Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Tres de ellos obtuvieron pruebas incompletas.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Três deles chegaram a provas incompletas.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Tři z nich měli nekompletní důkaz.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Trois d'entre eux avaient des démonstrations incomplètes.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Trzech z nich miało niekompletne dowody.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Τρείς απ' αυτούς είχαν ημιτελείς αποδείξεις.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Трима от тях имаха непълни доказателства.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.У троих доказательства были неполные.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.לשלושה מהם היו הוכחות לא מושלמות.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.حصل ثلاثة منهم على أدلّة غير كاملة.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.それを寄せ集めて 証明を得たのです
O yüzden bu limiti ispatlarken epsilon delta tanımını kullandım.즉 ε-δ 정의를 이용해서 x가 1로 갈 때 이것의 극한이
O yüzden bu limiti ispatlarken epsilon delta tanımını kullandım.ولهذا السبب، قمت باثبات --باستخدام تعريف دلتا ابسيلون للنهايات-- ان نهاية اقتراب x من 1
Peki, bunu nasıl ispatlarız?Hvordan beviser vi det?
Peki, bunu nasıl ispatlarız?Tak ako to dokážeme?
Peki, bunu nasıl ispatlarız?Tak jak to dokážeme?
Peki, bunu nasıl ispatlarız?И така как да го докажем?
"Sen delisin." diye bağırdı. ve dedim ki, "Olabilir, ama kendimi ispatlamak üzereyim.""Está loca", gritó. Y contesté: "Quizás, pero estoy mejorando."
"Sen delisin." diye bağırdı. ve dedim ki, "Olabilir, ama kendimi ispatlamak üzereyim."Он как закричит: "Вы сумасшедшая!"
Şimdi bunu size ispatlayayım.Ahora veamos si puedo demostrarles eso a ustedes.
Şimdi bunu size ispatlayayım.E agora deixe-me ver se eu posso provar isso para você.
Şimdi bunu size ispatlayayım.Permettez-moi maintenant de voir si je peux prouver que vous.
Şimdi bunu size ispatlayayım.Să vedem dacă o pot dovedi.
Şimdi bunu size ispatlayayım.Teraz sprawdźmy, czy będę umiał to udowodnić.
Şimdi bu üçgenin eşkenar olduğunu ispatlayalım.Dar acum hai sa dovedim ca acesta trebuie sa fie un triunghi echilateral
Şimdi bu üçgenin eşkenar olduğunu ispatlayalım.하지만 이 것은 각이 모두 같은 삼각형임을 증명할 것입니다
- Şimdi bu üçgenin eşkenar olduğunu ispatlayalım.Nyní dokažme, že se musí jednat o rovnostranný trojúhelník.
Şimdi bu üçgenin eşkenar olduğunu ispatlayalım.Но сега нека докажем, че това трябва да бъде равностранен триъгълник.
Şimdi gerçekte kim olduğunu ispatlayabilirsin.Ahora puedes demostrar quién eres.
Şimdi gerçekte kim olduğunu ispatlayabilirsin.А теперь открылось твоё настоящее лицо.
Şimdi hatırlamalısınız, Bu olay, Heinrich Hertz'in radyo dalgalarının varlıklarını ispatlamasından 10,Lembrem-se que isto passou-se 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio.
Şimdi ise x ve y'ye değer vererek m'nin gerçekten eğim olduğunu ispatlamaya çalışalım. -일단 우리는 (0,b)가 직선 위의 점이라는 걸 알죠 그럼 x가 1일때는 어떻게 될까요?
Şimdi ise x ve y'ye değer vererek m'nin gerçekten eğim olduğunu ispatlamaya çalışalım. -Nós sabemos que o ponto 0, b está na linha. O que acontece quando x é igual a 1?
Şimdi ise x ve y'ye değer vererek m'nin gerçekten eğim olduğunu ispatlamaya çalışalım. -Známe bod 0, na té přímce je "b".
Şimdi ise x ve y'ye değer vererek m'nin gerçekten eğim olduğunu ispatlamaya çalışalım. -Знаем, че точката 0,b е на правата. Какво се случва, когато х е равно на 1?
Şimdi ise x ve y'ye değer vererek m'nin gerçekten eğim olduğunu ispatlamaya çalışalım. -Ми знаємо, що точка (0, b) лежить на лінії. Що станеться, якщо x = 1?
Şimdi ise x ve y'ye değer vererek m'nin gerçekten eğim olduğunu ispatlamaya çalışalım. -نحن نعلم ان النقطة 0,b تقع على الخط ماذا يحدث عندما x = 1؟
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .Lad os bevise det.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .Je vais montrer que x et y sont égaux.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .A hodlám vám dokázat, že ,x' a ,y' jsou stejné.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .Bebizonyítom, hogy az x, és az y ugyanakkorák.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .Dokážem vám, že x a y sú rovnaké.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .E ti provo che x e y sono uguali.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .OK? Udowodnię, że to x i ten y to tyle samo.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .Vou provar a você que o x e o y são os mesmos.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .그리고 이제부터 여러분들께 x 와 y 의 크기가 서로 같다는 것을 증명해보겠습니다
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .И сега ще ви докажа, че "x" и "y" са равни.
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .Так?
Şimdi size x ve y'nin eşit olduğunu ispatlayacağım. .وسأثبت لكم ان x و y متساويتان
Size bir sürü terimi açıkladım ve sanırım artık birkaç şeyi ispatlayabiliriz. .자, 이 강의에서 여러 용어를 설명했는데요, 우리는 이것들을 증명할 수 있는 방법을 가지고 있습니다.
Size bir sürü terimi açıkladım ve sanırım artık birkaç şeyi ispatlayabiliriz. .Seznámil jsem vás s několika termíny, a teď, když už víme vše potřebné, můžeme se pustit do zajímavých důkazů.
Size bir sürü terimi açıkladım ve sanırım artık birkaç şeyi ispatlayabiliriz. .Vi er blevet introduceret for en masse ord her, som vi kan bruge til en række spændende beviser.
Size bir sürü terimi açıkladım ve sanırım artık birkaç şeyi ispatlayabiliriz. .لقد وضحت لمن بعض الكلمات هنا والآن اعتقد ان لدينا جميع الادوات التي نحتاجها للبدء بالحصول على اثباتات
Size bunu ispatlamadım, ama ispatı gayet kolay. -다시 한번 저는 아직 이 과정을 증명하지 않았지만 이 과정 자체가 매우 확실하다는 것을 알았으면 하는 것이
Size bunu ispatlamadım, ama ispatı gayet kolay. -حسناً، مرة اخرى، لم اقم باثباته لكم بعد، لكنه في الواقع شيئ مباشر لتقوموا به
Size söylemek istediğim son söz, inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey:Aquilo com que vos deixo é uma expressão em que acredito, e que os egípcios provaram ser verdade:
Size söylemek istediğim son söz, inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey:마지막으로 말씀드리고 싶은 것은 이집트인들이 사실임을 증명했다고 믿는 표현입니다.
Size söylemek istediğim son söz, inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey:Mon dernier mot pour vous est une déclaration en laquelle je crois, que les Égyptiens ont rendue vraie.
Size söylemek istediğim son söz, inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey:W ostatnich słowach, przekażę wam myśl, której prawdy dowiedli Egipcjanie:
Size söylemek istediğim son söz, inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey:והוא לא תלוי בכל הפרטים הקטנים. אסיים במשפט שאני מאמין בו