Kozaklı isminin nereden geldiği ise kesin olarak bilinmemektedir.Where coddies come from originally is unknown.
Burada Shakespeare şeye, yani Juliet'e, başka bir şeyin ismini verir: güneşin.Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
Bana patronun ismini vermek ¸zereydi!He was about to give me the name!
Bunlar, bugün bile, geceleyin gökyüzünde 250 yıldızın ismini söyleyebilen erkekler ve kadınlar.These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky.
Bu eserlere Freud şehirleri ismini verdim.I call them Freudian cities.
Eserin adına "Aynı Yolda Çalışmak" ismini verdim.I called it "Working in the Same Direction."
Herkese isminizi söyleyin.Tell everybody your name.
Bana ismini söylemezsen, Hanımın ismini nasıl söylerim!If you don't tell me his name, how can I tell you our Madame's name!
"Uluslararası Enerji Karteli" ismini ve başka bazı isimleri kullandılar.They used the name "The International Energy Cartel" and others.
24 saat içinde, ismini öğrendiler. 48 saat içinde, tutuklandı.Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
Fiziksel imzada, bir dokümana isminizi veya kimliğinizi gösteren bir dizi harf yazarsınız. .And this process effectively binds your identity to that document
Burada altını çizceğin tek şey ise hastanın ismini değiştirmek.One that I'll highlight here is changing the patient's name.
Sizin isminizi bilmiyorum.I don't know your name.
Dr. Terry Erwin, 1983 yılında, orman tepe örtüsü için "son biyotik sınır" ismini verdi.And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, "the last biotic frontier."
Lucius Domitius Ahenobarbus, babasının ismini taşıyor.Lucius Domitius Ahenobarbus, named after her dad.
Daha da kötüsü babasının tüm kızlarına Domitia ismini vermiş olması. "Domitia!"What is worse is that Dad insists on calling all his daughters Domitia.
Klübün üyelerine Zıpster ismini verdiler.If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster.
Loraina mı isminiz? Lorraine:Is it Loraina?\ QUESTlON:
Pardon, isminiz neydi?I\'92m sorry. What\'92s your name?\
Uzun süre düþündüm ve... ...ona babamýn ismini verdim.I considered for a long time.
Dolayısıyla Gapminder isminin uygun olduğunu düşündük.So we thought Gapminder was appropriate.
Yazdık ya ismini al git.I wrote your name on it.
Kötü bir isminiz var,So you have a very bad name,
Ona "Üç Adam ve Wonho" ismini verdim.I called it "Three Guys and Wonho."
Her seferinde aynı sorular ile karşılaşıyordu: "Neden torununun ismini Cihad koydun?""Why did you name your granddaughter Jihad?
İşte bu da Nelson'ın sütunu. Sütun ismini Horatio Nelsondan almıştır.This is Nelson's column right there, named after Horatio Nelson.
Yabancılar buraya Sydney ismini verdi.The strangers name it Sydney.
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.It's a security.
Dolayısıyla Anatotian ismini bırakıyoruz.And we get rid of Anatotitan.
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Why do you call one's sacred name as you please?
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
William, Almanca olan Wilhelm isminin yalnızca İnglizce olanıdır. .Wilhelm and William are the same names.
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Take the Other to Lunch."
Bu durumlar için, makalenin ismini de yazdım.I've given the title of the article as well.
Ama ismini duymuş olabileceğiniz büyük bir bilim tarihçisine göre,But according to a really great science historian you might know,
Sadece ismini söylüyordum.I was just calling you by your name.
Yahu ben sadece ismini söylüyorum.I'm just calling her by name.
Sen ismini yeni mi değiştirdin?Did you just change your name to Honey?
Hainin ismini söylemiş ve ölmüş !He uttered the enemy's name, then died
Hainin ismini söylemedi mi hiç?He didn't tell you who the enemy was?
Tien Yi Tong'un... dövüş dünyasında iyi bir ismi vardı ama siz ismini lekeledinizTien Yi Tong... bears a good name in the boxer world You are all scoundrels
Sizin gerçek isminiz nedir?What is your real name?
Bu sizin yasal isminiz mi?Is that your legal name?
Nijerya'da ona, 'geri dönen oğlan' anlamına gelen, 'Omovale' ismini verdiler.In Nigeria, he was given the name Omowale, "the son returns."
Terimlerin ismini öğrensem iyi olacak.I should learn my actual terminology.
Herneyse, o adam Dr. Black Jack'in gerçek isminide nereden biliyordu?Anyway, why did that man know Dr. Black Jack's real name?
Sayın Golgi kendisi ismini.Ի պատից պարոն Գոլջիի:
Satış ve pazarlama için arkalarına çetenin ismini alıyorlardı.They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
Projeye, Siber Arşiv'e karşılık gelen CyArk ismini verdik.We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.
Bundan dolayı da web siteme "Still on the Run" ismini verdim.That's why my website is called "Still on the Run".
Bilim dünyasında, isminizin sonunda kaç tane ünvan olduğuyla ilgilenmeyiz.In science, we don't care how many letters you have after your name.
Html ismini verdik. (hypertext markup language).♫We called it hml: hypertext markup language.
Temmuz ayına Thermidor ayı ismini verdiler ki bu biraz karışık.Where they renamed the month Thermidor, which was essentially July, it was shifted a little bit.
Ve ana vatanlarının ismini verdiler.And they named it after their motherland, after Poland.
Şimdi, Mumita'nın ismini koymak eğlenceli idi.Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül.And over here on the right, this is what we call the Steven Spielberg memorial module.
Onun ismini Aragorn koyacağız.We will name him, Aragorn.
Sadece isminiz, bayan.Only your name, my lady.
Ve Kaesava'nın isminin telaffuz edilişini değiştirdi.So he changed Kaesava's spelling.
- Ee, ismini öđrendiler ţimdi Dayý.They found out your name Dayi.