abundant blessings come upon you!"
Bu nedenle Yakup'un soyundan gelenlere İsrailoğulları denir.And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.
Kadı cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri tercih edilmeli."The revelation of the Promised Messiah said, 'I will relieve the children of Israel.'
Yeremya'nın uyarılarına kulak asmayan İsrailoğulları tövbe etmedi.Though of Israel, their tribe distinction is not mentioned as it is with the descendants of Lehi.
Mesih, bütün milletleri İsrailoğullarına yaptıkları yanlışları kabul ettirecektir.Shem was also one of the people whom God made Jesus resurrect as a sign to the Children of Israel.
TÂ HÂ SÛRESİ (80): (Allah şöyle dedi:) "Ey İsrailoğulları!As the Quran says: (His prayer was answered): "O Zakariya!
M.Ö. 995 senesinde ise Davud ve İsrailoğulları Kudüs'ü fethetmiştir.950), and of Al-Muqaddasi (c.
İbrani asıllı halk olarak genellikle İsrailoğulları, Edomitler, Midianitler ve Yoktanitler anılır.The king would take the tenth part of the Israelites' seed, grapes, and flocks.
Efrayim, İsrailoğullarının Kenan'dan gelmesinden önce Mısır'da doğdu.Ephraim was born in Egypt before the arrival of the children of Israel from Canaan.
Filistler, Benyamin'deki Mizpah'da İsrailoğullarına saldırdı.The Philistines attack the Israelites gathered at Mizpah in Benjamin.
CÂSİYE SÛRESİ (16) Andolsun biz, İsrailoğullarına kitap, hükümranlık ve peygamberlik verdik.His book Sahib E Quran is about the honor and attributes of the Prophet Muhammad.
İsrailoğulları’na peygamber olarak gönderilmiştir.And I will send him as an apostle to the Children of Israel."
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.It is about Isra and the Children of Israel.
Bu nedenle Yakup'un on iki oğlunun soyundan gelenlere "İsrailoğulları" denir.The Israelites told that Joseph had two sons by those names, each a tribal founder.
Tanrı Musa'ya İsrailoğullarını firavunun köleliğinden kurtarma görevi verir.Thus, Israel was able to bless the Pharaoh.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.This description is also the oldest document that mentions the Arabs.
Fakat, kalbi tekrar taşlaşan firavun İsrailoğullarının gitmesine izin vermedi.The Pharaoh defiantly refused to allow the Israelites to leave Egypt.
Reuben (Beni İsrail) - İsrailoğulları'nın atalarından, Yakup'un on iki oğlundan biri.Israelites are defined as the descendants of Jacob, son of Isaac, grandson of Abraham.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.God causes the pharaoh to pursue the Israelites with chariots, and he overtakes them at Pi-hahiroth.
Evlilik, Tanrı ile İsrailoğulları arasındaki ahitsel ilişkinin sembolik bir göstergesiydi.Marriage here is symbolic of the covenantal relationship between God and Israel.
Rahip cevapladı: "İsrailoğullarının dinleri Müslümanlarınkinden daha iyidir."The priest answered: "The religion of the Israelites is better than that of the Muslims."
Mısır'daki İsrailoğulları'nın lideri olan Musa getirilir.In it, Moses is the leader of the people of Israel, who follow him to life in a Promised Land.
Bu vakânın İsrailoğullarının bakış açısından bir hikâyesi, Makkabiler kitaplarında anlatılmaktadır.A special section describes the way of Israel in terms of God’s works, and Holy Scripture.
İsrailoğulları acele ederek bu yarılmış denizi geçerler.After Said escapes from the guards, he approaches an Israeli settlement.
Ey İsrailoğulları, Bunca vefasızlık ettiğiniz RABbe dönün.Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
İsrailoğulları’na sor, onlara nice açık ayet(ler) verdik.Ask the children of Israel how many a clear sign We had given them.
"İsrailoğulları'nı bizimle birlikte göndermen için (sana geldik)."That you should send the children of Israel with us.'
"Bana karşı lütuf-dediğin nimet de, İsrailoğulları'nı köle kılmandan dolayıdır."But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel."
İşte böyle; bunlara İsrailoğulları'nı mirasçı kıldık.Thus it was; and We made the children of Israel possess them.
İsrailoğulları bilginlerinin onu bilmesi onlar için bir delil (ayet) değil mi?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
Andolsun Biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğulları'na kitabı miras bıraktık.Verily We showed Moses the way, and bequeathed the Book to the children of Israel,
O, yalnızca bir kuldur; kendisine nimet verdik ve onu İsrailoğulları'na bir örnek kıldık.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
Andolsun, Biz İsrailoğulları'nı o alçaltıcı azaptan kurtardık.So We saved the children of Israel from degrading suffering
Böylece İsrailoğulları'ndan bir topluluk iman etmiş, bir topluluk da inkar etmişti.Then a section among the children of Israel believed, but a section among them did not.
İsrailoğulları bilginlerinin bunu bilmeye bir delilleri yok muydu?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
Doğrusu bu Kuran, İsrailoğullarına, ayrılığa düştükleri şeyin çoğunu anlatmaktadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Meryemoğlu, ancak kendisine nimet verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek kıldığımız bir kuldur.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.So We saved the children of Israel from degrading suffering
Ey İsrailoğulları, anın size verdiğim nimeti.O children of Israel, remember the favours I bestowed on you.
İsrailoğullarını bizimle gönder.That you should send the children of Israel with us.'
Böyle işte ve oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.Thus it was; and We made the children of Israel possess them.
Firavun'a uyanlar, gün doğunca İsrailoğullarının artlarına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Onu, İsrailoğullarının bilginlerinin bilmesi de bir delil değil miydi onlara?Was it not a proof for them that the learned men of Israel knew about this?
Şüphe yok ki bu Kur'an, İsrailoğullarına, ihtilafa düştükleri birçok şeyleri anlatmadadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Oysaki o, kendisine nimetler verdiğimiz ve İsrailoğullarına örnek gösterdiğimiz bir kuldu ancak.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
Ve andolsun ki İsrailoğullarını aşağılatıcı bir azaptan kurtardık.So We saved the children of Israel from degrading suffering
Ve andolsun ki İsrailoğullarını, bilerek bütün alemlerden üstün olmak üzere seçtik.And We exalted them over the other people knowingly,