Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazın:Type the name of the server you want to connect to:
Oyuncu% 1 ismini% 2 olarak değiştirdi.Player %1 has changed the name to %2.
İlk oyuncunun ismini girin:Type the name of the first player:
İkinci oyuncunun ismini girin:Type the name of the second player:
İlk oyuncunun ismini girin.Enter the name of the first player.
İkinci oyuncunun ismini girin.Enter the name of the second player.
Oyuncu ismiPlayer name
Oyunun ismi ne?What is the name of the game?
Bu isimle oyun başlatmak hali hazırda aynı ismi kullanan oldukça mümkün görünmüyor.It is not possible to create a game with this name as there is already one with it.
Profil ismi zaten var!Profile name already exists.
Kanal ismiStation name
Görünen ismi girinEnter a display name
Buraya görünen ismi girebilirsiniz.Here you can enter a name which will displayed.
Profil ismi zaten var.Profile name exists.
% 1 profilinin dışa aktarımı için dosya ismi:Enter filename for export profile %1:
Profil ismi girilmedi.No profile name entered.
Cisco profilinin dosya ismi (*. PCF)Filename of the Cisco profile (*. PCF)
Serfitika dosya ismiCertificate filename
Proxy sunucusunun ismi veya IP adresiName or IP address of the proxy server
Hesap ismi girilmediNo account name supplied
Dosya yeni bir dosya ismi ile kaydediliyor...Saving file with a new filename...
& Makine ismi:& Hostname:
Paket ismi yükleyicisiPackage name installer
Asıl ismi kullanUse original name
Hesaplanmış bir özelliğin isim alanı URI' si% 2 yerel ismiyle% 1 olamaz.The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.
"Ajami" ismi hikayenin geçtiği Yafa şehrindeki bir mahalleden geliyor."Ajami" is named for the eponymous Jaffa neighborhood where the story unfolds.
Ülkenin ismi "Etiyopya Federal Demokratik Cumhuriyeti" mi yoksa "Distopya Cumhuriyeti" mi?Is it the “Federal Republic of Ethiopia” or the “Republic of Dystopia” (police state)?
Tabra ismiyle ilgili Seis de enero blogu şöyle diyor:About the name Tabra, the blog Seis de enero tells:
2014'ten beri Cholita Bolivya'da bir derginin de ismi.Since 2014, Cholita is also the name of a fashion magazine in Bolivia.
Geceleri, hayal kırıklıklarını ve fikrilerini ‘Hayatım İran İçin' ismindeki bir blogda paylaşıyordu.By night he vented his frustrations and expressed his views on a blog called “My Life for Iran.”
Meksika'daki yetkilimiz Juan Tadeo'nun ismi Kiril'de Хуан Тадео'dir.Juan Tadeo, our authority on all things Mexico would be Хуан Тадео in Cyrillic.
İki ülke 17 yıldan uzun süredir Makedonya'nın ismi konusunda anlaşmazlık içinde bulunuyor.The two countries have been quarreling about Macedonia's name for more than 17 years.
Elçi, şu anda ismin AB ve NATO üyeliği için "normal bir şart" olmadığını söyledi.In the meantime, the name is not a "normal condition" for EU and NATO accession, he said.
Şu anda 120 ülke ülkeyi anayasal ismiyle tanıyor.Currently, 120 countries recognise the country under its constitutional name.
Çekiliş, ismin Kutsal Ruh tarafından seçilmesini simgeliyor.The drawing symbolises the name being chosen by the Holy Spirit.
Görüşmede Erdoğan, Yunanistan'ı Makedonya'nın anayasal ismini kullanmasına izin vermeye de çağırdı.Erdogan urged Greece to let Macedonia use its constitutional name.
Bu ülkeler artık "Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti" ismini kullanacaklar.The countries will now use "Former Yugoslav Republic of Macedonia".
Burada vatandaşların yalnızca yüzde 47’si Makedonya ismini destekliyor.Montenegrins, however, disagreed, with only 47% indicating support.
Futbolun efsane ismi Lefter futbolseverlerin kalbinde yaşamaya devam ediyorFootball legend Kucukandonyadis' legacy lives on
Nimetz, Makedonya'nın ismi konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme arayışındaNimetz seeks progress in dispute over Macedonia's name
Mobimak bu yıl içinde ismini T-Mobile Makedonija olarak değiştirecek. [Mobimak]Mobimak will change its name to T-Mobile Makedonija this year. [Mobimak]
Makedonya, Kanada'nın anayasal ismini tanımasını memnuniyetle karşıladıMacedonia welcomes Canadian recognition of constitutional name
Rusların dev ismi Lukoil NIS’yi satın almak istiyor. [AFP]Russian giant Lukoil is keen to purchase NIS. [AFP]
Milo Djukanoviç ismi, Karadağ’ın bağımsızlık kampanyası ile birlikte anılıyordu.The name Milo Djukanovic has become almost synonymous with Montenegro's campaign for independence.
Ülkenin Arnavutça'daki ismi "Şkiperya", Kartalların Vatanı anlamına geliyor.The country's name, "Shqiperia" in Albanian, means Land of Eagles.
SDP toplantısının sürpriz ismi tartışmalı Zagreb Belediye Başkanı Bandiç olabilir.The dark horse of the SDP convention might be controversial Zagreb Mayor Bandic.
Fakat ülke yine de referans ismi FYROM ile NATO’ya katılmaya hazır.The country is prepared, however, to be admitted to NATO under its reference of FYROM.
Mandiç'in ismi AB'nin kara listesinde de yer alıyor.His name is also on an EU blacklist.
Filmin konusu kadar Grbavica ismi de etkileyici".Also, the name -- Grbavica -- sounds hard, as well as the theme of the movie," she said.
"Satirlerin Dansı" ise ismi gizli tutulan bir Makedon koleksiyoncuya ait.The "Dance of Satires" is owned by an anonymous Macedonian collector.
Suriye, Makedonya Cumhuriyeti'nin anayasal ismini resmen tanıyan 129. ülke oldu.Syria is the 129th country to officially recognise the Republic of Macedonia's constitutional name.
BM Genel Sekreteri Kofi Annan, yeni Özel Temsilci olarak düşündüğü ismi henüz açıklamadı.UN Secretary General Kofi Annan has not yet named his choice for a new Special Representative.
Mağdurlar arasında cumhurbaşkanlığı yarışının önde giden iki ismi de vardı.Among them were the two leading presidential candidates.
Kodar'ın asıl ismi Olga Palinkas'tı.Kodar' s original name was Olga Palinkas.
Fransızca Cité de Syrie ismi ile de bilinir.It is situated on İstiklal Avenue 166 (formerly 348).
Eve ismini veren Mirza Rıza HanMirza Rıza Han who named the house
İlk yayınlanma tarihinde ki ismi "Afacanlar Sınıfı"dır.Its name on the first publication date is "Afacanlar Class".
İlk kitabı Nisan 2011'de "Karatay Diyeti" ismiyle çıkmıştır.Her first book was published in April 2011 with the name "Karatay Diet".
Şirket logosunda, marka isminin içerisinde yer alan bir baykuş yer almaktadır.The company logo features an owl located in the brand name.
Adına dünyada özgürlük mücadelesi veren tüm halklara hitaben "Özgür" ismini verdiler.Addressing all the peoples fighting for freedom in the world, they named it "Free".