Ama bunu kesir olarak işleme sokmak genelde faydalıdır.하지만 자주 분수라고 오해받죠.
Ama bunu kesir olarak işleme sokmak genelde faydalıdır.Nhưng thường khá là tiện khi ta coi nó như một phân số.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Ale jsou nezbytné - nezbytné k tomu aby tato matematika fungovala.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Ampak morajo obstajati, morajo, če želimo, da se enačba izide.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Dar sunt necesare, sunt necesare pentru a face acele ecuații matematice să funcționeze.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.De szükségesek -- szükségesek, hogy ezek a matematikai összefüggések működjenek.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.하지만 필요하죠. 그 힉스입자들은 저 수학공식이 유효하기 위해서 필요합니다.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Maar ze zijn nodig om de wiskunde te laten werken.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Mais elles sont nécessaires -- elles sont nécessaires pour que ces mathématiques fonctionnent.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Mas são necessárias, são necessárias para que a matemática funcione.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Men de er nødvendige: de er nødvendige for at få matematikken til at passe.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Mutta niitä tarvitaan -- niitä tarvitaan tässä laskussa, jotta se toimii.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Nhưng chúng rất cần thiết, thực sự cần thiết để biểu thức toán học đó có nghĩa.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.No sú nevyhnutné - sú nevyhnutné pre to aby celá táto matematika fungovala.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Są jednak konieczne, są konieczne aby ta matematyka zadziałała.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Tetapi partikel itu harus ada -- harus ada agar persamaan matematika di atas dapat bekerja.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Αλλά είναι αναγκαία. Αναγκαία ώστε να λειτουργήσει αυτή η μαθηματική εξίσωση.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Но они необходимы, они необходимы, чтобы сделать математическую работу.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Но те са необходими -- необходими са, за да може тази математика да работи.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.Однак вони є важливими - необхідними для того, щоб ця формула працювала.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.אבל הם חיוניים - הם הכרחיים כדי לגרום למתמטיקה לעבוד.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.و لكنها ضرورية -- هى ضرورية لتجعل هذه الرياضيات تعمل.
Ama gerekliler -- bu matematiğin işlemesi için gerekliler.必要なのです この優雅で 緻密な計算を成り立たせて
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.at du siger: "Hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Boś powiedział: Cóż mi pomoże? a co wezmę za pożytek, choćbym nie grzeszył?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.cînd zici: ,La ce-mi foloseşte, ce cîştig am că nu păcătuiesc?`
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?"
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.että kysyt, mitä se sinua hyödyttää: `Hyödynkö siitä sen enempää, kuin jos syntiä teen?`
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Hogyha ezt mondod: Mi hasznod belõle? Mivel várhatok többet, mintha vétkezném?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.이르기를 유익이 무엇인고 범죄한 것보다 내게 이익이 무엇인고 하는구나
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Lebo hovoríš: Čo ti to prospeje? Čo mi to pomôže viac, ako keď budem hrešiť?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.O quando hai detto: «Che te ne importa? Che utilità ne ho dal mio peccato»
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Porque has dicho: "¿Qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Tôi há sẽ được ích hơn chăng ? Chớ thì ông tưởng lời ấy có_lý sao ?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Tôi há sẽ được ích hơn chăng? Chớ thì ông tưởng lời ấy có lý sao?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Διοτι ειπας, Τις ωφελεια θελει εισθαι εις σε; Τι κερδος θελω λαβει εκ τουτου μαλλον παρα εκ της αμαρτιας μου;
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Защото ти рече: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползува повече отколкото, ако бях съгрешил?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.纔 說 、 這 與 我 有 甚 麼 益 處 ． 我 不 犯 罪 比 犯 罪 有 甚 麼 好 處 呢
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.纔說 、 這與 我 有 甚麼益處 ． 我 不 犯罪 比 犯罪 有 甚麼 好 處呢
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Ale dobrá kariéra je nemožná, takže toto fungovať nebude.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Ale dobre kariery nie istnieją, więc nic z tego.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Dar o carieră bună nu există, aşa că nu va funcţiona.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.De a jó karrier lehetetlenség, tehát ez nem fog működni.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Jos ei, saan silti hyvän uran." Mutta hyvä ura on mahdottomuus, joten se ei tule toimimaan.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Když ne, tak si vystačím s dobrou kariérou." Žádná dobrá kariéra ale neexistuje, tudy cesta nevede.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.하지만, 왠만한 경력이란건 불가능합니다. 그래서 그것도 안되지요.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Maar er zijn geen goede carrières, dus dat werkt niet.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Ma è impossibile fare una buona carriera, quindi non funzionerà.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Mas uma carreira boa é uma impossibilidade, pelo que isso não vai funcionar.
Ama iyi bir kariyer olanaksız, dolayısıyla bu karar işlemeyecek.Men en god karriere er en umulighed, så det vil ikke fungere.