Anısına isminin verildiği birçok okul ve cadde bulunmaktadır.There are numerous streets and schools named after him.
Arin isminin anlamının ne olduğu bilinmemektedir.The meaning of the river name is unknown.
Esquilino isminin kökeni hakkında tartışmalar halen sürnektedir.The origin of the name Esquilino is still under much debate.
Kozaklı isminin nereden geldiği ise kesin olarak bilinmemektedir.Where coddies come from originally is unknown.
Dolayısıyla Gapminder isminin uygun olduğunu düşündük.So we thought Gapminder was appropriate.
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.It's a security.
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
William, Almanca olan Wilhelm isminin yalnızca İnglizce olanıdır. .Wilhelm and William are the same names.
Ve Kaesava'nın isminin telaffuz edilişini değiştirdi.So he changed Kaesava's spelling.
Üzerinde Allah'ın isminin anılmadığı şeyi yemeyin; çünkü bu fısk'tır (yoldan çıkıştır).And eat not of that over which God's Name has not been mentioned; it is ungodliness.
Dosya isminin küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to show the filename below the image thumbnail.
Tam servis adı, verilen uygulama isminin yerine geçerFull service name, overrides application name provided
Parley isminin tasarlanmasıConceived the name Parley
Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıldı.This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
İsminin gizli kalmasını isteyen bir Sırp, "Tecrit edilmedik."We are not isolated.
Şirket logosunda, marka isminin içerisinde yer alan bir baykuş yer almaktadır.The company logo features an owl located in the brand name.
Çıkar Amaçlı İsminin KullanılmasıName of convenience
İsminin yaşatıldığı yerlerTributes
Antik kaynaklarda Livius Andronicus isminin yanısıra yalın olarak Livius diye anıldığı da görülür.In ancient sources, Livius Andronicus is either given that name or is simply called Livius.
Ama içinde en çok belirtilmeyi hak eden, isminin ve kuruluşunun sebebidir.But that which most deserves to be noted in it, is the reason for its name, and foundation.
Consus isminin etimolojisi belirsizdir.The etymology of the name Consus is uncertain.
Şovun isminin adını taşıyan "Ash" manyak, vahşi Ashly Burch'tur.Manic, wild Ashly Burch, the eponymous "Ash" of the show's title, plays the unhinged Burch sibling.
Bu olay, "uzak olanı geri getiren" anlamına gelen Anhur'un isminin temelidir.This event is the basis for Anhur's name, which means "bringer-back of the distant one".
İsminin kökeniEtymology of his name
Hatay isminin kendisi Atatürk tarafından önerildi ve hükümet Türk kontrolü altındaydı.The name Hatay itself was proposed by Atatürk and the government was under Turkish control.
Abdullah isminin İran bölgesindeki kullanımıdır.Abdollah may refer to:
Irma isminin ise anlamı bilinmiyor.The meaning of the name Irma is unknown.[3]
İsminin anlamıNames
Ona isminin ne olduğunu sor.Frag sie, wie sie heißt!
Morrígan'ın isminin anlamı konusunda ihtilaf vardır.Über die Herkunft des Namens Morrígan herrscht Uneinigkeit.
Arâmiler, Cûdî için Qardu (Gudi isminin Âsur dönemi karşılığı) ismini kullanmıştır.Die Eggen (Ortsteile) erhielten ihren Namen nach der jeweiligen Himmelsrichtung.
Kottenforst isminin kökeni, Kelt dilinde orman anlamına gelen "coat"a uzanmaktadır.Der Name Kottenforst stammt von dem keltischen Wort „coat“ für Wald ab.
Stoke City ise 2016-17 sezonunda stadı Britannia'nın isminin bet365 Stadyumu olacağını duyurdu.Ab der Saison 2016/17 wird die Heimstätte der Potters den Namen bet365 Stadium tragen.
İsminin izinsiz bir şekilde buraya yazıldığını anlıyoruz.Der Text ist ohne Namensnennung überliefert.
Ali adını asıl isminin kısaltılmış hali olması, Uyanık soyadını ise İsmail Uyanık dolayısıyla almıştır.Als seinen Ringernamen (Shikona) wählte Iwakiyama den Namen des Berges Iwakisan bei Hirosaki.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Tatoeba ist ein Projekt, dessen Name aus dem Japanischen stammt und „zum Beispiel“ bedeutet.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.Über den Namen des Vereins ist nichts bekannt.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.Es steht für „GNU is not Unix“.
Saskatchewan isminin Plains yerlilerine ait olduğu kabul edilir.Er gehört dem indianischen Volk der Plains Cree an.
Arin isminin anlamının ne olduğu bilinmemektedir.Über die Bedeutung des Namens ist nichts bekannt.
Onun için isminin düzgün telaffuz edilmesine büyük özen göstermektedir.Für seine gute Arbeit wird er dann sogar gelobt.
Tlos isminin de Hellenler’le hiçbir ilişkisi bulunmamaktadır.Der Name Elster hat nichts mit dem Vogel zu tun.
Tarihsel belge ve dökümanlar köyün eski isminin Hıdıroz olduğunu kaydeder.Namen und Jahreszahlen bezeichnen die nachweisbare Erwähnung der Pastoren.
Sahne isminin ilk kısmı, spor araba markası Ford Puma'dan gelmektedir.Ihr Vorname ist inspiriert durch die Autoserie Ford Puma.
Akiliya isminin Aquileia'dan türetildiği düşünülmektedir.Sabina wird jedoch von Adrianos Vertrautem Aquilio begehrt.
Bana isminin ne olduğunu sordu.Elle me demandait quel était mon nom.
Ona isminin ne olduğunu sor.Demande-lui quel est son nom.
Grubun isminin bir anlamı yoktur.Le nom du groupe n'a pas de signification particulière.
‘Allah’ isminin ‘adaş’ mahiyette herhangi bir ifadesi de yoktur.Le terme utilisé dans le Coran ne désigne alors pas un dieu unique.
İsminin açılımı "GNU's Not Unix" (GNU Unix değildir) dir.GNU : GNU's Not UNIX.
Grup ilk fan buluşmasında, fan isminin ” Pink Panda” olduğunu açıkladı.Lors du premier fanmeeting, le groupe choisit le nom de son fanclub, « Pink Panda ».
27 Nisan 2010'da DC Agenda gazetesinin isminin Washington Blade'e dönüşeceği ilân edilmişti.Le 27 avril 2010, le DC Agenda annonce qu'il reprend le nom de Washington Blade.
İsminin kökeni Türkçede "örneğin" anlamına gelen Japonca "tatoeba" (例えば tatoeba) terimidir.Le nom du projet vient du japonais "tatoeba" (例えば tatoeba), qui signifie en français "par exemple".
Mahallenin isminin civar köylerin o bölgeye verdikleri isimden kaynaklandığı rivayet edilir.Le nom du village dériverait du nom que les villageois donnaient à celui-ci.
13 Şubat 2018 tarihinde şarkısının isminin "You Let Me Walk Alone" olduğu açıklanmıştır.Toujours en 2018, il sort son single "I Wish You Were Here".
İsminin Yunancadan geldiği sanılmaktadır.Le nom vient du grec.
Bu durum türün isminin kaynağıdır.Cette marque est à l'origine du nom de l'espèce.
Başkahramanın isminin baş harflerinin H.H. yazarınkiyle aynı olması o yüzden rastlantı değildir.Le fait qu'il incarne le jeune lieutenant n'est pas un hasard.
Ayrıca ebeveynin ikinci isminin çocuğun ismine daha uygun olması nedeniyle de olabilir.Toutefois, il est permis, à titre d'usage, d'ajouter le nom du second parent.
Ülke kodu bir ülkenin isminin kısaltılmış halidir.Le pays du Matin calme est l'un des noms de la Corée.