Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Das muss deshalb wahr sein, weil es ein Schotte sagte.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Dat moet waar zijn want een Schot zei het.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Dette må være rigtigt fordi det er sagt af en skotte.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Deve essere vero perché l'ha detto uno Scozzese.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Điều đó phải đúng vì một người Xcot-len đã nói vậy.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Esto debe ser verdad porque lo dijo un escocés.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Igaznak kell lennie, hiszen egy skót mondta.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Ini pasti benar karena yang mengatakannya seorang warga Skotlandia.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Isto deve ser verdade porque foi dito por um escocês.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.To musi prawda, bo powiedział to Szkot.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Tomu tak musí být, protože to řekl Skot.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Και αυτό πρέπει να είναι αλήθεια καθώς το είπε Σκοτσέζος.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.И наверняка это правда, так как это сказано было шотландцем.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Това трябва да е вярно, понеже беше изречено от един шотландец.
Dogru olmali bu. Cunku bir Iskocyali soyledi bunu.Це має бути правдою, бо сказане було шотландцем.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Jen si představte, že jste Ir, který se snaží vypěstovat jahody na vymrzlých skotských pustinách.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.그저 상상해봐 네가 리메이 브릿이라는
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Stell' dir vor, du wärst ein verkalkter Brite, der versucht im bitterkalten Schottland Erdbeeren anzubauen.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Представьте, что вы британец пытающийся вырастить клубнику в замерзших землях Шотландии.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Giappone, Cile, Portogallo, Scozia, non importa!
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japán, Chile, Portugália, Skócia, nem számít.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japan, Chile, Portugal, Schottland - es ist egal.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japan, Chile, Portugal, Skotland, det er ligemeget,
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japan, Chili, Portugal, Schotland, maakt niet uit.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japão, Chile, Portugal, Escócia, não interessa.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japón, Chile, Portugal, Escocia, no importa.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japonia, Chile, Portugalia, Scoţia, nu contează.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Japonsko, Čile, Portugalsko, Škótsko, na tom nezáleží.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Jepang, Chili, Portugal, Skotlandia, sama saja.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.여러분이 지구상의 어느 곳에 있든지- 일본, 칠레, 포르투갈, 스코틀랜드, 상관 없습니다
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Nhật Bản, Chile, Bồ Đào Nha, Scotland, ở đâu không quan trọng.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Ιαπωνία, Χιλή, Πορτογαλία, Σκωτία, δεν έχει σημασία.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Япония, Чили, Португалия, Шотландия — не важно.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Япония, Чили, Португалия, Шотландия, няма значение.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.Японія, Чилі, Португалія, Шотландія - не важливо.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.לא משנה היכן אנו נמצאים בעולם -- יפן, צילי, פורטוגל, סקוטלנד, לא חשוב.
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم
Gezegende nereye giderseniz gidin, ister Japonya, ister Şili, ister Portekiz yada İskoçya hiç farketmez.日本 チリ ポルトガル スコットランドどこでも関係ありません データは必ず同じ傾向を示します
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Am devenit ulterior o reprezentanta a Scoției și a HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.E sono poi diventata un inviato per Scozia e HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.결과적으로 저는 스코틀랜드의 HIV 홍보사절이 되었습니다.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Inmiddels ben ik een ambassadeur voor Schotland en HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Je suis par la suite devenue émissaire de l'Ecosse pour la lutte contre le SIDA.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Később Skócia és a HIV követévé váltam.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Neskôr som sa stala vyslankyňou Škótska a HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Později jsem se stala vyslancem Skotska a HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Saya lalu menjadi duta bagi Skotlandia dan HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Stałam się reprezentantką Szkocji i spraw HIV. Stałam się reprezentantką Szkocji i spraw HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Subsequentemente tornei-me uma representante para a Escócia e o VIH.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Tôi đã từ đó trở thành một đại sứ cho Scotland và HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Έκτοτε έχω γίνει απεσταλμένη για τη Σκοτία και το HIV.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.В последствие станах специален пратеник на Шотландия и ХИВ.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.בעקבות זאת הפכתי לשליחה עבור סקוטלנד ואיידס
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.وقد اصبحت بصورة دائمة مندوبة لإسكتلندا .. ولفيروس نقص المناعى المكتسبة
Hemen ardından Iskoçya ve HIV için bir elçi oldum.任命されました。 ここでも、実際に経験したことを話し
"hımm". Bu veriler İskoçya' dan.Voici les chiffres de l'Écosse.
[Iain] İSKOÇYA!SCOTLAND!