islam ile cümle
islam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İslam dininin peygamberi olan Muhammed'in amcasıdır.Muhammad – Prophet des Islam.
Tüm İslam alemindeki salavatları araştırıp, bulduklarını bir kitapta toplamıştır.So kennzeichnete sie jede von ihr entdeckte Pflanzenart in dem entsprechenden Buch.
İslam edebiyatı, herhangi bir dilde İslami bakış açısıyla yazılmış edebiyattır.Islamische Literatur umfasst die in unterschiedlichen Sprachen aus islamischer Sichtweise verfasste Literatur.
7. yüzyılda İslam'ın yayılışının başladığında da bu süreç devam etmiştir.Mit dem Beginn der Islamischen Eroberung im 7. Jahrhundert nahm dieser Prozess seinen Fortgang.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Jedoch wurde unter der Diktatur Josef Stalins der Islam wie auch das Christentum unterdrückt.
Kına yakmak, İslam geleneklerindendir.Die Steigerung der Feuerbälle sind die Grünen Feuerbälle.
Murabaha, İslam hukukunda bir satış türüdür.Korrekterweise sei Murabaha lediglich ein Verkauf.
Moğol istilası ve Orta Çağ'da İslami dönemdeki ayrımcılıklarla cemaat düşüşe geçti.Der Mongolensturm und die Islamisierung im Mittelalter führten zu einem Niedergang.
İslam ve Yahudilik arasında ise karmaşık bir ilişki var olmuştur.Daneben existieren noch eine islamische und eine jüdische Gemeinde.
Alman İslam Konferansı.Im Auftrag der Deutschen Islam Konferenz.
Böylece bir Kripto-İslam ortaya çıktı.Auf diese Weise entstand eine Gemeinschaft von Krypto-Muslimen.
İslami takvimde 12 ay ve 354–355 gün vardır.Es umfasst zwölf Monate oder 354 bis 355 Tage.
Gerek İslam alimleri, gerekse Kur'an'ın kendisi böyle bir iddiaya şiddetle karşı çıkmaktadır.Dadurch machte sich der Kalif vor allem bei denen Feinde, die den Koran auswendig konnten (siehe: Hafiz).
TDV İslâm Ansiklopedisi. (cilt:01, sayfa:212).Ein eiskalter Reißer. (= Pabel-Taschenbuch; Nr. 212).
Vitir namazı (Arapça: وتر), İslam dininde namaz ibadetinin bir türüdür.Es folgt ein besinnliches Innehalten mit dem Ruf zum Gebet (Call to Prayer) und dem Kyrie.
İslam'da âminin kullanımı nispeten daha az olmakla birlikte, Fatiha Suresi her okunduğunda âmin ile bitirilir.Das Wort Schwindel, im Sinne einer (leichten) Lüge, hat eine deutlich jüngere Wortherkunft.
Diyanet Islam Ansiklopedisi.In: Diyanet Islam ansiklopedisi.
İslamabad: NDTV.In: NDTV.
Musevilik, Hristiyanlık, İslam.Antike, Christentum, Islam.
İslam'da yokluk kavramı, Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçmektedir.Unter dieser Bedeutung kommt er auch im Koran in der Ar-Rahmān-Sure vor.
Kadınlar İslam Oyunları'nda 25 ülke en az bir madalya kazanmıştır.Über alle fünf Distanzen gewannen die deutschen Frauen mindestens eine Medaille.
Fidye yoluyla esirlikten kurtulmak için İslam Peygamberinden yardım istedi.Danach sandte der Prophet jemanden, um für ihn selbst um ihre Hand anzuhalten.
Bu yüzyılda İslam bölgede hızla yayılmıştır.In diesem Jahrhundert wurde das Gebiet endgültig islamisiert.
İslâm dininde iman esaslarının başında Allah'a iman gelir.Als ehrwürdige Dienerin Gottes darf sie seitdem von den Gläubigen verehrt werden.
Christianity and Islam under the Sultans (Türk Sultanlarının Yönetimi Altında Hıristiyanlık ve İslamiyet) .In: Christianity and Islam under the sultans.
Hidayet Şefkatli Tuksal, "Kadın Karşıtı Söylemin İslam Geleneğindeki İzdüşümleri", kitâbiyat, Ankara,2001.Sie schrieb ein Buch mit dem Titel "Kadın Karşıtı Söylemin İslam Geleneğindeki İzdüşümleri" (Ankara, 2001).
Katar'da eşcinsellik, geleneksel İslamî ahlakî standartları mucibinde yasaktır.In Katar ist Homosexualität, im Einklang mit der traditionellen islamischen Moral, verboten.
Günümüzde bağımsız İslam ülkelerinin sayısı 50'yi geçmiş bulunmaktadır.Dadurch ist die Anzahl der selbständigen Regionalsparkassen auf derzeit 53 zurückgegangen.
Pakistan veya resmi adıyla Pakistan İslam Cumhuriyeti, Güney Asya'da bir ülkedir.Pakistan (Urdu پاکستان , amtlich: Islamische Republik Pakistan) ist ein Staat in Südasien.
Ülkede nüfusun İslâm'ın hangi kollarına ait olduğuna dair son zamanlarda hiçbir net bir ististik yoktur.Bisher liegen noch keine gesicherten Angaben vor, zu welcher Unterart die Populationen in der Türkei gehören.
İslam dininin kutsal kitabı Kur'an'da cinlerin insanlardan önce yaratıldığı geçer.INARAH – Schriften zur frühen Islamgeschichte und zum Koran.
Mevlîd, bunun yanında İslâm edebiyatında müstakil bir edebî türdür.Uwe Aulich: Ein Steg wird Teil der Uferpromenade.
Buradan 7. yüzyılda İslam'ın yayılışıyla birlikte Orta Doğu'da ve Kuzey Afrika'da yayılır.Es verbreitete sich im 7. Jahrhundert im Zuge der islamischen Expansion im Nahen Osten und in Nordafrika.
İkincisi İslam'ın dil ile yayılmasıdır.Das zweite ist deren Austausch durch Sprache.
Rusya aynı zamanda İslam İşbirliği Teşkilatı'nda gözlemci üye statüsündedir.Des Weiteren hat sie bei der Organisation der Islamischen Konferenz den Status eines ständigen Beobachters.
İslam'ı kabul eden ilk 8 kişiden biridir.Er gehört zu den ersten 30 Personen, die den Islam annahmen.
Velî (Arapça الولي), İslam'da bir kavram olan ve Kur'an'da geçen Allah'ın 99 ismi'nden biridir.Wobei es sich bei der abgeleiteten Form arabisch القادر (al-Qadir) auch um einen der 99 Namen Allahs handelt.
İslam'da fiiller, sebep oldukları sonuçlara göre hüküm alırlar.Und nicht irgendeinen.“ Im Islam sind bildliche Darstellungen von Menschen (als Gottes Ebenbild) verboten.
Bunun nedeninin bölge halkının İslam dinine geçmesinden kaynaklandığı kabul edilir.Nur so kann sie Anspruch darauf erheben, Volkskirche zu werden ...
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Die Gläubigen erhalten das ewige Leben, die Gottlosen in der Hölle die ewige Pein.
Şehristanın şehirleri, yönetim merkezi olan İslamşehr ve Çahardenge'dir.Zur Ortschaft Höfer gehören die Ortsteile Höfer, Ohe und Aschenberg.
1965'te aynı üniversitede Arapça ve İslam çalışmaları alanında profesör oldu.Seit 1965 war er Professor für Arabisch und Islamstudien an der University of Chicago.
The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture (İngilizce).In: "The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture.
Hristiyanlık ve İslamiyet bölge halkında yaygın olarak gözlenmektedir.Sowohl der islamische als auch der christliche Glaube ist in der Stadt verbreitet.
İsrâiliyat: Yahudi mitolojisini İslâm'a aktaran hikâyelere verilen isimdir.Russland: Kirche will Referendum über Homosexualität.
İslâm’ın zâhir hükümleri hurûfîler’in yanında bir değer ifâde etmez.Dem Seienden kann keinerlei Nichtsein beigelegt werden, dem Nichtseienden keinerlei Sein.
Yusuf İslamiyet'e göre peygamberdir.Auch Allahşükür Paşazadə und Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf studierten und wirkten hier.
Zaman zaman Sünnî İslam veya Sünnî mezhebi ifadesi de kullanılır.Europaweit wird teils von Elternzeit, teils von Elternurlaub gesprochen.
İslam inancına göre ise Allah'ın adaletsiz davranması mümkün değildir.Wenn aber einer nicht an die Zeichen Gottes glaubt, ist Gott schnell im Abrechnen.
Bazı Müslüman ülkelerde İslam dinin tanrısını kabul etmemenin cezası ölümdür.Für den Abfall vom Glauben droht Muslimen im Iran die Todesstrafe.
Müslüman Kardeşlerden Yeni Osmanlılara İslamcılık.Ägyptens neoliberale Muslimbrüder.
İslam düşüncesi, Kur'an yorumları ve araştırmaları farklılığı öne çıkaran unsurlardandır.Siehe die Beispiele bei Will-Erich Peuckert: Weissagung und Weissagungen.
Özellikle İslam dünyası üzerine yaptığı çalışmalarla bilinir.Sie ist hauptsächlich bekannt für ihre Aktivitäten gegen den Islam.
Haksız yere savaşmak İslam dininde bir büyük günahtır.Dann erwartet ihn als Übeltäter auch im Hades, dem Totenreich, Schlimmes.
Sünni İslam'ın üçüncü halifesi.Geburt des Dritten Reiches.
Sunni-Hanefi İslam inancına sahiptirler.Er ist sunnitisch-islamischer Konfession.
Dini inancı İslam'dır.Seine Religion ist der Islam.
İslâm mezhepleri tarihi.Konfessionelle Differenzerfahrungen.
Mübah, İslam'da yapılması serbest bırakılmış şeylerdir.Während des Gottesdienstes ist das Verweilen vor der Synagoge strenge untersagt.
Onların dizaynları İslam ve İtalyan Dünyasının mimari gelenekleriyle birleşti.Der Bau integrierte architektonische Traditionen des Islams und von Italien.