isle ile cümle
isle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Martin işleri özellikle de yer aldığı şov yüzünden babasının cenazesine bile katılamadı.Because of the show’s demanding schedule, Martin was unable to attend her father’s funeral.
Silme işlemi deblob-main olarak adlandırılan betik tarafından gerçekleştirilir.The removal process is achieved by using a script called deblob-main.
Satın alım işleminden sonra yaklaşık 6.900 çalışan Nokia Siemens Networks'e geçti.As of the transaction approximately 6,900 employees transferred to Nokia Siemens Networks.
Herhangi iki diskin üzerindeki küçük bir yük şarj işlemini başlatmak için yeterlidir.Any small charge on either of the two discs suffices to begin the charging process.
Duvieusart Ekonomik İşler Bakanı olarak görev yapmıştır (1947-1950 en 1952-1954).Duvieusart served as minister of Economic affairs (1947-1950 en 1952-1954).
Bu işlem otomatik gerçekleşir.The system works automatically.
Nisan 2012'de XOLO, Hindistan'ın ilk akıllı telefonunu Intel işlemcisi XOLO X900 ile piyasaya sundu.In April 2012, Xolo launched India's first smartphone with an Intel processor, the Xolo X900.
İşler iyi değildir.Things are not good.
İlk işlerinden bir tanesi Dizzy Gillespie ile dörtlü piyano dinletileri olmuş.One of his first gigs was as pianist with the Dizzy Gillespie quartet.
Şirketin merkezi Isleworth'de yer almaktadır.Its corporate headquarters are in Isleworth.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.
İşlemin yerli para cinsinden kullanımı mümkündür.Maximizing the use of domestic resources.
Birleşmiş Milletler Deniz İşleri ve Deniz Hukuku Bölümü.United Nations Division for Ocean Affairs and Law of the Sea.
Kısaca, hükümet, üreticiyi yönlendirdi ve işletmeye teşvik etti.In short, government was to be the guide, and business the producer.
Bütün bu işlemler N (Negatif) ve Z (Sıfır) bayraklarını etkiler.In this way they did all manner of foul and evil deeds.
Bu işlem de sıralı halde yapılır.This movement is also busy.
Nevada eyaletinde yasalar eyalete yeni yerleşimci ve işletme çekme amaçlı düzenlenmiştir.Nevada's tax laws are intended to draw new residents and businesses to the state.
Örneğin, JIT, CPU'nun desteklediğini algıladığında SSE2 vektör işlemci talimatlarını seçebilir.For example, JIT can choose SSE2 vector CPU instructions when it detects that the CPU supports them.
District of Columbia Public Schools tarafından işletilmektedir.The area is served by the District of Columbia Public Schools.
Donanma gemileri zaten Barbera tarafından işletiliyordu.German naval ships already operated from Berbera.
Çakışıklık (degeneracy) diğer işlemlere oranla kolayca hesaplanabilir.The degeneracy can be calculated relatively easily.
Ama yüksek sıcaklık süperiletkenliğin işleme belirsiz devam eder.However, the mechanism by which higher temperature superconductors operate remains uncertain.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.There have been a number of proposals to remove the road, but none have taken effect.
Bu işlem sonucunda Höyük'ün büyük bir kısmı düzleştirilmiş bulunmaktadır.Due to this there have been numerous crashes at the end of the straight.
Az sayıdaki diğer işlemciler ise 1989 yılına kadar çalışmayı sürdürdü.The final vehicles survived until 1989.
Babası çeşitli işlerde çalışıyordu annesi ise bir hemşireydi.His father held various jobs, and his mother was a nurse.
Yaptığım bu işlerden dolayı oğlum Im-Nirari’yi (Adad-Nirari) onlara (tanrılara) emanet ettim."Mirqasımov Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu" .
Yolcu trafiği açısından Kamboçya'nın en işlek havalimanıdır.It is Bangladesh's busiest port in terms of passenger traffic.
Tüm uygualma işlevselliği, merkezi bağımsızlığı ve iletişimi için test edilir.The whole application is tested for its functionality, interdependency and communication.
Üçüncü nesil ışıklifi sistemler 1,55 µm ve 0,2 dB/km kayıpla işletildiler.Third-generation fiber-optic systems operated at 1.55 µm and had losses of about 0.2 dB/km.
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.MAC spoofing is done for legitimate and illicit purposes alike.
Tevrat'ın birçok yerinde bu işlemin yapıldığına dair ayetler vardır.Many fairy tales have been interpreted for their (purported) significance.
(Teorik olarak izentropik bir işlemdir.)(Does Surrealism really exist?)
Geri kalan ömrünü hayır işleyerek geçirdi.She spend her life in doing good things.
2006 yılında Cumhurbaşkanlığı İşleri Bakanıydı.She was the Minister for Presidential Affairs in 2006.
İşleri bu kişiler yapar.Only individuals do those things.
Bir süre için işler yolunda gidecek gibi gözükür.And for a while it seems to be working.
TASE, 544 şirketten 56'sını da diğer ülkelerdeki borsalarda işlem görüyor.TASE lists some 544 companies, 56 of which are also listed on stock exchanges in other countries.
Kendisi 1976 yılına kadar Tulaugol kömür işletmesinde çalıştı.He worked at the Tulaugol coal enterprise until 1976.
Bu tema, 1997'de çekilen The Full Monty filminde bir kez daha işlendi.This show was inspired by the 1997 British film Full Monty.
Hayır işlerine düşkün(dü).Righteousness has conduct for its basis.
Parlaklık ya da gözlemlenen yoğunluk yönün işlevi değildir.The radiance or observed intensity is not a function of direction.
Seçme işlemi için ara frekansta radyo frekansa göre çok daha etkili olarak yapılabilir.Activation by radio-frequency seems to be likely.
Bond’a göre “5 cinayet hiç şüphesiz aynı kişi tarafından işlenmiş."The Latest: Man Accused of Killing 5 Had Battery Conviction".
Bu işlem, dizinin sonundaki elemanın karşılaştırılmasına kadar yinelenerek sürdürülür.The process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested.
Bu nedenle bu tarayıcılar çok düzgün işlemiyordu.As a result, these tissues do not work properly.
Bu temayı daha sonraları pek çok eserinde de işledi.He repeated this theme in many later works.
Bu işlemler fazla miktarda elektrik enerjisine ihtiyaç gösterir.This process requires large amounts of electricity.
Ancak kısa zamanda işlevini yitirdi.However, he soon loses his job.
Lerp fonksiyonu, tüm modern bilgisayar grafik işlemcilerinin donanımına yükleniktir.Lerp operations are built into the hardware of all modern computer graphics processors.
Bu yüzden bu tür materyaller çok dikkatli işlenmelidir.So those sorts of materials need to be handled very carefully."
"Açık piyasa işlemleri (APİ)"."丸紅(株) 企業情報".
Bazı söylentilere göre bu işlem 1820 ve 1832 yılları arasında gerçekleşti.By various accounts, this transaction took place between 1820 and 1832.
9.4.Ekmek ve Hamur İşleri 9.4.1.Days of our Lives 9.9 4.
Bu enerji işlem ters çevirildiğinde geri kazanılabilir olmayacaktır.This energy will not be recoverable if the process is reversed.
İşletme gününün sonunda geçiş kartının süresi biter.The pass expires at the end of the operating day.
Dizel enerji istasyonlarının işletim masrafları düşüktür çünkü az işlem gerektirmektir.Diesel power plants also have lower operating costs since fewer operators are required.
Ulusal Hesaplaşma Ofisi (Nemzeti Számonkérő Szék) yargılama işlemlerini yaptı.Justice (INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS) Living it down.
Bu süreçte kömür işletmeleri Fransa tarafından kontrol edilmeye devam ediyordu.During this time the coal was given to France.
Çok aşamalı programlamanın gelişinden önce, bilgisayarlar tek kullanıcı sistemiyle işletilirdi.Prior to the advent of multiprogramming, computers operated as single-user systems.