Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.이건 지속가능하지 못합니다.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.Por isso, talvez a mesma quantidade.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.Pur şi simplu nu poate fi susţinut.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.Simplemente no es sostenible.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.W efekcie, wielu gatunkom grozi wyginięcie.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.Можливо, їх так само багато.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.Ситуация просто критическая.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.Това просто не е устойчиво.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.זה פשוט לא מאפשר קיום.
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.انه امرٌ غير مستدام للفصائل تلك
Bu kolay bir şekilde ispat edilemez.人間は動物を
Bu konuyu yapmamın nedeni, matematiğin en inanılmaz kavramını ispat etmemizi sağlayacak olması. -Nós vamos ser capazes de provar o que eu acho que é mais importante conceito em matemática de fiunção.
- Bu konuyu yapmamın nedeni, matematiğin en inanılmaz kavramını ispat etmemizi sağlayacak olması. -Говоря за това, защото по този начин можем да докажем може би най-изумяващото понятие в математиката
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.وقد أثبتت هذه القيادات أن اللاعنف ينجح في أماكن مثل بدرس.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.非暴力の効果を証明しました どこででも効果を示せるよう
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Aceşti lideri au demonstrat că nonviolenţa funcţionează în locuri precum Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Ces leaders ont prouvé que la non-violence fonctionne dans des endroits comme Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Ci liderzy udowodnili, że pokojowe metody działają w takich miejscach jak Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Deze leiders hebben bewezen dat geweldloosheid werkt in plaatsen als Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Diese Führer haben bewiesen, dass Gewaltlosigkeit an Orten wie Budrus funktioniert.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Estes líderes provaram que a não-violência funciona em locais como Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Estos líderes han demostrado que la no violencia funciona en lugares como Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Ezek a vezetők bebizonyították, hogy az erőszakmentesség működik olyan helyeken, mint Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.이러한 지도자들은 부드러스 같은 곳에서 비폭력 저항이 효과적이라는 것을 입증시켰죠.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Những người lãnh đạo này đã chứng tỏ rằng đấu tranh phi bạo lực mang lại kết quả ở những nơi như Budrus
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Questi leader hanno provato che la non violenza funziona in posti come Budrus.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.V místech jako Budrus tito lidé ukázali, že nenásilí funguje.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Αυτοί οι ηγέτες έχουν αποδείξει ότι η μη-βία δουλεύει σε μέρη σαν το Μπουντρούς.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Тези лидери са доказали, че ненасилието работи в места като Будрус.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Ці лідери довели, що мирний опір працює, так як у Будрусі.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.Эти лидеры доказали, что ненасильственное сопротивление работает в таких местах, как Будрус.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.המנהיגים הללו הוכיחו כי אי-אלימות עובדת במקומות כבודרוס.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:Hovoríme tomu posteriórne rozdelenie, s ohľadom na pozorovania a môžeme to písať takto.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:Nazywamy to rozkładem a posteriori, mając dane fakty, i zapisujemy to następująco.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:Noi chiamiamo questa la distribuzione a posteriori, data l'evidenza, e la possiamo scrivere così.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:Říkáme tomu posteriorní rozdělení, s ohledem na pozorování, a můžeme to psát takto.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:Wir nennen dies A-posteriori-Verteilung, gegeben die Beweisvariablen und schreiben dies folgendermaßen auf.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:Мы называем это - апостериорным распределением, при заданном свидетельстве, и записывается это вот так.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:אנו קוראים להתפלגות זו 'התפלגות אחורית (posterior distribution)' בהינתן הראיות, ונוכל לרשום אותה כך.
Buna ardıl dağılım adını veriyoruz; ispat değerinin verilmesi şartıyla, ve şu şekilde yazabiliriz:このように書き表します 確率を表すPを頭に 1つまたは複数の目的変数Qを並べ
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.못 믿으시겠다구요?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Nem hiszed?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Nevěříte mi?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım. .Nie wierzysz mi?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Non mi credi?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Vi skifter lige farve.
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Você não acredita em mim?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Vous ne me croyez pas ?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.Не ми ли вярвате?
Buna inanmadıysanız, size ispatlayayım.الا تصدقني؟
Bu nedenle, başka konuları da işledikten sonra, bu ispatı yapacağım. --
Bu nedenle, başka konuları da işledikten sonra, bu ispatı yapacağım. -Bom, vamos então fazer uma pequena revisão de tudo que fizemos até aqui.
Bu nedenle, başka konuları da işledikten sonra, bu ispatı yapacağım. -Eh bien, laissez en revue un tout petit peu ce que nous avons découvert jusqu'à présent.
Bu nedenle, başka konuları da işledikten sonra, bu ispatı yapacağım. -Entonces, repasemos un poquito de todo lo que hemos aprendido hasta este punto.
Bu nedenle, başka konuları da işledikten sonra, bu ispatı yapacağım. -Przyjrzyjmy się więc pokrótce temu do czego doszliśmy do tej pory.
Bunlar hep mekanik dünya görüşünün ispatladığı şeyler. Ancak bir şey olmuyor.Tutto questo è un punto di vista meccanistico illustrato. ma non accade nulla
Bunlar hep mekanik dünya görüşünün ispatladığı şeyler. Ancak bir şey olmuyor.Единствено това иска да каже механистичната гледна точка.
Bunlar hep mekanik dünya görüşünün ispatladığı şeyler.Eso es todo lo que un punto de vista mecanístico ilustra.
Bunların aksini ispat ettik.Tohle všechno jsme vyvrátili.
Bunların aksini ispat ettik.Τα διαψέυσαμε όλα αυτά.