Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.Έτσι επικοινωνήσαμε με μια εταρεία στη Σκωτία που έφτιαχνε εξατομικευμένες φωνές υπολογιστή.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.Итак, мы связались с компанией в Шотландии, которая создавала персонализированные компьютерные голоса.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.Така че се свързахме с компания в Шотландия, която създаваше персонализирани компютърни гласове.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.אז התקשרנו לחברה בסקוטלנד שיוצרת קולות ממוחשבים מותאמים אישית.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.لذا تواصلت مع شركة في استكلندا والتي تصنع اصوات كمبيوتر خاصة
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.カスタマイズする会社に問い合わせると 既存の録音から合成音声を作った試しはなく
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciChúng tôi gọi chúng là những lưới Muir dựa trên tên nhà tự nhiên học người Scotland - Mỹ
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimci우리는 이것을 스코틀랜드계 미국인 자연주의자인 존 뮤어를 따라 뮤어 웹이라고 하죠.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciLe chiamiamo Reti Muir in onore del naturalista Scozzese-Americano
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciLo llamamos Redes Muir por el naturalista norteamericano-escocés
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciNazwaliśmy ją na cześć amerykańskiego przyrodnika szkockiego pochodzenia.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciNoi numim aceste Webs Muir după naturalistul scoţian-american
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciNous l'appelons la toile de Muir en hommage au naturaliste Américano-Écossais
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe noemen dit Muir Webs, naar de Schots-Amerikaanse natuurvorser
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWir haben diese Muir Netze nach dem schottisch-amerikanischen Naturforscher,
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciΑποκαλούμε αυτά τα δίκτυα Μιούιρ από τον Αμερικανοσκωτσέζο φυσιοδίφη
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciНарекохме тези Паяжини Муър на името на шотландско-американския натуралист
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciЭто и есть сеть Мюира, американского натуралиста шотландского происхождения
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciאנו קוראים לאלו רשתות מויר על שם איש הטבע הסקוטי אמריקאי
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciنستطيع أن نسميها شبكات موير. نسبة لعالم الطبيعة الاسكتلندي الأمريكي
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciミューア曰く "何かを単独で選ぼうとすると
Bu cesur bir İngiliz askerinin fotoğrafı. İskoç Muhafızları'nda görevli.Dies ist ein Foto eines tapferen britischen Soldaten der Scots Guards,
Bu cesur bir İngiliz askerinin fotoğrafı. İskoç Muhafızları'nda görevli.Voici une photo d'un soldat britannique courageux.
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Acestea sunt maimute gonflabile in fiecare oras din Scotia --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Ce sont des singes gonflables dans chaque ville d'Ecosse --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Đây là những con khỉ bóng bay tại mọi thành phố ở Scotland --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Dies sind aufblasbare Affen in jeder Stadt in Schottland --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Dit zijn opblaasbare apen in elke stad van Schotland --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Estes são macacos insufláveis em todas as cidades na Escócia:
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Estos son monos inflables en cada ciudad de Escocia
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Ezek felfújható majmok minden skót városban:
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Ini adalah balon-balon monyet di setiap kota di Skotlandia --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --이것은 스코틀랜드 도시에 세운 대형 원숭이입니다.
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Queste sono scimmie gonfiabili, presenti in ogni città della Scozia:
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --To so napihljive opice v vsakem mestu na Škotskem ..
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Toto sú nafukovacie opice v každom meste Škótska:
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --V každém skotském městě jsou nafukovací opice -
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --W szkockich miastach stoją nadmuchiwane małpy.
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Αυτές είναι φουσκωτές μαϊμούδες σε κάθε πόλη στη Σκωτία --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Това са надуваеми маймуни във всеки град в Шотландия --
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Це надувні мавпи, в кожному місті Шотландії -
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --Это надувные обезъяны, в каждом городе Шотландии -
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --אלו קופים מתנפחים בכל עיר בסקוטלנד -
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --هذه قرود قابلة للنفخ في كل مدينة في اسكتلندا--
Bunlar İskoçya'nın her şehrinde şişme maymunlar --「みんないつでも自分が正しいと思っている。」
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.Het project is het geesteskind van de Schotse kunstenares Katie Paterson.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.Ta říká, že tento nápad dostala při kreslení.
Bu proje, İskoç ressam Katie Paterson' ın buluşudur ve bu fikrin aklına karalama yaparken geldiğini söylüyor.تخطط باترسن استضافة كاتب كل عام ليساهم في المجموعة على مدى 100 عام.
Burası Iskoç ParlementosuAcesta este parlamentul scoțian.
Burası Iskoç ParlementosuDas ist im schottischen Parlament.
Burası Iskoç ParlementosuĐây là văn phòng chính phủ Scotland
Burası Iskoç ParlementosuDit is het Schotse parlement.
Burası Iskoç ParlementosuEsto es en el Parlamento escocés.
Burası Iskoç ParlementosuEz a Skót Parlamentben készült.
Burası Iskoç ParlementosuIci c'est le parlement écossais.
Burası Iskoç ParlementosuIni adalah anggota DPR Skotlandia.
Burası Iskoç ParlementosuIsto é no Parlamento Escocês.
Burası Iskoç Parlementosu이곳은 스코틀랜드 의회의 모습인데요.
Burası Iskoç ParlementosuQui sono nel Parlamento scozzese.
Burası Iskoç ParlementosuTohle je skotský Parlament.