Tüm yardımlarına teşekkür etmek amacıyla sana öğle yemeği ısmarlamak istiyorum.I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Ne ısmarlamak istiyorsunuz,beyler?What do you wish to order, gentlemen?
Ismarlamak için kim hazır?Who's ready to order?
Sana bir içki ısmarlamak istiyorum.I'd like to buy you a drink.
Sana akşam yemeği ısmarlamak istiyorum.I'd like to buy you dinner.
İnsanlar bütün gece bana içki ısmarlamaktadır.People have been buying me drinks all night.
Hey, siz arkadaşlar pizza ısmarlamak istiyor musunuz?Hey, do you guys want to order a pizza?
Turiddu ona şarap ısmarlamak ister ama Alfio bunu kabul etmez.Turiddu offers him wine, but he refuses it.
Beni hapse gönderenlere içki ısmarlamak istiyorum.I want to buy a drink[br]for those who sent me to jail.
Teşekkür amacıyla size bir yemek ısmarlamak isterim.Zum Dank möchte ich Ihnen ein Essen bestellen.
Bize bir kahve ısmarlamak istemiyorlar.Non vogliono offrirci un caffè.
Bize bir kahve ısmarlamak istemiyorlar mı?Non vogliono offrirci un caffè?
Sana akşam yemeği ısmarlamak istiyorum.Ik wil je mee uit eten nemen.
Turiddu ona şarap ısmarlamak ister ama Alfio bunu kabul etmez.Turiddu ojentaa viiniä myös Alfiolle, joka kieltäytyy juomasta.
Turiddu ona şarap ısmarlamak ister ama Alfio bunu kabul etmez.Туриду му предлага вино, но той отказва.
Beni hapse gönderenlere içki ısmarlamak istiyorum.Vreau sa cumpar o băutură [br] pentru cei care mi-a trimis la închisoare.
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi"Hän tuli osoittaa jtk muistomerkki hänen ensimmäinen rakkaus, joka oli tappanut valas
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi"그녀는 고래에 의해 살해했다 그녀의 첫번째 사랑에 대한 기념비를 놓게 온
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi"Ő jött megrendel emléket neki első szerelme, akit megölt egy bálna
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi"היא הגיעה מעידה אנדרטה לאהבה הראשונה שלה, שנהרג על ידי לוויתן
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi"وقالت إنها جاءت لتنم عن نصب تذكاري حبها الأول ، الذي كان قد قتل على يد الحوت
"O ilk aşk, bir balina tarafından öldürüldüğü için bir anıt ısmarlamak için geldi太平洋の海で、劣らずforty年以上前。"