islam ile cümle
islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların en önemlileri İslami Türk destanlarıdır.Jej najbardziej wartościowym elementem byli muzułmańscy jeźdźcy pochodzenia tureckiego.
İslam bilimleri alanında eğitim verilen 450 talebelik bir okul inşa ettirdi.Pod jego nadzorem, w ramach rządowego projektu modernizacji szkolnictwa, powstało blisko 450 szkół.
Aynı zamanda İslam eskatolojisinin bir simgesidir.Równie ważny był wymiar życia religijnego Safedu.
Aslında bu bölgede(Iran'da)İslam zaten yaygındı.Najprawdopodobniej sama osada była w tym okresie już całkowicie zislamizowana.
Bu dönemin yapıtlarında İslam dininin etkisi ile Arapça ve Farsça sözcüklerde görülmektedir.Są dobrze zasymilowani, aczkolwiek odnotowuje się w ich mowie słowa pochodzenia arabskiego czy perskiego.
Şah Sufizmi İslam öncesinden gelen bir tür zaman ötesi bilgelik olarak takdim eder.Shah przedstawiał sufizm jako formę ponadczasowej mądrości, poprzedzającej nawet islam.
Alman İslam Konferansı.Niemieckiego Związku Celnego.
Sünni İslam'ın üçüncü halifesi.Rodowód intelektualny Trzeciej Rzeszy.
Mutasavvıf grupların gelmesiyle İslam daha hızlı yayılmaya başlamıştır.Dzięki darowiznom kolekcja muzealna zaczęła się powiększać.
Buna rağmen Aftasidler döneminde bölge önemli bir İslam kültür merkezi olmuştur.W krótkim czasie świątynia ta stała się ważnym ośrodkiem kultu religijnego.
Akıl hastaneleri olarak tanımlanabilecek ilk kurumlar İslam topraklarında 8. yüzyılda ortaya çıkmıştır.Pierwsze przyrządy, które można by nazwać okularami pojawiły się już w X wieku u Arabów.
İslam toplam nüfusun %4.9'unu, diğer dinler % 1.1'ini oluşturuyor.Odsetek innych ras wynosi łącznie 4,8%, a osób wielorasowych – 1,6%.
İslamiyet ve Türkler.Muzułmanów i Chorwatów.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Niewolnictwo było w niej zakazane.
1970 - 1973 arasında İslam Konferansı Örgütü'nün genel sekreterliği görevinde bulundu.W latach 1997–2000 pełnił funkcję sekretarza generalnego Organizacji Konferencji Islamskiej.
Modernistler: Modernistler İslam dünyasının, küresel modernliğin bir parçası olmasını arzularlar.Zwolennicy globalizmu podkreślają wagę procesów globalizacji dla współczesnego świata..
Arapça kökenli bir sözcük olan “İslam”ın sözlük anlamı “teslim olma” ya da “tanrıya kendini adama”dır.Słowo islam w języku arabskim oznacza poddanie się woli Boga.
Din olarak İslamiyet'i seçmiştir ve Vietnam Savaşı'na gitmemiştir.Popierał Kennedy’ego i był przeciwny wojnie w Wietnamie.
1980 - Ebu'l-Hasan Beni Sadr, İran İslam Cumhuriyeti'nin ilk Cumhurbaşkanı oldu.1980 – Abol Hassan Bani-Sadr został pierwszym prezydentem Iranu.
Bir hükmün İslami nitelik taşıması bu kaynaklardan en az birisine dayandırılmasına bağlıdır.Obalenie koniunkcji oznacza odrzucenie co najmniej jednego z jej składników.
Bu sebeple İslamcılık taraftarıydı.Był zwolennikiem Kanta.
Cedidciler, Pan-Türkist ve Pan-İslam görüşler barındırmaktaydı.Propagowało ono idee panturkizmu i panislamizmu.
1956 - Pakistan, ilk İslam Cumhuriyeti oldu.1956: Pakistan jako pierwszy kraj islamski został proklamowany republiką.
Zekeriya, İslâm'a göre bir peygamberdir.Al-Yasa (arabiska: اليَسَع) är en profet inom islam.
İslam peygamberi, Hac gibi terk edilen İbrahim geleneği, tekrar hayata geçirmiştir.Vallfärden har sina rötter i berättelsen om profeten Abraham som upprättade Kaba i Mecka för dyrkan av Gud.
İnsanın Allah’tan ölümü dilemesi de İslam’da hoş karşılanmayan bir davranıştır.Om vi skola dö, så är det Guds vilja, och Gud ske hans vilja!"
İslami Cihat Hamas'a göre daha küçüktür ve Hamas kadar geniş bir sosyal ağa sahip değildir.Islamiska jihad är betydligt mindre än Hamas och saknar det breda sociala nätverk som Hamas har tillgång till.
23 Mart - Pakistan, dünya'nın ilk İslam cumhuriyeti oldu.23 mars – Pakistan blir världens första islamistiska stat.
Ayrıca İslam Peygamberi’nin vahiy kâtiblerinden birisidir.Inom islam är profeter sändebud utvalda av Gud.
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.Enligt den är han son till Yaqub (Jakob), son till Ishaq (Isak), som i sin tur är son till Ibrahim (Abraham).
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Grönt är traditionellt islams färg.
İslam halifesidir.Perspektiv på islam.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.I sina böcker presenterar Shah sufism som en universell form av visdom vilken föregick islam.
Kaynağını İslam'da Allah'ın insanı yaratırken ruhu üflemiş olmasından alır.Allah har skapat världen, vilket bör leda människan till förundran och tacksamhet.
Biz, İslamın üstünlüğünden memnunduk," şeklinde itirazlar gelmişti.Vi anklagas för att vara kristna, och att hata det som är förträffligt är orätt".
İslâm inancında bu sebeple “iyilikler Allah'tan bilindiği gibi kötülükler de Allah'tandır” denilir.Den som går mot det bättre vet bara Gud."
İslamiyet ve Türkler.Europa och turken.
İslam, Hristiyanlık'tan sonra dünyanın en çok inanılan ikinci dinidir.Islam är den näst största religionen i världen, efter kristendomen.
Islam and politics (İngilizce). s. 111.C, Organisation och historia 111.)
İslamda dinî hükümlerin dayandığı kaynaklara edille-i şer'iyye denir.Cheshmeh-ye Lah Ghūr (persiska: چشمه له غور, لهه غور) är en källa i Iran.
Cenaze (İslâm) ^ Fetává-yı Hindiyye.Kärl (snabelbägare) av glas från gravarna.
Dini inancı İslam'dır.Deras religion är islam.
Mustalik oğulları kabilesi, bu davranıştan dolayı memnun oldu, topluca İslamı kabul edip Müslüman oldular.Hon hade sedan ätit barnen med sina medbrottslingar och använt deras hår och ben till trolldom.
İslamiyet köleliği yasaklamamıştır.Bullan förbjud nepotism.
İslam'da âminin kullanımı nispeten daha az olmakla birlikte, Fatiha Suresi her okunduğunda âmin ile bitirilir.När allt börjar gå illa för Odd, griper hans far åter in i målet, och Odd döms enbart till ett mindre straff.
İslam dininin peygamberi olan Muhammed'in amcasıdır.Han var farbror till islams profet, Muhammed.
Bayrağın orta kısmında bulunan ay ve yıldız ilse İslamiyet'i sembolize etmektedir.Halvmånen och stjärnan representerar islam.
1979'daki İslam Devrimi'nden önce İran'da 80,000 Yahudi vardı.Före den iranska revolutionen 1979 fanns omkring 1 000 iranier i Sverige.
Geleneksel Türk sanatlarının bir kısmı İslam öncesi dönemden kaynaklanır.De flesta dikterna härstammar från tidig islamsk tid.
632 - İslam peygamberi Muhammed'in ölümü.632 - Muhammed, Guds sändebud.
Son yıllarda Mısır'da İslamcı feminizm popülerlik kazandı.Bulgariska kvinnokörer har på senare år nått internationell berömmelse.
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.Den skall ha uppenbarat sig för profeten Muhammed under hans tid i Medina.
Kadınlar İslam Oyunları, ilk olarak 1993'te düzenlendi.För damer introducerades sporten vid OS 1988.
İslâm Tarihi: Emevîler-Abbasîler.Tecken och under: Originalberättelse.
İslam mitolojisi ^Islamsk mytologi.
İslam ve Hristiyanlık.Etik och kristen tro.
Şehadet etmek İslam'ın beş şartından birincisidir.Vallfärden är en av islams fem pelare.
İslam'ın eleştirisi değişik şekillerde yapılmıştır.Haram uttrycks i Koranen på olika sätt.
"Mamluks", İslam Ansiklopedisi (Encyclopaedia of Islam).Ibrāhīm Zaghlūl“ i The Encyclopaedia of Islam.
Türkiye'de Karapapaklar genellikle İslam dini Sünni (Hanefi) mezhebine mensuptur.I Sverige är i regel stomnät anslutna till rikets nät.