islam ile cümle
islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türk-İslam sentezini savunan Ülkücülerle ortak çalışmada bulunmamıştır.Al tempo stesso, non vennero coinvolte nello scambio le comunità greche di fede islamica.
1979'da İran İslam Devriminden sonra ülkesini terk etmek zorunda kaldı.Dopo la Rivoluzione Islamica del 1979 la sua famiglia dovette fuggire dall'Iran.
İslâm peygamberi Muhammed'in adı anıldıktan sonra söylenir.Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato”.
İslâm dünyası, her yıl bu günü Mevlid Kandili olarak kutlar.I suoi seguaci celebrano tuttora questa data come una festa ogni anno.
Emevîler İspanya'da tam bir İslam egemenliği kurmuşlardı.Queste famiglie rivendicano un'ascendenza puramente spagnola.
Tom islamı seçti.Том принял ислам.
Bazı bilimcilere göre İslam dini, Hacerizm adıyla Filistin'de ortaya çıkmıştır.Согласно некоторым учёным, религия Ислам зародилась в Палестине под именем Хаджеризм.
İslâm dininde İsa, İsrailoğullarına gönderilen son peygamber ve aynı zamanda da Mesih’tir.В некоторых аятах среди бану Исраил назван и пророк Иса (Иисус).
Ayrıca İslam prensiplerinin saçma olduğunu açıkça söylemesi olayı şüphelidir.Подлежит сомнению, заявил ли он, что принципы ислама нелепы.
Cehennem, çoğu dinde olduğu gibi İslam dininde de, ahiretteki azap yeridir.Был открыт ураганный огонь и многие из них остались лежать на льду.
İslam'a göre Allah yanında tek din İslam'dır.В исламе достойным поклонения считается только Аллах.
İslâm inancına göre Allah'ın kendisi bilinmez, Allah'ı bilmek, sıfatlarını bilmekle olur.Так предписано Аллахом, воистину, Аллах - знающий, мудрый. аль-Анфаль 8:41 Оригинальный текст (рус.)
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.Множество мусульман-шиитов совершают к ней зиярат.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.В своих трудах Шах представляет суфизм как универсальную форму мудрости, которая предшествует исламу.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda "İsrailli ajanların çalıştığını" belirtti.Исламисты объяснили свои действия тем, что в синагогах «работали израильские агенты».
Arap müslümanları 1380'de Tawi-Tawi'ye geldi ve yerel halkı İslama davet etmeye başladı.Мусульманские миссионеры прибыли в Тави-Тави в 1380 году и начали исламизацию местного населения.
İslam’a göre, insan Allah tarafından yaratılmıştır ve hayat ona Allah tarafından bahşedilmiştir.И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их“.
Bu caminin Trabzon'daki ilk İslâmi eser olduğu düşünülmektedir.Эта работа считается первой исламской мечетью в Трабзоне.
Halkın, Alevî İslâmı benimsemesini sağlamıştır.И тогда настигла людей кара Господня — дождь из ядовитых змей.
Adnan'dan İslâm Peygamberi Muhammed'e kadar 21 kuşak vardır.Всего после смерти пророка Мухаммада будет около 30 лжепророков.
George Liska'ya göre, "gereksiz yere uzayan Bizans–Pers anlaşmazlığı İslam'ın yolunu açtı".По словам Джорджа Лиски, «излишне длительный византийско-персидский конфликт открыл путь исламу».
1 Tişri - (MÖ 1677) - İbrahim oğlu İshak'ı (İslam dinine göre İsmail'i) kurban etmeye götürdü.Согласно арабским преданиям, по приказу Аллаха, Ибрахим привел Хаджар (Агарь) вместе с сыном Исмаилом в Мекку.
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.Это запрещённое Исламом деяние, являющееся большим грехом.
Ana maddeler: Allah, Allah'ın 99 ismi ve Kelam İslamda Allah'ın çok sayıda ismi ve sıfatı bulunur.القادر — аль-ка́дир) — одно из имён Аллаха, входит в число 99 имён Аллаха переданных в хадисе от Абу Хурайры.
İnsanın Allah’tan ölümü dilemesi de İslam’da hoş karşılanmayan bir davranıştır.Среди людей есть и такой, который продает свою душу, надеясь снискать довольство Аллаха.
Müslüman ( İslam )Мусульмане (рус.).
1991 yılında da Moskova ve Moskova bölgesi İslam Merkezi Başkanı seçildi.В 1991 году избран президентом Исламского центра Москвы и Московской области.
1999 ila 2003 yılları arasında Hamburg'daki İslam Merkezi'nin müdürü oldu.1999—2003 возглавлял Исламский центр в Гамбурге.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.Большинство верующих — мусульмане-сунниты.
Natsir, İslam görüşleri ile ilgili 45 kitap ve yüzlerce makale yayımladı.Натсир опубликовал 45 книг и монографий, а также несколько сотен статей, посвящённых его взглядам на ислам.
Mâriye el-Kıbtiyye (Mâriyetü'l Kıbtiyye), İslam peygamberi Muhammed'in eşi.أمهات المؤمنين) — женщины, вышедшие замуж за пророка Мухаммеда.
Kaynak: The Encyclopaedia of Islam.Aspects. — The Encyclopaedia of Islam.
İslami Bankacılık ve Tekafül (2010).«Исламское банковское дело и такафул», (2010).
(Türkiye Avrupa’da - İslamcı Truva Atı), Les Syrtes, Paris, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).(Турция в Европе: троянский конь исламизма?), Les Syrtes, 2004 (ISBN 2-84545-093-1).
İslamiyet’i yaymak ve vergi toplamak üzere Umman' a gönderildi.Принял ислам, раскаялся и был убит за это.
İslam ve Hayat.Молитва и жизнь.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.И пусть верующие уповают на одного Аллаха».
Ammar, İslam'dan önce de Muhammed'in arkadaşıydı.Аммар был другом Мухаммеда ещё до начала пророчества.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.Багдад был блестящим интеллектуальным центром мира.
Müslümanlar, İslâm Peygamberi Muhammed döneminde akıllarındaki soruları hemen ona sorabiliyorlardı.В период жизни пророка Мухаммеда, мусульмане решали проблемы на основании ниспосылаемых Откровений.
İslam peygamberi, İbrahim peygamberin soyundan gelmektedir.Ибрагимов Расул.
Sünnî İslâm anlayışında hadis Kur'an'ı açıklayıcı ikincil bir kaynak olarak düşünülür.Толкование сунной — это вид тафсира основанный на различных хадисах, которые разъясняют аяты Корана.
Dini inancı İslam'dır.Вероисповедание — ислам.
Artık muhtelif Türk aşîretleri birbirlerini görerek İslâma girmeye başlamışlardı.Внешне они приняли ислам, но на самом деле были противниками мусульман.
İslam devrim mahkemesince yargılanıp 8 Mayıs'ta idam edildi.Исламский трибунал приговорил его к смерти; приговор был исполнен 8 мая.
Eserleri ahlâktan dil bilimine ve İslâmî felsefeye kadar muhtelif konuları işler.Его работа охватывает темы, начиная от этики до языкознания и мусульманской философии.
Büyük Doğu, o dönemde çıkarılan tek İslamcı dergidir.Единственный мусульманский религиозный журнал, издаваемый в СССР в этот период.
İslami takvimde 12 ay ve 354–355 gün vardır.Год в исламском календаре состоит из 12 месяцев и содержит 354 или 355 дней.
Bu şekilde Ayıntap halkı İslamiyet'i kabul eder.Здесь Мухаммед призывает людей принять ислам.
İslam'a göre Âd kavmine Allah tarafından uyarıcı olarak gönderilmiştir.По арабской легенде, пророк Дауд был отправлен Аллахом на Восток проповедовать единобожие.
Mübah, İslam'da yapılması serbest bırakılmış şeylerdir.Подобные операции являются внесением изменений в творение Аллаха, что в исламе запрещено.
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.На иконе изображено воскрешение Христа и, в частности, его выход из ада с праведниками.
1948 yılının sonlarına doğru Malcolm, İslam Ümmeti hareketinin lideri Elijah Muhammed'e bir mesaj yolladı.В конце 1948 года Литтл написал лидеру Нации ислама, Элайдже Мухаммаду.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.В будущем падших ангелов ожидает участь, уготованная сатане — огонь вечный.
28. Brunei Sultanı tarafından yaptırılmış ve Brunei'deki islam inancının sembollerinden biri haline gelmiştir.Названа в честь 28-го Султана Брунея, эта мечеть — символ ислама в Брунее.
Kendisi ve ailesi Seyyid olmakta ve İslam peygamberi Muhammed'in soyundan gelmektedirler.Его род принадлежит к сеидам и восходит к пророку Мухаммаду.
Saltanatı sırasında, İslam devlet dini ilan edildi.Во время его правления ислам был объявлен государственной религией.
Osmanlı Partisinin Tüm İslam alemine hayırlı olmasını Cenab-ı Allah’tan niyaz ederim.” demiştir.Воистину, я прошу у Тебя от неё добра и всего доброго, чем Ты её одарил!
Bunun üzerine birçoğu İslam’ı kabul etti.При нем многие аяны были сосланы.
İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.Представления в исламе о признаках бесноватости (одержимости шайтанами, джиннами) существенно разнятся.