BAD üçgeninin CAD üçgenine eş olduğunu ispatlayınız.Да се докаже, че триъгълник BAD, този тук в ляво, е еднакъв на триъгълник CAD, този тук в дясно.
Başlangıç düzeyindeki bir geometri dersinde Kenar-Kenar-Kenar teoremini ispatlamayız. -Chci vám ukázat, že to můžeme nějak využít. Řekněme, že máme kružnici.
Başlangıç düzeyindeki bir geometri dersinde Kenar-Kenar-Kenar teoremini ispatlamayız. -Er zijn vele waardevolle dingen aanwezig waar we al iets mee kunnen doen.
Başlangıç düzeyindeki bir geometri dersinde Kenar-Kenar-Kenar teoremini ispatlamayız. -I starten af geometri beviser vi ikke side-side-side.
Başlangıç düzeyindeki bir geometri dersinde Kenar-Kenar-Kenar teoremini ispatlamayız. -기초 기하학 수업에선 우리는 sss 정리를 엄밀히 증명하지 않습니다
Başlangıç düzeyindeki bir geometri dersinde Kenar-Kenar-Kenar teoremini ispatlamayız. -V úvodnej geometrii nedokazujeme vetu SSS.
Başlangıç düzeyindeki bir geometri dersinde Kenar-Kenar-Kenar teoremini ispatlamayız. -في درس مقدمة للهندسة الرياضية لا نقوم بدقة لاثبات ضلع, ضلع, ضلع
Belki bu aksiyomu kullanarak bir teoremi ispatlarım.Abyste nebyli zmateni.
Belki bu aksiyomu kullanarak bir teoremi ispatlarım.그래서 저걸 이용하면 전 여기 있는 정리를 증명할 수 있고
Belki bu aksiyomu kullanarak bir teoremi ispatlarım.Vi kan altså måske bevise nogle sætninger ved at bruge det her. .
Belki bu aksiyomu kullanarak bir teoremi ispatlarım.اذا باستخدام ذلك استطيع ان اثبت نظرية ما هنا
Belki bunu başka bir videoda ispatlarım.그렇지만 제가 이 가정을 나중에 다른 영상에서 증명하도록 하겠습니다
Belki bunu başka bir videoda ispatlarım.Mas talvez eu faça a prova em um vídeo diferente.
Belki bunu başka bir videoda ispatlarım.لانه ربما سأثبت ذلك في عروض مختلفة
Belki tam olarak ispatlamadık, ama neden doğru olduğunu anladık. -Mặc dù chúng ta không chứng minh một cách chặt chẽ nhưng nói chung các bạn hiểu vì sao nó đúng
Belki tam olarak ispatlamadık, ama neden doğru olduğunu anladık. -On ne l'a pas prouvé vigoureusement, mais on a une idée pourquoi c'est tout vrai.
Belki tam olarak ispatlamadık, ama neden doğru olduğunu anladık. -O rigurosamente no probarlo, pero tenemos el sentido de por qué esto es cierto.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.A Ciência afirmou-se como a melhor maneira para descobrir e definir o mundo à nossa volta.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.A tudomány bizonyítottan a legjobb mód arra, hogy felfedezzük és definiálhassuk magunk körül a világot.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Ilmu pengetahuan telah terbukti menjadi cara terbaik untuk menemukan dan menjelaskan dunia di sekitar kita.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.La science s'est révélée être le meilleur outil pour découvrir et définir le monde autour de nous.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Nauka okazała się najlepszym sposobem do odkrywania i definiowania świata wokół nas.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Věda se prokázala jako nejlepší způsob, jak odhalit a definovat svět kolem nás.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Vetenskap har bevisat sig vara det bästa sättet att upptäcka och definiera världen omkring oss.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Wissenschaft hat bewiesen, das beste Mittel zu sein, um die Welt um uns herum zu erkennen und zu definieren.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Η επιστήμη έχει αποδειχθεί να είναι ο καλύτερος τρόπος για να ανακαλύψουμε και να ορίσουμε τον κόσμο γύρω μας.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.Науката се е показала като най-добрия начин за откриване и определяне на света около нас.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.'מדע' הוכח ככלי הטוב ביותר באשר להגדרת סביבתנו.
Bilimin etrafımızdakileri keşfetmenin ve tanımlamanın en iyi yolu olduğunu ispatladık.それは、科学が私たちの五感の拡張であり、
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Abszolút hasznosnak bizonyult néhány évtizeddel később, Fermat utolsó tételének bizonyításánál.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Den visade sig vara fullständigt nödvändig många årtionden senare för att bevisa Fermats sista teorem.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Het bleek absoluut bruikbaar om vele tientallen jaren later de laatste stelling van Fermat te bewijzen.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Jahrzehnte später sollte sie essentiell für den Beweis von Fermats letztem Satz werden.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.이 추론은 수십년 후에 페르마의 마지막 정리를 증명하는데 절대적인 도움이 됐었지요.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Okazało się ono niezwykle pomocne wiele dziesiątek lat później w dowodzeniu Ostatniego Twierdzenia Fermata.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.S-a dovedit sa fie absolut instrumentala multe decade mai tarziu in a demonstra Ultima Teorema a lui Fermat.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Ukázala sa ako absolútne nápomocná o mnoho desaťročí neskôr pri dokazovaní Fermatovho posledného teorému.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Ukázalo se, že to byl o několik desítek později zásadní nástroj při dokazování Fermatova posledního teorému.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Yang ternyata sangat berguna berpuluh-puluh tahun kemudian dalam pembuktian Teorema Terakhir Fermat.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Τελικά αποδείχτηκε απολύτως βασική πολλές δεκαετίες μετά στην απόδειξη του Τελευταίου Θεωρήματος του Fermat.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Вона виявилася абсолютно корисною десятиліття потому, при доведенні Великої Теореми Ферма.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.След много деситилетия, се оказало, че тя е от решаващо значени, за доказване на последната теорема на Ферма.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.שהתגלתה ככלי שימושי מאוד עשרות שנים מאוחר יותר בהוכחת המשפט האחרון של פרמה.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.フェルマーの最終定理を証明する上で たいへん有用だったことが示されました 実際 フェルマーの最終定理を証明するのと
Bir de bir ţeyler yaptýđýný ispatlamanýn çok basit olduđu,Il est facile de prouver qu'il a fait quelque chose.
Bir de bir ţeyler yaptýđýný ispatlamanýn çok basit olduđu,ومن ثم لديك هذا الفتى والذي من السهل جداً أن تُثبت أنه قام بشيءٍ ما
Bir de bir ţeyler yaptýđýný ispatlamanýn çok basit olduđu,彼がやったことを証明するのはとてもたやすく、 そして彼は既にトラブルメーカーとして FBIにマークされていた、
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Amint bebizonyítjuk az egyiket, a másik is be lesz bizonyítva.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Anda membuktikan satu hal, Anda membuktikan hal lain.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Ao demonstrarmos um, demonstramos o outro.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Bạn chứng minh cái này, bạn chứng minh cái khác.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Bevisar du den ena bevisar du den andra.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Beweist man das eine, beweist man das andere.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Bewijs je er een, dan bewijs je ook de andere.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Daca o dovesti pe una, o dovedesti pe cealalta.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Dokážete jedno, dokážete druhé.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Jeśli dowiedziesz jednego z nich, dowiedziesz i drugiego.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.Když dokážete první, dokážete i ten druhý.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.둘 중에 하나만 증명하면 둘 다 증명하는 거였죠.