Uzun süre düþündüm ve... ...ona babamýn ismini verdim.I considered for a long time.
Günahın 3. ismi mi?The Thoroughbred of Sin?
Adaletin kendi isminden... ...başka bir ismi daha vardır.Justice has a name. And the name that it has-- besides "Justice"-- is Captain Hammer.
Dolayısıyla Gapminder isminin uygun olduğunu düşündük.So we thought Gapminder was appropriate.
Green Accounting Project (Yeşil Muhasebe Projesi) isminde bir projeye başladım.I began a project way back called the Green Accounting Project.
Yazdık ya ismini al git.I wrote your name on it.
Kötü bir isminiz var,So you have a very bad name,
Ona "Üç Adam ve Wonho" ismini verdim.I called it "Three Guys and Wonho."
Bu gerçekten onun ismi.It really is his name.
Fimin ismi "Yuva".The name of the movie is "Home" --
Her seferinde aynı sorular ile karşılaşıyordu: "Neden torununun ismini Cihad koydun?""Why did you name your granddaughter Jihad?
Sanırım bu ismi, katletmeden telaffuz edemeyeceğim.I'm not going to be able to say it without butchering it.
İşte bu da Nelson'ın sütunu. Sütun ismini Horatio Nelsondan almıştır.This is Nelson's column right there, named after Horatio Nelson.
Çorba çok lezzetliydi aynı zamanda besleyici de ismin nedir bu arada ?Your soup is delicious. It's nutritious too. By the way, what's your name?
Neden ismimi söyledin ??Must you call out my name??
Ve buradaki caddelerden birinin ismine bakarsanız,And if you look at the name of one of those streets,
Henüz bir ismi yok.It doesn't have a name yet.
Henry Matisse tarafından yapılmış olan bu eserin ismi, Piyano Dersi. Yapıldığı yıl ise 1916.This is The Piano Lesson, and it dates to 1916.
Piyanodaki oğlu, ismi Pierre Matisse, yıl 1916.SPEAKER 2: Yes. SPEAKER 1:
Orada, programda ismi gözükmeyen beklenmedik bir konuşmacı vardı ve DNA hakkında bir konuşma yaptı.And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA.
Eğer borcunuzu menkul kıymetleştirirseniz, bunun ismi tahvil oluyordu, değil mi?But from now on we'll have the simplification that debt is your liability.
Bence ismi Double ES 501.I think it's Double ES 501.
Üstünde ismin yoktu!It didn't have your name on it!
Hayır üstünde ismim vardı!It did have your name on it!
1700'lerde bir bilim adamının bu alandaki çalışmalarından sonra bu ismi almış. -It's named after a scientist in the late 1700s, who played around a lot with charge.
Bir kızım var, ismi Mulan.I have a daughter, Mulan.
Yabancılar buraya Sydney ismini verdi.The strangers name it Sydney.
"Riverwalk" isminde bir radyo programım var,I have a radio show on public radio, "Riverwalk,"
Abimin ismiyle bana : "Andy, Andy, nasılsın?" diye sordu."Andy, Andy, how are you doing?" she said, using the name of my older brother.
Şimdilerde Guangzhou ismi sürdürülebilir toplu taşıma denilince akla gelmeye başlıyorNow increasingly Guangzhou is becoming known for sustainable transport.
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.It's a security.
Birinciyi seçiyorum, ismi terminal ile değiştiriyorum.Now we've got a terminal.
İsim olarak 3 ismimiz var. İkinci olanı seçiyorum ve Python ile ikame ediyorum.I'm going to pick the second rule and replace noun with Python.
Torosaurus ismi artık yok.So Torosaurus is extinct.
Dolayısıyla Anatotian ismini bırakıyoruz.And we get rid of Anatotitan.
Frekans, ismin de söylediği üzere, dalgaların ne sıklıkta olduğunu söyler.Frequency, as the name suggest, tells you how frequent the waves are.
Birinin kutsal ismini nasıl canın istediği gibi söylersin?Why do you call one's sacred name as you please?
Sanki pahalı bir restaurant ismi gibi, Fear.It's like that expensive restaurant, Fear.
Yeni ortam sanatçısı olan bir arkadaşım var, ismi Tota Hasegawa.And I have a good friend, he's a new media artist named
Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.
Yatağın ayak ucunda küçük bir plaka var yatağı alan kişinin isminin kazılı olduğu.There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
William, Almanca olan Wilhelm isminin yalnızca İnglizce olanıdır. .Wilhelm and William are the same names.
Bugün daha çok Pullsart ismiyle tanınmaktayım.Most people know me as "Pulssart".
Bu Seb Bacon isminde birisi.So this is a guy called Seb Bacon.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.The term for this function is actually a sine wave.
"Ötekiyle Öğle Yemeğine Çıkın" ismini veriyorum."Take the Other to Lunch."
Ve filmin ismiAnd the movie is called
ROMEO ismimi çağırıyor ruhumu:ROMEO It is my soul that calls upon my name:
Buraya da bankamızı çizelim, bu bir ticari banka, Banka 1 olsun ismi de.[So this is our private bank, I'll call this private bank number number 1]
Bu birisinin ismi mi?Is that someone's name?
A. Hristiyan ismim, nokta. - " İnsan Şimdi " .A. HumanNow?
Peki karının ismi yada kocanın ismi nasıl olacak?So what will your wife be or your husband?
Seni birkimse olarak çağırmak isterler ve sana birkimse ismi verirler.They want to call you somebody and they gave you a somebody name.
Hasataların seni ilk isminle çağıracak ve senin doktora yaptığını bile bilmeyecekler.Your patients will call you by your first name, and they won't even know you have a Ph.D.
Eski Ahit'te yer alan bir hikaye. David isminde genç bir adam var.It's an Old Testament story, and it speaks to a young man whose name is David.
Yapıldığı yıl 1912, ismi ise Gitar.This is a sculpture by Pablo Picasso.
Bu durumlar için, makalenin ismini de yazdım.I've given the title of the article as well.
Ama kızlara erkek, erkeklere de kız ismi koyuyordu.But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names.
Ve, isminden de anlaşılacağı gibi, neredeyse tüm dünyayı geziyor.And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Bu Simon Ailesinin ünlü çöreğidir ismi "hayat çöreği" balık alın, iyi talih için balıkIt's called the wife Cake Come to buy fish, it will make a fortune you give red packets to everyone?