isle ile cümle
isle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hiçbir gizli veri kurtarma işlemi sırasında değiştirilemez.No secret data is exchanged during the recovery process.
1974 yılında Hartman, Avrupa ve Kanada İşleri Genel Sekreter Yardımcısı olarak atandı.In 1974, Hartman was appointed Assistant Secretary of State for European and Canadian Affairs.
Hata ayıklama işleminde bir devre içi emulatör, JTAG veya SWD'nin kullanımı mecburidir.Debugging requires use of an in-circuit emulator, JTAG or SWD.
HotTap (Enron Amerika'nın doğalgaz boru işletmesi için müşteri arayüzü).HotTap (customer interface for Enron's U.S. gas pipeline businesses).
Bu işlem zamanla Kroll işlemi tarafından yerini alındı.This process was superseded commercially by the Kroll process.
Almanya'nın geneli, işlenebilir toprak (%33) ve Silvikültürler, ormanlar (%31) ile kaplanmıştır.The majority of Germany is covered by either arable land (33%) or forestry and woodland (31%).
Microsoft bu işlevselliği eklemeyi planlıyor.Microsoft has since added this functionality.
Bu tarz resimlerde genellikle hayvanlar veya çiçekler, renkli ve süregelen tasarımda işlenir.Usually, the motifs are animals and flowers in colorful and repetitive design.
1948 yılından sonra, iki baskın motif işlendi; Holokost ve Arap-İsrail Savaşı.After 1948, two major motifs were the Holocaust and the Arab-Israeli conflict.
Bu çalışmasında işletmeleri masaya yatırdı.He suggests she take the deal on the table.
Bu inanışa uygun olarak tanrıların adları sıklıkla işlevleri ya da çıkış yerleri ile bağlantılıdır.In keeping with this belief, the names of deities often relate to their roles or origins.
Sigorta risk paylaşımını içeren bir risk işlemi seçeneğidir.Insurance is a risk treatment option which involves risk sharing.
Mac OS 8.1 68.000 sınıfı işlemci (68.040) üzerinde çalıştırabilir son versiyonudur.Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).
1980'de Wilde bir giyim mağazası açarak işletmecilik yapmıştır.In 1980, Wilde opened a clothing store.
1960'lı yıllarda şehir tarımsal malların işlenmesinde uzmanlaşmıştır.In the 1960s, the city specialized in processing agricultural goods.
Yer etiketleme işlevi Picasa Kullanıcı Kılavuzu'nda açıklanmaktadır.The geotagging functionality is described in the Picasa User's Guide.
Cenaze işlemlerinde akrabalar birbirlerini yardımcı olur.At the funeral the children talk amongst themselves.
Buca'da yaşayan ancak Alsancak'ta çalışan varlıklı işletme sahipleri her gün şehre gelmekteydi.Wealthy business owners who lived in Buca but worked in Alsancak, commuted to the city every day.
İlk işlem (+) sonucunda bir abelian grubu oluşur.Under the first operator (+) it forms an abelian group.
Mümin sevap işleyen bir insan ise bu azaba uğramayacaktır.But no man may be believed for himself.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Dizinlerin çoklu bağlanması geleneksel UNIX işletim sistemlerinden farklıdır.Multiple linking of directories is different from conventional UNIX operating systems.
RDBMS içindeki programlama işlemlerinin çoğu saklı yordamlar(SP) kullanılarak gerçekleştirilir.Most of the programming within a RDBMS is accomplished using stored procedures (SPs).
Devlet tarafından işletilen petrokimya ve doğal gaz firmalarında yöneticilik yaptı.He has held managerial posts at state-run petrochemical and natural gas firms.
Kurumun 30 tane bilimsel araştırma enstitüleri, işletmeleri ve tasarım ofisleri bulunmaktadır.The agency includes 30 enterprises, scientific research institutes, and design offices.
Allah ! diye anlayınca işler daha da kötüleşir.The priest exclaims that things had turned out worse.
Autobianchi, 1967 yılında Fiat Grubu tarafından satın alındı ve Lancia'nın işletimine dahil edildi.Autobianchi was bought by the Fiat group and integrated into the operations of Lancia.
Küresel harmonikler bir kürenin yüzeyi üzerinde salınım işlevleri yapar.Spherical harmonics are functions that oscillate over the surface of a sphere.
Bu spiral görsel işleme içinde uygulamalarda ,yol ve pist yapımı ve diğer alanlarda var.This spiral has applications in vision processing, road and track construction and other areas.
SETAR tarafından işletilmektedir.It is administered by SETAR.
1884 yılında Bakü'nün banliyölerinde işletilen yaklaşık 200 küçük rafineri bulunuyordu.Nearly 200 small refineries operated in the suburbs of Baku by 1884.
RAM, ARM'ın 64 bit genişliğinde AMBA 3 AXI veri yolu kullanarak işlemciye bağlandı.RAM is connected to the processor using ARM's 64-bit-wide AMBA 3 AXI bus.
Bunun sonucunda matematiksel işlemler doğrusal olur.They showed that the mathematics really works out.
Ne var ki, C kütüphanesinde bulunan memcpy işlevi tam olarak bu işi yapmaktadır.The C library function realpath performs this function.
Jamaika hem devlet teşebbüsleri ve özel sektör işletmeleri ile bir karma ekonomidir.Jamaica is a mixed economy with both state enterprises and private sector businesses.
Ebeveyni, yörede bir otel işleten Robert ve Marie (Straehler) Hauptmann çiftiydi.His parents were the Robert and Marie Hauptmann, who ran a hotel in the area.
NIC Argentina tarafından işletilmektedir.It is administered by NIC Argentina.
Aritmatikte sadece sayılar ve aritmatiksel işlemler(+, −, ×, ÷) kullanılır.In arithmetic, only numbers and their arithmetical operations (such as +, −, ×, ÷) occur.
Satın alma işlemi 9 Mayıs 2014 tarihinde tamamlandı.The acquisition was completed on 9 May 2014.
Kimliği doğrulanmış web uygulamaların sağlayıcısı Google'a kimlik doğrulama işlevini devredebilir.A provider of an authenticated web applications can delegate the authentication function to Google.
Ayrıca, yöneticilerin yaptığı bütün işler yöneticilerin onayına bağlı idi.All decisions were also subject to the approval of the administrator.
Bir saldırgan bakımından bu işlem, dahil olan her bir anahtar için entropiyi azaltır.This reduces entropy, with regard to an attacker, for each key involved.
Yerel Yordam Çağrısı (LPC) - Bağlantı semantiği ile işlemler arası iletişim portları sağlar.Local Procedure Call (LPC) Provides inter-process communication ports with connection semantics.
Simülasyon gerçek dünya içerisindeki bir işlemin veya sistemin zamana bağlı taklitidir.A simulation is the representation of the real world process or system over a period of time.
İşletim sistemi şu anda Zune HD için temel olarak hizmet vermektedir.The OS currently serves as the basis for the Zune HD.
Masaüstü işletim sistemi kuzeni gibi basit işlevlere sahiptir.It has simple functionality like its desktop OS cousin.
3 boyutlu animasyonlar için, modelleme tamamlandıktan sonra tüm çevreler işlenmelidir.For 3D animations, all frames must be rendered after the modeling is complete.
Bu altı işlemin her biri bir pergel ve çizgilik işlemine karşılık gelir.Each of these six operations corresponding to a simple straightedge and compass construction.
Ve, “öldükleri hakkında önceden düzenlenen tutanak işleme konuldu.Before dying, she extracts a promise from them that they will take care of him.
Yapılan işlemlerin hepsi belgelenmelidir.Any data that has been gathered must be appropriately documented.
Sonuç olarak deşifreleme işlemi paralelleştirilebilir.As a consequence, decryption can be parallelized.
Büyük açılar altında kalan bu işler daha büyük görünür.Those things seen under a larger angle appear larger.
Bunların su ile işlem görerek söndürülmeleri gerekir.They were rolled aside rudely, so that water was expelled.
ESB Business School Almanya’nın en önemli işletme okullarından biridir.The ESB Business School ranks among the top business schools in Germany.
Hükümetler bazen Dünya'nın manyetik alanının ölçümünde uzman birimleri işletir.Governments sometimes operate units that specialize in measurement of the Earth's magnetic field.
Ancak geçici tam-zamanlı işler için bu durum söz konusu olmayabilir.Perhaps the absence of these timeworn themes was welcome.
Bu işlemin tamamlanması yaklaşık bir saat sürdü.This process took approximately one hour to complete.
Dosya giriş/çıkış işlemleri birkaç yeni sistem görevi ile geliştirildi.File I/O has been improved by several new system tasks.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.These contracts were similar to modern futures trading.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.