israil ile cümle
israil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.La Orquesta Filarmónica de Israel actúa a lo largo de todo el país y frecuentemente viaja al exterior.
Azrieli Alışveriş Merkezi İsrail'deki en büyük alışveriş merkezidir.El Centro Comercial Azrieli es uno de los más grandes en todo Israel.
Birçok kanunla, İsrail, göçen Filistinlilerin geri dönmesini engelledi.Israel aceptó, en principio, permitir el regreso de un número de refugiados palestinos.
Yahudi insanları İsrail topraklarına bağlar.Dios vuelve al pueblo judío a la Tierra de Israel.
1997) 1917 - Yigael Yadin, İsrailli asker ve arkeolog (ö.1917: Yigael Yadin, arqueólogo y político israelí (f.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Este antisemitismo, no el clásico toma la forma de atacar a Israel, el estado judío.
Mapai'ın lideri David Ben-Gurion İsrail'in ilk başbakanı oldu.David Ben-Gurión se convierte en primer ministro de Israel.
1900) 1886 - David Ben-Gurion, İsrail devletinin kurucusu ve ilk başbakanı (ö.1886: David Ben-Gurión, político israelí, 1.º primer ministro de Israel (f.
İsrail'in en önemli kulüplerinden birisi olarak bilinmektedir.Está considerado como uno de los clubes más importantes de Europa.
Bu dönemde hiçbir Arap ülkesi İsrail'i diplomatik olarak tanımamıştı.Desde entonces, ningún país del mundo ha reconocido la anexión israelí de Jerusalén Este.
2005-2010 yılları arasında ise İsrail Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Entre 2005-2009 se desempeñó como Embajador de Israel en Uruguay.
27 Ağustos 2001 tarihinde, bir İsrail helikopterinin iki roketle Ramallah’taki bürosunu vurması sonucu ölür.El 27 de agosto, 2001, fue asesinado en su oficina en Ramala por un helicóptero de la aéronautica israelí.
İsrail, Ortadoğu`daki politikalarını gözden geçirmeli` dedi.«ONU analiza propuestas para Oriente Medio».
Kısmi göçmendir, birçok kuşla birlikte kışı Türkiye kıyıları, Lübnan ve İsrail'de geçirir.Es parcialmente migratoria con muchas aves invernantes en las costas de Turquía, Líbano e Israel.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.Posteriormente disparó un RPG contra un helicóptero de la FAI, pero falló.
İsrail'de hemen bir numara oldu.También contó con una gira teatral en Israel.
Karısı ve iki kızı İsrail'de yaşıyor.Ella ahora vive con su marido y sus dos hijas en Nueva York.
10 Şubat - İsrail'de parlamento seçimleri yapıldı.10 de junio: en España se celebran elecciones municipales.
Kudüs Bölgesi, İsrail'deki altı idari bölgeden biridir.El distrito de Jerusalén es uno de los seis distritos de Israel.
7 Aralık - İsrail savaş uçakları Şam'daki bazı hedefleri vurdu.El 17 de marzo la Fuerza Aérea israelí golpeó un objetivo en Siria.
1982 - İsrail Lübnan'ı işgal etti.1982: Israel invade Líbano.
Bu kabile, İsrail'in on iki kabilesinden biridir.Fue líder de una de las doce Tribus de Israel.
Savaşın sonunda İsrail Arap yerleşim kesimlerinin 12 sini ele geçirdi.Para el final de la guerra, Israel tenía el control de 12 de los 15 barrios residenciales árabes de Jerusalén.
Çoğunluğu İsrail ve ABD'de yaşar.Los mayores sabios viven en Israel y Estados Unidos.
İsrail Basketbol Ligi 1954 yılında kuruldu ve Maccabi Tel Aviv ligin ilk şampiyonu.En 1954, la Liga de Baloncesto de Israel fue fundada y el Maccabi ganó el primer campeonato.
Daha sonra 2002 Kasım'ında İsrail Basketbol Ligi takımlarından Maccabi Ironi Ramat Gan 'a transfer oldu.En noviembre del mismo año se marchó a Israel a jugar en el Maccabi Ironi Ramat Gan.
Kendisi İsrail'in ilk Başbakanı oldu.También como Primer Ministro de Israel.
1961 - İsrail Başbakanı David Ben Gurion istifa etti.1953: en Israel dimite el primer ministro David Ben Gurión.
İsrail Devleti cumhurbaşkanı (İbranice: נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesi HaMedina) İsrail devlet başkanıdır.El presidente de Israel (en hebreo, נְשִׂיא הַמְּדִינָה, Nesí Hamediná) es el jefe de Estado de Israel.
1994 - İsrail ve Vatikan tam diplomatik ilişki anlaşmasına vardı.1994: Israel y la Santa Sede establecen relaciones diplomáticas completas.
İsrail kendini Yahudi olarak nitelendiren tek devlettir.¿Por qué Palestina debería ser un Estado judío?
5 Aralık 2007’de Om Kudüs, İsrail’de konser verdi.El 5 de diciembre de 2007, Om tocó en Jerusalén, Israel.
İsrail İşçi Birlikleri'nin üyesi oldu.Es miembro del Partido Laborista de Israel.
İsrail Savunma Kuvvetleri'nde asker olarak iki yıl görev yaptı.También sirvió dos años en el ejército israelí.
Sharar Peer, İsrailli tenisçi.1987: Shahar Peer, tenista israelí.
Bat Yam, İsrail'de bir şehir.Rama, una aldea en Israel.
Bu ayrıca, İsrailoğullarının varlığından bahseden en eski bulgudur.Aquí se cuenta la historia del más famoso de los jueces de Israel.
İsrail Filistin'de asker sayısını azaltacak.El Mandato reclutó soldados en Palestina.
Ayrıca kendisini İsrail Devleti'nin dostu olarak tanımlamıştır.También se desempeñó como Ministro de Religión en el gobierno israelí.
Benzetmenin karşıtları Batı Şeria ve Gazze bölgelerin İsrail Devletinden ayrı olduğunu tartışıyorlar.Ambos bandos consideraban Cisjordania y Gaza como una unidad territorial.
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.El único país que importó el Vautour fue Israel.
1948-1951 arası özellikle 1949'da göçün yasallaşmasından sonra 30.972 Yahudi İsrail'e göç etti.De 1948 a 1951, 30.972 Judíos libios se trasladaron a Israel.
1980'ler: İsrail ile kurulan ilk temas.1981. Poemas para hablar con Dios.
İsrail dünyadaki en büyük 43. ekonomiye sahiptir.La economía de Suecia es la 33.ª mayor del mundo.
Daha önce İsrail'in Ürdün büyükelçisi, Türkiye'nin Ürdün büyükelçisi ve ulusal güvenlik şefi oldu.Previamente, él había sido embajador de Jordania en Israel y jefe de la Seguridad Nacional.
İsrail-Filistin Savaşı başladı.Empieza el conflicto árabe-israelí.
İsrail ikinci yarı finalde yarışacaktır.La liga será dueña de la otra mitad.
1979 yılında, İsrail ve Mısır arasında, 1994 yılında, Ürdün ve İsrail arasında ateşkes anlaşmaları imzalandı.En 1979 Israel y Egipto firmaron un tratado de paz; otro fue celebrado entre Israel y Jordania en 1994.
1979 - Enver Sedat, Menahem Begin, ve Jimmy Carter, Washington'da İsrail-Mısır Barış Antlaşmasını imzaladılar.1979: Anwar Sadat y Menájem Beguin firman en Washington el Tratado de paz israelo-egipcio.
İsrail'de sivil evlilik mevcut değildir; Yahudi evliliğinin kurumsallaşmış tek şekli dini olandır.Hasta el 2010 no existía en Israel el matrimonio civil, solo el matrimonio religioso.
Kadima (İbranice: קדימה, Türkçe: İleri), İsrail'deki siyasi bir partidir.Kadima, "adelante" en hebreo (קדימה, Kadima), es un partido político israelí de ideología centrista.
Parayı İsrail, Finlandiya ve Kaliforniya'ya nakletti.Se ha introducido con éxito en California , Israel y Sudamérica.
1949 - İsrail parlamentosu (Knesset), ilk toplantısını yaptı.En 1949, la primera Knéset (Parlamento) pospuso los trabajos constitucionales.
Ölümüne kadar sonradan adı İsrail Ulusal Tiyatrosu olan Habimah'ta drama danışmanlığı yaptı.Continuó escribiendo y trabajando como dramaturgo para Habima, el teatro nacional israelí.
Almanya, İsrail ve Rusya’da birçok konser verdi.En Rusia e Israel se hicieron unos pocos conciertos.
Uranyumu elde etmeyi amaçlaması, İsrail’in Nükleer Silahlanmasını güçlendirmekti.El ataque de Israel aumentó la determinación de los árabes para producir armas nucleares.
İsrail, yardım gemilerini yakın takibe aldı.Israel estaba interesado en comprar un tercer submarino.
Asurlular felakete uğrayacak, İsrail'in cezalandırılması diğer ulusların cezalandırılmasına sebep olacak.Como en el caso de las naciones vecinas, estará para castigar a Israel.
Halk, "Ey İsrailliler, sizi Mısır'dan çıkaran Tanrınız budur!" dedi.Y Moisés les dijo: Este es el pan que el Señor ha dado de comer.
1950 yılında ailesi ile birlikte İsrail'e göç etti.En 1951 emigró con su familia a Israel.