Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Ne dimostri uno, hai dimostrato l'altro.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Si se demuestra uno, se ha demostrado el otro.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Vous en démontrez un, vous démontrez l'autre.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Αποδεικνύεις το ένα, αποδεικνύεις και το άλλο.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Ако докажеш едното, доказваш и другото.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Доводите одне - доводите й інше.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Если вы доказали одно, значит вы доказали другое.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.הוכחת את האחת, הוכחת את השנייה.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.فإن أثبتُ الأولى .. سوف تثبت الثانية
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.しかしこれはずっと予想に留まっていました
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Mostraré en unos videos, hay tablas enteras de
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Saya akan menunjukkan kepada Anda dalam beberapa video, ada tabel seluruh
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Vi mostrerò in alcuni video, che ci sono intere tabelle di trasformate di Laplace ed eventualmente
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -Za několik videí vám ukážu, že jsou celé tabulky
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -נראה בכמה סרטונים, שיש טבלה שלמה של התמרות לפלס, ובסוף
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -وسوف تظهر لك في بعض أشرطة الفيديو، وهناك جداول كاملة من تحويلات لابلاس، وسنقوم في نهاية المطاف
Birkaç video sonra size Laplace dönüşümü tabloları göstereceğim, ve bunların hepsini ispatlayacağız. -ラプラス変換の表を紹介し、 それら、すべてを証明します。
Bir önceki videoda bir altuzayın her doğurayının aynı sayıda elemanı olduğunu ispatlamıştık. -وفي العرض الاخير بذلت جهداً عظيماً حتى اوضح ان جميع قواعد اي فضاء جزئي ستحتوي على
Bir önceki videoda öğrendiklerimizi kullanarak bu simetrik özellikleri ispatlayabildik. -Zauważamy tutaj symetrię, więc jesteśmy w stanie w końcu udowodnić to, co zaczęliśmy w poprzedniej lekcji.
Bir sonraki videoda bununla ilgili bir başka ilginç sonuç ispatlayacağız. -E no próximo vídeo eu irei provar outra coisa interessante baseada nesta aqui.
Bir sonraki videoda bununla ilgili bir başka ilginç sonuç ispatlayacağız. -W następnym filmie udowodnię inny ciekawy przypadek bazując na tym.
Bir sonraki videoda yöntemi size ispatlarım. -Entonces queremos resolver la base para el espacio columna de A.
Bir sonraki videoda yöntemi size ispatlarım. -W następnym filmie udowodnię Ci czemu to działa.
Bir sonraki videoda yöntemi size ispatlarım. -في العرض التالي سأثبت لكم سبب نجاحها ما سنفعله هو ايجاد القاعدة
Bir vektör kümesinin germesinin bir altuzay olduğunu ispatlamak aslında kolaydır. - 0 vektörünü kapsar.لكنه من السهل توضيح ان امتداد اي مجموعة من المتجهات عبارة عن فضاء جزئي منطقي انه بلا شك يحتوي على 0 متجه
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Am arătat cum o scurtă activare a acestora este suficientă, într-adevăr, pentru stimularea învăţării.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Chúng tôi đã chỉ ra rằng một hành động ngắn này thực chất là đủ để kích thích việc học.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Kami menunjukkan bahwa aktivasi neuron itu sebentar saja sudah cukup, untuk mendorong pembelajaran.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.그동안 저희가 이 짧은 활성화로 배움을 이끌어내기 충분하다는 것을 보여드렸죠.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Megmutattuk, hogy ezeknek egy rövid aktiválása elég, hogy segítse a tanulást.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Mostramos que uma breve ativação destes neurónios basta para guiar a aprendizagem.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Nosotros hemos demostrado que una breve activación de éstas es suficiente para guiar el aprendizaje.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Nous avons montré qu'il suffit de les activer brièvement pour conduire l'apprentissage.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Ora noi abbiamo dimostrato che è sufficiente solo una breve stimolazione per indurre l'apprendimento.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Pokazaliśmy, że ich pobudzenie potrafi nakłonić do nauki.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.We hebben aangetoond dat een korte activering ervan genoeg is om het leren te bevorderen.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Wir haben gezeigt, dass bereits eine kurze Aktivierung dieser Zellen reicht, um das Lernen anzutreiben.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Έχουμε δείξει ότι μία σύντομη ενεργοποίηση αυτών είναι αρκετή, όντως, για να δώσουν ώθηση στην μάθηση.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.И така, показахме, че кратката им активация е достатъчна действително, за да подтикне към учене.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Как видно, легкой активации достаточно, чтобы мотивировать.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.מצאנו שהפעלה קצרה שלהם מספיקה בהחלט כדי להניע למידה.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.ولقد لاحظنا ان تفعيل بسيط لهذه الخلايا هو كاف جداً لتحريك دافع التعليم
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.活性化すればよいことが分かりました 次に このアイデアを拡張し
Biz iki yönde de ispatladık.Dokázali jsme to oběma směry.
Biz iki yönde de ispatladık.두 가지 방법으로 증명을 해냈습니다
Biz iki yönde de ispatladık.Mi már bizonyítani, hogy mindkét irányban
Biz iki yönde de ispatladık.Môžeme dokázať, že v oboch smeroch
Biz iki yönde de ispatladık.Доказахме го и по двата начина.
Biz iki yönde de ispatladık.لقد قمنا باثبات ذلك بكلا الاتجاهين
Böylece, ikinci dereceden bir fonksiyonun büküm noktası olmadığını ispatlamış olduk. -.
Böylece, ikinci dereceden bir fonksiyonun büküm noktası olmadığını ispatlamış olduk. -Które wskazują prawo jest 3 przecinek 0.
Böylece, ikinci dereceden bir fonksiyonun büküm noktası olmadığını ispatlamış olduk. -Nós não sabemos o que acontece. E qual a segunda derivada? É igual a 2a.
Böylece, ikinci dereceden bir fonksiyonun büküm noktası olmadığını ispatlamış olduk. -Obtuve esto de esta información
Böylece, ikinci dereceden bir fonksiyonun büküm noktası olmadığını ispatlamış olduk. -Punkten precis där är (3,0).
Böylece, ikinci dereceden bir fonksiyonun büküm noktası olmadığını ispatlamış olduk. -כי הנקודה כאן היא 3 פסיק 0.
Bu da rasyonel bir sayıdır. Fakat bu irrasyoneldir. Bunu bu videoda ispatlamayacağım.Naopak (b) je zcela určitě iracionální, nebudu to ale dokazovat v tomto videu.
Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.Aceste donctrine par nedovedite, abstracte.
Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.Aquelas doutrinas pareciam improváveis, abstratas.
Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.Ces doctrines semblaient sans preuves, abstraites.
Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.Die doctrines schenen onbewezen, abstract.