Aynı ayda, Manchester City 250 £ vererek İskoç forvet Joe Cassidy'yi almıştır.Чуть позже в том же месяце «Манчестер Сити» заплатил в пять раз больше за переход шотландца Джо Кэссиди.
Chris Sawyer, İskoç bilgisayar oyunu geliştiricisi.Крис Сойер (англ. Chris Sawyer) — шотландский разработчик компьютерных игр.
30 Ocak - I. Charles, İngiltere, İrlanda ve İskoçya kralı (d.30 января — обезглавлен Карл I, бывший король Англии, Шотландии и Ирландии.
Böylece bu ücret İskoçya'da iki kulüp arasındaki en pahalı transfer ücreti oldu.Эта сделка стала самым дорогим трансфером на то время, совершенным между двумя британскими клубами.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.Училась в Shawlands Academy (1978—1983) и в Королевской шотландской академии музыки и драмы.
2004 yılında Edinburgh, İskoçya'da Django Films adındaki kendi animasyon stüdyosunu kurdu.В 2004 открыл в Эдинбурге собственную анимационную мастерскую Django Films.
Eminem şarkıyı İrlanda'da Oxegen 2010 festivalinde ve İskoçya'da T in the Park festivalinde canlı seslendirdi.Эминем представил эту песню на шотландском фестивале Park festival и фестивале Oxegen 2010 в Ирландии.
BBC İskoçya.Награда BBC Шотландии.
Bu protesto İskoçya Kilisesi mensupları arasında yayılmaya başladı.Перевод стали немедленно использовать в протестантских церквях Шотландии.
Diğer ataları İngiliz ve İskoç'dur.Его предки - шотландцы и англичане.
Edinburgh Üniversitesi: Edinburgh Üniversitesi İskoçya'nın başkenti Edinburgh'da bulunan bir üniversitedir.Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге.
Müze, Ulusal İskoçya Müzeleri'nin bir parçasıdır.Академия входит в число национальных музеев Шотландии.
Babası Doğu Afrikalı, annesi ise İskoç'tur.Её отец из Восточной Африки, а мать из Шотландии.
22 Temmuz Salı günü, İngiliz ordusuna ait dört tabur süvari İskoç ordusuyla karşılaştı.Во вторник 22 июля английская конница, двигавшаяся четырьмя отрядами, настигла противника.
Cox 2007 yılındaki İskoçya parlamento seçimlerinde İşçi Partisi'ni desteklemiştir.На парламентских выборах в Шотландии 2007 года Коутс выступил с поддержкой Шотландской национальной партии.
Cox, İskoç gençleri için tiyatro eğitimi veren Scottish Youth Theatre kurumunu desteklemektedir.Кокс является покровителем Шотландского молодежного театра.
Edinburgh, İskoçya'nın 1437 yılından beri başkentidir.1437 год: Эдинбург стал столицей Шотландии.
Kasım 1638'de "İskoçya Kilisesi Genel Asemblesi" toplandı.В ноябре 1638 г. в Глазго была созвана генеральная ассамблея шотландской церкви.
Grup 5 - Yugoslavya ve İskoçya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Группа 5 — Югославия и Шотландия квалифицировались.
Hogmanay, İskoç kültürüne özgü bir yeni yıl kutlamasıdır.Hogmanay, ) — шотландский праздник последнего дня в году.
İskoçya ve Rusya'nın baş azizidir.Больше всего ловят Россия и Исландия.
Ames; Antigonish, Yeni İskoçya'da doğdu.Огаст Эймс родилась в Антигонише, Новая Шотландия.
1821) 1771 - Walter Scott, İskoçyalı yazar (ö.1832 — Вальтер Скотт (р. 1771), шотландский писатель.
25 Ağustos 1776), İskoç filozof, ekonomist ve tarihçi.1776), шотландский философ, историк, экономист.
1937), İskoç futbolcu.1935) — шотландский футболист.
James David Forbes (1809-1868), İskoç fizikçi.Форбс, Джеймс Дэвид (1809—1868) — шотландский физик.
Alexander MacKenzie (1764-1820) İskoç asıllı Kanadalı gezgin.Маккензи, Александр (1764—1820) — шотландский путешественник.
İrlanda ve İskoçya'nın Büyük Locası 1725 ve 1736 yıllarında peş peşe kuruldu.В 1725 году основывается Великая ложа Ирландии и в 1736 году Великая ложа Шотландии.
İskoçya bayrağı İskoç Birlik Bayrağı.Флаг Шотландии Шотландский вариант флага Великобритании.
İskoç aksanıyla konuşur.Говорит с «шотландским» акцентом.
İskoç piyadeleri tedirgindi.Пехотные ряды заколебались ...
İsmi, orta İskoçya'da bulunan civardaki Falkirk kasabasından gelmektedir.Его назвали в честь соседнего города Фолкерк в центральном районе Шотландии.
Hogan, İtalyan, Fransız, İskoç ve Panamalı kökenlerine sahiptir.У Терри есть итальянские, французские, шотландские и панамские корни.
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu.Джон Керр родился 17 декабря 1824 года в Ардроссане.
İskoç hukuk sistemi ve mahkemeleri korunacaktı.В Шотландии действует своя система права и судов.
19 Haziran 1937) İskoç romancı ve tiyatrocu yazardır.1937), шотландский драматург и писатель.
Halkın İskoççayı öğrenebilmesi için kurslar oluşturulmuştur.Школы создавались для обучения писцов шумерскому языку.
David Livingstone (1813 – 1873) - Orta Afrika' yı keşfeden İskoç bir misyonerdi.Давид Ливингстон (1813—1873), шотландский миссионер, исследователь Африки.
1926) 1859 - Sir Arthur Conan Doyle, İskoç yazar (ö.1859 — Артур Конан Дойль (ум.
James'in İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı için veliaht oldu.Он стал первым королём как Англии, так и Шотландии.
Scottish League Cup maçları BBC İskoçya tarafından yayınlanmaktadır.Домашние игры шотландских команд освещаются в прямом эфире BBC Radio Scotland.
İskoç ordusunun böyle disiplinli bir taarruz yapabileceğini hiç ummamıştı.Никогда ранее Топографическая служба русской армии не сталкивалась со столь трудной и опасной задачей.
İskoç astronom James Dunlop tarafından 1 Ağustos 1826 tarihinde keşfedilmiştir.Оно было открыто английским астрономом Джеймсом Данлопом 1 августа 1826 года.
1972 Eurovision Şarkı Yarışması, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'ta yapılmıştır.В 1972 году была ведущей конкурса «Евровидение», проходившего в Эдинбурге.
Birçok hikâye Andrews ailesinin kökenlerinin İskoçya'ya uzandığını göstermektedir.Существуют различные объяснения причин того, почему люди попадают в френдзону.
Alan McManus (doğumu 21 Ocak 1971) İskoç profesyonel snooker oyuncusu.А́лан Макма́нус (англ. Alan McManus, род. 21 января 1971 года) — шотландский профессиональный игрок в снукер.
Ağustos 1993'te verilen ilk ödülün sahibi, Manchester United'ın İskoç teknik direktörü Alex Ferguson olmuştur.Первым обладателем награды в августе 1993 года стал тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон.
Ayrıca Birleşik Krallık Parlamentosu, İskoçya Parlamentosunu dağıtma yetkisine sahiptir.Споры также велись в основном по вопросу, имеет ли право парламент Шотландии назначать референдум.
Kaledonya Kanalı, İskoçya'nın doğu ve batı kıyılarını birleştirir.Является частью Каледонского канала, соединяющего западное и восточное побережья Шотландии.
İskoç Albay Peter Lindsay tarafından kurulmuştur.Полковником был избран Даниель Кристи.
David Payne, (1843 – 1894) İskoç manzara ressamı.Дэвид Пейн (англ. David Payne; 1843—1894) — шотландский художник-пейзажист.
Glasgow İskoçya'nin en büyük şehri.Glaschu) — крупнейший город Шотландии.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.Этот вид был вымершим на территории Шотландии.
Büyük Britanya'da İskoçya'nın ortalarına kadar görülür, İrlanda'da bulunmaz.В Ирландии живёт только в отдельных районах, в Шотландии не встречается.
James (İskoçya Kralı)'nin karısı.«James: Maria’s dead.
Bu İskoçlar için büyük bir moral kaynağı oldu.Этот остров имел большое религиозное значение для греков.
2003 yılında İskoçya'nın Dunfermline Athletic takımına transfer olup profesyonel futbola başladı.В 2000 перебрался в шотландский «Данфермлин Атлетик».
Ian Carmichael Wilson; 9 Temmuz 1936) İskoç aktör, tiyatro yönetmeni ve sunucu.Иэ́н Ка́рмайкл Уилсон (англ. Ian Carmichael Wilson), род. 9 июля 1936, Гринок) — шотландский актёр, режиссёр.
İskoçya'da piskoposluk yeniden tesis edilir.Ведутся переговоры о возобновлении в нём богослужений.
Norwich yün şalları 100 yıl boyunca İskoç Paisley şalları ile rekabet yaptı.يعد النادي مع رينجرز قطبي كرة القدم الاسكتلندية لأكثر من 100 عام.