İskoç filozof Thomas Carlyle yoksulları "kök yiyiciler" diye telakki ediyordu.Thomas Carlyle, un filosofo scozzese, considerava i poveri "mangiatori di radici".
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Gruppo 8 - Scozia qualificata.
Hugh Cressingham, Edward'ın İskoçya'daki hazine görevlisi savaşta öldü.Hugh Cressingham, il tesoriere di Edoardo in Scozia, venne ucciso nel corso della battaglia.
Yeni İskoçya.Nuova Scozia.
Annesi Patti Flynn ise İrlanda-İskoç melezidir.La madre, Patti Flynn, è di origini irlandesi-scozzesi.
Test, ismini İskoç oftalmolog Douglas Argyll Robertson'dan almıştır.Deve il suo nome al suo scopritore, l'oftalmologo e chirurgo scozzese Douglas Argyll Robertson.
Ocak 2007'de, İskoçya millî takımının başındaki Alex McLeish'in yardımcılarından biri oldu.Nel gennaio 2007 è stato nominato come uno degli assistenti di Alex McLeish, per la nazionale scozzese.
Chris Sawyer, İskoç bilgisayar oyunu geliştiricisi.Chris Sawyer – programmatore di videogiochi scozzese.
John Kerr Ardrossan, İskoçya'da 17 Aralık 1824 tarihinde doğdu.John Kerr nacque il 17 dicembre 1824 ad Ardrossan, in Scozia.
1978'den 1983'e kadar Shawlands Akademisi'ne gitti ve Müzik ve Drama İskoç Kraliyet Akademisi'nde eğitim aldı.Ha frequentato la Shawlands Academy dal 1978 al 1983 e la Royal Scottish Academy of Music and Drama.
İskoç antikacı olan Alexander Henry Rhind, 1858 yılında Luxor,Mısır'da satın alındı.Deve il suo nome all'antiquario scozzese Henry Rhind che lo acquistò nel 1858 a Luxor in Egitto.
İskoç şair Allan Cunningham'ın oğludur.Era figlio di Allan Cunningham, un poeta scozzese.
Hogmanay, İskoç kültürüne özgü bir yeni yıl kutlamasıdır.Hogmanay è la celebrazione più tradizionale in Scozia.
Babası Providence, Rhode Island'de doğmuştur ve ailesi İngiliz, İskoç kökenlidir.Suo padre era nativo di Providence (Rhode Island), con alle spalle origini inglesi e scozzesi.
İskoçya'da şerifler medeni ve ceza hukukuna bakan bir hakim sınıfıdır. ^ a b "şerif."In Scozia uno sceriffo è un giudice del tribunale di secondo grado, chiamato corte dello sceriffo.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.La fondazione dell'Impero britannico avvenne quando Inghilterra e Scozia erano ancora regni separati.
Gardenya, ismini İskoçyalı botanikçi Alexander Garden'dan alan bir çiçek cinsi.Il nome deriva dal botanico scozzese Alexander Garden.
Eminem şarkıyı İrlanda'da Oxegen 2010 festivalinde ve İskoçya'da T in the Park festivalinde canlı seslendirdi.Eminem ha cantato la canzone al festival T in the Park in Scozia ed al festival Oxegen in Irlanda (2010).
2004 yılında İskoçya'nın başına geçtikten sonra 2007 yılında tekrar Glasgow Rangers'a geri döndü.Nel 2007, dopo un breve ritorno in nei Paesi Bassi, viene comprato dagli scozzesi del Rangers.
Franz Ferdinand, Glasgow'da kurulan İskoç bir indie rock grubu.I Franz Ferdinand sono un gruppo indie rock scozzese costituitosi a Glasgow nel 2002.
Ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan Lennox ve Fife Baronu Macduff şatoya gelirler.Il mattino dopo arrivano Lennox, un nobile scozzese, e MacDuff, il leale barone di Fife.
Birçok kaynağa göre bu insanların çoğu Norveçli, İrlandalı ve İskoç'tur.Queste persone erano prevalentemente di origine norvegese, irlandese e scozzese.
Blackbird) İskoç oyun yazarı David Harrower tarafından 2005 yılında yazılmış tiyatro oyunudur.Blackbird è un’opera teatrale del drammaturgo scozzese David Harrower, debuttata ad Edimburgo nel 2005.
Finlay'in bir de İskoç asası vardır.Anche Fortunata possiede uno Skitty.
1961 yılında İskoçya Ulusal Partisi (SNP) katıldı.Nel 1934 fu fondato lo Scottish National Party (SNP).
Alexander Wilson James (14 Eylül 1901 - 1 Haziran 1953) İskoç futbolcudur.Alexander Wilson James (Mossend, 14 settembre 1901 – Londra, 1º giugno 1953) è stato un calciatore scozzese.
Annesi de babası da İngilizdi fakat annesi İskoç-İrlandalı ataları olduğunu belirtmiştir.Entrambi i genitori sono inglesi, anche se la madre dichiara di avere antenati scozzese-irlandesi.
İskoçya'da tatile çıkarken Diana hamile kaldı.Elisabetta si ritira in Scozia per riposare durante una gravidanza difficile.
Ocak 2016 yılında Ajer, İskoç kulübü Celtic ile bir haftalık deneme antrenmanlarına katıldı.A gennaio 2016, Ajer si è allenato con gli scozzesi del Celtic, nell'ottica di un possibile trasferimento.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Le truppe portoghesi vennero quindi ritirate senza combattere.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.I cavalieri scozzesi fuggirono e gli uomini di Edoardo iniziarono ad attaccare gli schiltron.
Adam, doğduğu İskoçya'da yayıncılığa yoğun bir ilgi duymaktaydı.Fu lui che fece nascere in lei l'interesse per il tweed scozzese.
İskoçya'da bu makam hala mevcuttur.La tauromachia è ancora presente in Messico.
Normandiyalı bir baba ve İskoç bir annenin çocuğu olan Satie, Normandiya'da doğdu.Di padre marocchino e madre norvegese, è cresciuto in Norvegia.
Günümüzde muharebe alanı İskoçya tarihi açısından öneminden ötürü koruma altındadır.Al giorno d'oggi l'abbazia è mantenuta da Historic Scotland.
Bu stillerin arasında İskoç Baronial, Babür mimarisi ve Neo-Gotik mimarisinin unsurları bulunmaktadır.Tra questi stili vi sono elementi del baronale scozzese, architettura moghul, e architettura neogotica.
"Scots Wha Hae" de uzun süre resmi olmayan İskoç resmi marşında kullanılmıştır.Scots Wha Hae (in inglese, Scots, Who Have) è uno degli inni non ufficiali della Scozia.
22 Temmuz Salı günü, İngiliz ordusuna ait dört tabur süvari İskoç ordusuyla karşılaştı.Il 22 luglio, la cavalleria inglese, divisa in tre battaglioni, giunse in vista dell'esercito scozzese.
18 Mayıs 1975 Wishaw, North Lanarkshire) İskoç profesyonel snooker oyuncusudur.John Higgins (Wishaw, 18 maggio 1975) è un giocatore di snooker scozzese.
1159 yılında İskoçya'da doğmuş, çok açgözlü bir adamdı.Nacque in Scozia nel 1159.
Kariyerine İngiltere ve İskoçya takımları ile devam etmiştir.Ha giocato con squadre inglesi e scozzesi.
Bu diyalekt aynı zamanda İrlanda ve İskoçya'nın belli yerleşim bölgelerinde de konuşuluyordu.Tale pratica era certamente diffusa in tutta l'isola irlandese ed in alcune parti della Scozia.
Babası İskoçya, Glasgow'daki tersanelerde çalışmıştı.La famiglia di lei gestiva un ristorante a Glasgow.
İskoçya ve Rusya'nın baş azizidir.Per questo egli è divenuto santo patrono della Romania e della Russia.
George Finlay (Faversham, Kent, 21 Aralık 1799 - Atina, 26 Ocak 1875), İskoç tarihçi.George Finlay (Faversham, 1799 – Atene, 1875) è stato uno storico dell'arte scozzese.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.È membro della Royal Society di Londra e della Royal Society di Edimburgo.
Robert Gordon Üniversitesi, Aberdeen, İskoçya'da bir devlet üniversitesidir.La Robert Gordon University (RGU) è una università scozzese situata nella città di Aberdeen.
Percy James Patrick Kent-Smith: 20 Ağustos 1943), İskoç oyuncu.Sylvester McCoy, pseudonimo di Percy James Kent-Smith (Dunoon, 20 agosto 1943), è un attore scozzese.
Rose Leslie tam adıyla Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, 9 Şubat 1987 İskoçya, Aberdeen doğumlu oyuncu.Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie (Aberdeen, 9 febbraio 1987) è un'attrice scozzese.
St. Mirren, İskoçya ikinci liginde oynamaktaydı.Richard West giocò come seconda linea nel Gloucester.
1 Mayıs – İngiltere ve İskoçya bir araya gelerek Büyük Britanya Krallığı'nı kurdular.1º maggio: il Regno d'Inghilterra ed il Regno di Scozia si uniscono nel Regno di Gran Bretagna.
1999 yılından bu yana İskoç Parlamentosu üyesi olmuştur.Dal 1999 è stata membro del parlamento per il partito dei Verdi.
Trainspotting İskoç yazar Irvine Welsh'ın ilk romandır.Tolleranza zero è il secondo romanzo dell'autore scozzese Irvine Welsh.
Kilt, İskoç erkeklerinin giydiği etek.Veste la maglia della Nazionale scozzese.
Fotoelastisite olayı ilk olarak İskoçyalı fizikçi David Brewster tarafından tanımladı.Явление фотоупругости было впервые описано шотландским физиком Дэвидом Брюстером.
Grup 8 - İskoçya elemeleri geçti.Группа 8 — Шотландия получила путёвку.
Buna karşılık İskoçya'da durum gayet değişik olmuştur.В Шотландии же, к примеру, оно необходимо.
İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık hükûmet arması.Британский королевский штандарт, используемый в Шотландии.
Henry Adamson (1581–1639), İskoç şair ve Tarihçi.Адамсон, Генри (1581—1639) — шотландский поэт и историк.
İskoç Riti katedrali 1600 kişilik kapasiteye sahiptir.Храм Шотландского устава может одновременно вместить до 1600 человек.