isle ile cümle
isle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Havalimanı devlete ait olan Finavia tarafından işletilir.The airport is operated by state-owned Finavia.
Bakımı ve işletilmesi Türkiye Ermenileri tarafından yapılmaktadır.Care and maintenance of the mosque has been in the hands of Sri Md.
Aksi halde işlem tekrarlanır.And if successful the loop would repeat.
Gen düzenlemesi, RNA işlenmesi ve başka işleveleri olan RNA'lar da vardır.There are also non-coding RNAs involved in gene regulation, RNA processing and other roles.
Bu premoların işlevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardımcı olmaktır.The function of this premolar is to assist the mandibular first molar during mastication.
İşletme arası iletişim artar.Business communication for success.
Bu konu etrafında şeref, arkadaşlık, cesaret gibi temalar işlenir.Around this theme, revolve other themes such as honour, friendship, bravery and courage.
Dönüşüm, diziyle ilişkilendirilmiş üretici işlevleri birbirine bağlamaktadır.The transform connects the generating functions associated with the series.
Matristeki işlemler de özel bir sonlu cisim (finite field) üzerinde yapılmaktadır.Most AES calculations are done in a particular finite field.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.He was executed for crimes against humanity.
Bu taşıma işlemi Adler Planetaryumu'nun müteahhitleri tarafından iki aşamada gerçekleştirilmiştir.The move was performed by contractors of the Adler Planetarium in two phases.
Harita hataları Navteq Map Reporter tarafından işlenir.Map errors are handled using Navteq Map Reporter.
1982 yılında ilk sürümü yayınlanan QNX, Intel 8088 işlemciler için çıktı.In 1982, the first version of QUNIX was released for the Intel 8088 CPU.
İnsanlar üzerindeki baskıyı işledi.I kept the pressure on him.
Nevski Bulvarı günümüzde Sankt-Peterburg'un en işlek caddesidir.The Nevsky today functions as the main thoroughfare in Saint Petersburg.
Windows Live Mail'in RSS işlevselliği için doğrudan bir Microsoft yedeklemesi yoktur.There is no direct Microsoft replacement for Windows Live Mail's RSS functionality.
Tramvay hattı 11 Nisan 2017'de yolculu ön işletme seferleri başlamıştır.811系リニューアル車,4月27日から営業運転を開始 .
Havalimanının sahibi ve işleticisi Finavia'dır.The airport is owned and operated by Finavia.
Gelecekteki ekonomik yararların işletmeye aktarılması bekleniyor."Future installments are well worth waiting for."
Okuldan nefret eder, tembeldir ve güç gerektiren işleri yapmayı sevmez.He hates school, authority and anything that is not playing with his friends.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.The sisters tried to make her as comfortable as possible.
Bu tip işlevlere verilebilecek örnek Möbius dönüşümleri grubudur.One important example of such functions is the group of Möbius transformations.
Sökülme işlemi 1922'de tamamlandı.The conversion project was completed in 1922.
Var olanı, işleyiş sisteminin ne olduğunu anlamaya çalışır.One has to show what that system does.
Yerel ekonomi balıkçılık ve balık işleme dayanmaktadır.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Diğer 3 işlemci ise başka amaçlar için ayrıldı.The three have now moved on to other projects.
Aralık 2009'da bu saldırının işlem karmaşıklığı 299.5e düşürülmüştür.In December 2009 it was improved to 299.5.
Hükümet tarafından işletilmektedir.Employed by government.
Yehova'ya (Tanrı) karşı işlenen suçlar için de tövbe edilir.Ben Azzai said until the one reproved rebukes the reprover.
Görev bakımından Yangın damperi ile benzerlik gösterse de işlevi farklıdır.Whilst this is similar to the role of the Fire Service in a Co-Responder role, they are different.
Bugün modern tasarım yazılımları bile bu önemli işlevi içerir.Modern project management software includes this critical function.
Bu da bu sistemin işlemci kullanmasına sebep olmaktadır.This makes the system ready for operation.
Diğer bütün buyruklar işlenenler için yazmaç kullanmak zorundadırlar.They all do things to make up for lost opportunities.
Tutulan balıkların büyük bir bölümü işlenerek ihraç edilmektedir.They provide a large proportion of the fish caught for sport.
Orsa, bir yelkenli teknenin rüzgârın geldiği yöne doğru (rüzgâr üstüne) yakın seyretme işlemidir.2. Process of pointing a sailing vessel closer to the wind.
Ekstranetlerin kullanımı işletmelere aşağıdaki yararları sağlamaktadır: Düşük maliyet.The factors which result in overspending include: Low income.
Düşük basınç işlemi.Low pressure operation.
Fakat Hızır onun abisinin emaneti olduğu için bu işlerden uzak durmasını istemektedir.Their uncle promptly takes them out of his home because he fears for his son's safety.
Kısaca gecikme, bir işlemin başlangıcı ve sonuçlanması arasındaki süredir.Another boundary is that between initiation and conclusion of an action.
Berber dükkanını Berber Yakup işletmekteydi.The Stone Barber Shop .
Dünya ve Ahiret işlerini yöneten, ceza ve ödül veren odur.That life on earth is temporary, and that human life is designed for the hereafter.
Mantıksız işler yapar.Irregular Work.
Çok sayıda işletme bu nedenle kapandı.As a result, many of their individual activities were shut down.
İşleri ilerletip bir gün benim için market açmayı hayal ediyordu.We thought it was about time we released a bootleg of our own.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.
1735 yılından beri aynı işlevde kullanılmaktadır.It has fulfilled this role since 1735.
Daha karmaşık durumlardaki yalın işlevler bakımından bir sonuca sahip değildir.In the most extreme cases, employees report receiving nothing.
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Each application must efficiently share the limited resources.
Geri Dönüşüm Kutusu'nun gerçek konumu, işletim sistemi ve dosya sistemi türüne bağlıdır.The actual location of the Recycle Bin depends on the type of operating system and file system.
Skaler terimi bu kullanımdan türetilmiştir: Bir skaler, vektörlerin ölçeklendirme işlemidir.The term "scalar" itself derives from this usage: a scalar is that which scales vectors.
Köyde tuğla ocağı mevcut olup günümüzde işletilmektedir.Currently, all cave conservancies are board managed.
Burada Futures işler tasfiye edilmektedir.Future performances are in planning.
Etibank ve Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu'nda memurluk yaptı.Bangladesh and India sign agreement for joint coal fired power plant.
Sahibi ve işletmecisi Nord Stream AG'dir.The Nord Stream offshore pipeline is ordered and operated by Nord Stream AG.
Bir işlem türüdür.A type of job.
Şarkı genel bir aşk temasını işler.Individual songs vary on the overall theme of love.
Günümüzde bu kayıt işlemi bilgisayarlarda gerçekleştirilmektedir.Currently this record is in the process of filing.
Enzimler canlıların içinde çok çeşitli işlevlere sahiptir.Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms.
Yani, temel bir bellek deposu işlevini yürütmektedir.A friend suggests the soap business.
Şimdiki POWER işlemcileri POWERPC mimarisinin komut kümesinin tamamını göstermektedir.The ex-Reading system now operates completely independently from Amtrak's power system.