O daha büyük bir iskonto istedi.She wanted a bigger discount.
Ne kadar iskonto aldın?How much of a discount did you get?
Bana ne kadar iskonto verebilirsin?How much of a discount can you give me?
Et genellikle sadece kapanış saatinden önce iskonto alır.Meat often gets discounted just before closing time.
Tahviller iskonto esasına dayalı olarak satılmaktadır.The seller is under extreme compulsion to sell.
Eğer iskonto oranımız % 2 olsaydı ne olurdu? .What happens if I assume a 2% discount rate? This is just my notation.
Çünkü daha küçük bir rakamla iskonto ediyorsunuz.You're discounting by a smaller number.
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.So if I take $110 and I divide it by 1.02 squared, right? Discounted twice.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.
Sonuçta yararlanacak, zira bu nakit ödemelerin gene de bir kısmını iskonto ediyor olacağız.So it will benefit, because you are discounting some of the cash payments.
Eğer bunu belli bir faiz oranı ile iskonto edersek , şimdiki net değeri bulacağız.The present value would be if you discount this by some discount rate.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.So the same thing is true when you're doing a discount rate.
Çünkü eğer 1 yıl sonradan bahsediyorsak, bunu 1 yıllık iskonto oranı ile indirgememiz gerekecek.Because if it's a year from now, you'd have to discount it by the one-year interest rate.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.If it's today, you don't discount it.
Yani 50 TL bölü 1 yıllık iskonto oranı. bölü 1.01.So plus $50 divided by the one-year rate. Divided by 1.01.
İşin açığını isterseniz, burada öğrendiğimiz şey aslında iskonto edilmiş nakit akışları.And frankly, what we're learning here is a discounted cash flow.
Ve bu değerleri, bugünkü değeri bulmak üzere iskonto ediyorsunuz.And you are essentially discounting them back to get today's present value.
Eğer yatırım gerçekten risksiz olsaydı, bu şekilde iskonto ediyor olabilirdiniz.But if it was risk-free, you could discount it like that.
Finansta, iskonto oranı varsayımınız son derece önemli.The discount rate assumption is everything in finance.
Herhangi bir bugünkü değeri, seçeceğiniz iskonto oranı ile mantıklı hale getirebilirsiniz.But you can almost justify any present value, by picking the right discount rate.
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .And actually the whole topic of, how do you decide on the right discount rate?
Ve iskonto oranı ise budur.And the discount rate is this.
Biz iskonto yapmıyoruz."We offer no discounts."
Tersine, birkaç fikir, geçmişe dönüşlerin olası bir nedeni olması açısından iskonto edilmiştir.Conversely, several ideas have been discounted in terms of being a possible cause to flashbacks.
Tahviller iskonto esasına dayalı olarak satılmaktadır.Ces bourses sont accordées au cas par cas.
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.2回割ります。 答えは105.72ドルです。
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Então se eu tomar US $110 e eu dividi-lo por 1,02 quadrado, certo? Descontado duas vezes.
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Entonces tenemos $110 y divido entre 1.02 al cuadrado, cierto? descontamos doblemente,
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Như vậy tôi lấy 110$ chia cho 1,02 bình phương, đúng vậy không nào? (chiết khấu 2 lần)
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Quindi, se prendo 110 dollari e divido per 1,02 al quadrato... giusto? Scontati due volte.
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Siis otan 110 dollaria ja jaan sen 1,02 neliöön korotettuna, eikö vain? Diskonttu kahdesti.
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Takže pokdu vezmu 110 dolarů a vydělím je 1,02 na druhou. Diskontuji dvakrát.
110 TL'yi alıyorum ve bunu 1.02'nin karesine bölüyorum, değil mi? iki kere iskonto ediliyor.Άρα, αν πάρω $110 και το διαιρέσω με 1.02 στο τετράγωνο, σωστά? Διπλή προεξόφληση.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Jeśli to jest dzisiaj, nie dyskontujemy nic.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Jos se on tänään, et diskonttaa sitä.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Nếu nó là ngày hôm nay,bạn không chiết khấu nó. vì vậy, tôi làm rõ rằng.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Pokud je to dnes, nebudete to diskontovat.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Se for hoje, você não desconta.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.Αν επρόκειτο για σήμερα δεν θα το προεξοφλούσαμε.
Ama şu andan bahsediyorsak, bugün ise, iskonto etmemize gerek yok.一応、それを明らかにしておきます。
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .A ve skutečnosti celé téma, jak se rozhoduje o správné diskontní sazbě.
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .E na verdade, toda a discussão sobre como decidir a taxa de desconto certa
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .I to wszsytko sprowadza się do pytania, jak podejmujesz decyzję co do właściwej stopy dyskonta?
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .Ja todellakin koko topiikki miten päätät on the oikean diskonttokoron tason?
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .Và trên thực tế chủ đề toàn bộ của, làm thế nào để bạn quyết định về các đúng tỷ lệ giảm giá?
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .Και πραγματικά το όλο θέμα είναι, πώς θα αποφασίσετε για το σωστό προεξοφλητικό επιτόκιο?
Asıl konu, doğru iskonto oranına nasıl karar veriliyor? .どうやって割引率を決めますか？ なぜなら、私達はリスクなしと仮定しました。
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.Điều tương tự xảy ra với lãi suất chiết khấu.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.O mesmo vale para as taxas de desconto
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.Siis tämä sama asia on totta diskonttokoron suhteen.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.Ten sam efekt odnosi sie również do stopy dyskontowej.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.To samé platí pro diskontní sazbu.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.Έτσι το ίδιο πράγμα ισχύει όταν έχουμε ένα προεξοφλητικό επιτόκιο.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.多くの場合は、1年間後の支払いよりも、
Birisi size iskontolu nakit akışını Excel tablosuyla hesaplıyorum diyebilir, yaptıkları hesaplama aynen bu.Takže když někdo řekne, víte, můžu použít Excel, abych udělal diskontované peněžní toky, to je vše, co dělají.
Birisi size iskontolu nakit akışını Excel tablosuyla hesaplıyorum diyebilir, yaptıkları hesaplama aynen bu.計算が出来るよと。それでも出来ますね。 彼らは、割引率についてのいくつかの仮定を作っています。
Bunları yok pahasına almayacağız, bunları vade sonu fiyatına bakarak iç verim oranı ile iskonto edeceğiz. .購入する事だと思います。 そしてFRBが言っている事は私には、
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.6ドル現在価値が上がりました。 すごくおもしろいですね。
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Giá trị hiện tại của khoản tiền này tăng lên 6$ là chỉ nhờ vào 3% giảm xuống của lãi suất chiết khấu.
Bunun bugünkü değeri, iskonto oranı %3 düştüğünde tam tamına 6 $ yükseldi.Každopádně současná hodnota tohohle je... zvýšilo se to o 6 dolarů jen tím, že diskontní sazba klesla o 3%.