Çünkü şuan, ekonomimiz Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;Vì ngay bây giờ, nền kinh tế của chúng ta về mọi mặt vận hành như điều mà Paul Hawken đã nói,
Çünkü şuan, ekonomimiz Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;Γιατί τώρα, η οικονομία μας σε γενικές γραμμές λειτουργεί όπως είπε ο Πολ Χόκεν,
Çünkü şuan, ekonomimiz Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;Защото в момента нашата икономика като цяло работи както Пол Хоукен каза
Çünkü şuan, ekonomimiz Paul Hawken'in dediği gibi işlemektedir;Потому что сегодня наша экономика в целом работает, как сказал Пол Хокен, по принципу
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Denn es ist kein Mensch so gerecht auf Erden, daß er Gutes tue und nicht sündige.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Di bumi ini tak ada orang yang sempurna; tak ada yang selalu berbuat baik dan tak pernah berdosa
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Fiindcă pe pămînt nu este nici un om fără prihană, care să facă binele fără să păcătuiască.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.for det finnes ikke et rettferdig menneske på jorden, som bare gjør godt og aldri synder.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.선을 행하고 죄를 범치 아니하는 의인은 세상에 아주 없느니라
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Lebo niet spravedlivého človeka na zemi, ktorý by robil dobré a nehrešil.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Mert nincs egy igaz ember is a földön, a ki jót cselekednék és nem vétkeznék.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Není zajisté člověka spravedlivého na zemi, kterýž by činil dobře a nehřešil.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Nergens op aarde is een mens te vinden, die altijd het goede doet en nooit zondigt.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Non c'è infatti sulla terra un uomo così giusto che faccia solo il bene e non pecchi
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Non, il n`y a sur la terre point d`homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Pois não há homem justo sobre a terra, que faça o bem, e nunca peque.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Res, na zemlji ni pravičnega človeka, ki dela dobro in ne greši.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Thật , chẳng có người công_bình ở trên đất làm điều thiện , mà không hề phạm_tội .
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Thật, chẳng có người công bình ở trên đất làm điều thiện, mà không hề phạm tội.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Thi intet Menneske er så retfærdigt på Jorden, at han kun gør gode Gerninger og aldrig synder.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Viisaus auttaa viisasta voimakkaammin kuin kymmenen vallanpitäjää, jotka ovat kaupungissa.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Zaiste niemasz człowieka sprawiedliwego na ziemi, któryby czynił dobrze, a nie grzeszył.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Διοτι δεν υπαρχει ανθρωπος δικαιος επι της γης, οστις να πραττη το καλον και να μη αμαρτανη.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Наистина няма праведен човек на земята, Който да струва добро и да не греши.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.כי אדם אין צדיק בארץ אשר יעשה טוב ולא יחטא׃
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.لانه لا انسان صدّيق في الارض يعمل صلاحا ولا يخطئ.
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.時 常 行 善 而 不 犯 罪 的 義 人 、 世 上 實 在 沒 有
Çünkü yeryüzünde hep iyilik yapan, Hiç günah işlemeyen doğru insan yoktur.時常 行善 而 不 犯罪 的 義人 、 世上 實 在 沒有
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.의회가 어떻게 돌아가는지를 좌지우지하는 영향력의 경제 때문에
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.אלא יותר לכך שכלכלת-הכוח קובעת איך מתפקד הקונגרס,
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.انما اعني أن الاقتصاد أثر على الحكام و على كيفية عمل الكونجرس
Daha çok, Meclis'in işleme şeklini belirleyen etki ekonomisinden bahsediyorum.だから、政治家たちは、直すには遅すぎるという時点まで
Daha önce suç işlememişti.Anh ta chưa hề có tiền án trước đó.
Daha önce suç işlememişti.Ele nunca tinha praticado nenhum crime antes.
Daha önce suç işlememişti.El muchacho no había cometido un crimen antes.
Daha önce suç işlememişti.El nu a comis vreo crimă înainte.
Daha önce suç işlememişti.Er hatte niemals zuvor ein Verbrechen begangen.
Daha önce suç işlememişti.Ez az ember azelőtt még soha nem követett el bűntettet.
Daha önce suç işlememişti.Han havde aldrig begået en forbrydelse før.
Daha önce suç işlememişti.Hij had nog nooit een misdaad begaan.
Daha önce suç işlememişti.Il n'avait jamais commis de délit auparavant.
Daha önce suç işlememişti.그는 전과기록이 없었으며,
Daha önce suç işlememişti.Michael nigdy wcześniej nie popełnił przestępstwa.
Daha önce suç işlememişti.[Michael] nikdy předtím nespáchal zločin.
Daha önce suç işlememişti.Michael tidak pernah melakukan kejahatan sebelumnya.
Daha önce suç işlememişti.Mišo nikdy predtým nespáchal trestný čin.
Daha önce suç işlememişti.Non aveva mai commesso un crimine prima di allora.
Daha önce suç işlememişti.Δεν είχε διαπράξει άλλο αδίκημα στο παρελθόν.
Daha önce suç işlememişti.Майкл ранее не совершал преступлений.
Daha önce suç işlememişti.Човекът не бил извършвал престъпления преди това.
Daha önce suç işlememişti.השופטת באותו מקרה, השופטת לואיס פורר,
Daha önce suç işlememişti.على اعتبار انه لم يرتكب اي جريمة فيما مضى
Daha önce suç işlememişti.夫 父としての責任を感じており
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesiDCC, codeverbeteringen, OSD-positionering
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesiDCC, Encoding handling, OSD positioning
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesiDCC, gestione delle codifiche, posizionamento OSD
DCC, Kodlama işleme, OSD yerleştirmesiDCC, Kodierungen verbessert, OSD-Positionierung